"spin doctor" meaning in All languages combined

See spin doctor on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: spin doctors [plural]
  1. Spin doctor.
    Sense id: fr-spin_doctor-en-noun-Kb6-Hv8c
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \spin dɔk.tɔʁ\ Forms: spin doctors [plural]
  1. Conseiller d'une personnalité politique en communication et marketing politique. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-spin_doctor-fr-noun-gYlbCbo~ Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éminence grise, façonneur d’image

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "In prononcés /in/ en français",
      "orig": "in prononcés /in/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé des mots anglais spin (« tordre, tourner, pivoter ») et doctor (« docteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spin doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« The Prince of Darkness is back », Mediapart, 6 octobre 2008",
          "text": "Mandelson est l'incarnation du spin doctor, ce prototype de chargé de communication prêt à déformer la réalité, à la tordre [sens littéral de to spin] pour faire passer le présumé message politique."
        },
        {
          "ref": "Mario Dumont, Et si le médecin de Joe Biden découvrait quelque chose..., Le Journal de Québec, 12 juillet 2024",
          "text": "Voici donc un moment pour orchestrer une sortie élégante où les spin doctors (ou docteurs en image et relations publiques) pourraient bien être aidés par un vrai docteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller d'une personnalité politique en communication et marketing politique."
      ],
      "id": "fr-spin_doctor-fr-noun-gYlbCbo~",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spin dɔk.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éminence grise"
    },
    {
      "word": "façonneur d’image"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spin doctor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de spin et doctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spin doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spin doctor."
      ],
      "id": "fr-spin_doctor-en-noun-Kb6-Hv8c"
    }
  ],
  "word": "spin doctor"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de spin et doctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spin doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spin doctor."
      ]
    }
  ],
  "word": "spin doctor"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français",
    "in prononcés /in/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé des mots anglais spin (« tordre, tourner, pivoter ») et doctor (« docteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spin doctors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« The Prince of Darkness is back », Mediapart, 6 octobre 2008",
          "text": "Mandelson est l'incarnation du spin doctor, ce prototype de chargé de communication prêt à déformer la réalité, à la tordre [sens littéral de to spin] pour faire passer le présumé message politique."
        },
        {
          "ref": "Mario Dumont, Et si le médecin de Joe Biden découvrait quelque chose..., Le Journal de Québec, 12 juillet 2024",
          "text": "Voici donc un moment pour orchestrer une sortie élégante où les spin doctors (ou docteurs en image et relations publiques) pourraient bien être aidés par un vrai docteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller d'une personnalité politique en communication et marketing politique."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spin dɔk.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éminence grise"
    },
    {
      "word": "façonneur d’image"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spin doctor"
}

Download raw JSONL data for spin doctor meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.