See souple on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupes"
},
{
"word": "loupes"
},
{
"word": "loupés"
},
{
"word": "poules"
},
{
"word": "spoule"
},
{
"word": "spoulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\upl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arme de défense à balles souples"
},
{
"word": "avoir l’échine souple"
},
{
"word": "avoir les reins souples"
},
{
"word": "conteneur souple"
},
{
"word": "disque souple"
},
{
"word": "droit souple"
},
{
"word": "être souple comme un verre de lampe"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GRVS"
},
{
"word": "souple comme une anguille"
},
{
"word": "souple comme un gant"
},
{
"word": "souplement"
},
{
"word": "souplesse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sople."
],
"forms": [
{
"form": "souples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le cachemire n’est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; …."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.",
"text": "Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas."
}
],
"glosses": [
"Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer."
],
"id": "fr-souple-fr-adj-N0WFgfSb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"Se dit de la soie ayant subie une demi-cuisson."
],
"id": "fr-souple-fr-adj-BM1C0S59",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut être très souple pour exécuter de pareils exercices."
},
{
"ref": "Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007",
"text": "Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier."
],
"id": "fr-souple-fr-adj-cB0~p6hp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 156.",
"text": "Avec son flair de Parisien et sa conscience souple de gaillard adroit, il se rendait compte du malentendu."
}
],
"glosses": [
"Où se manifeste de l'aisance."
],
"id": "fr-souple-fr-adj-9KW2YUgT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159.",
"text": "[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’opportunisme le plus souple."
},
{
"text": "Pour réussir dans le monde, il faut être souple."
},
{
"text": "Il est d’un caractère souple."
}
],
"glosses": [
"Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui."
],
"id": "fr-souple-fr-adj-V5I~-3cw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\",
"rhymes": "\\upl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"audio": "Fr-souple.ogg",
"ipa": "supl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-souple.ogg/Fr-souple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "bildsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "supple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "yielding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "mek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "smidig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "maleável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gibkiï",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "гибкий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "linis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "supple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "bendy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "gibak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "agile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "pliant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "savitljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "elastico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submisso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gefügig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschmeidig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elastisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "federnd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dehnbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschmeidig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "elàstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elastisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fleksiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fleksebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elasta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gyrðin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stældur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smidligur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûchsum"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fleksibel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûgber"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "elastysk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flexebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lembut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soepel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elastisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rekbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soepel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veerkrachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sople"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plegadís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "domètge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "doblabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "flèksibel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elástico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maleável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "macio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "suplu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "flexibil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "subțiratic"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávggas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smidig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elastisk"
}
],
"word": "souple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupes"
},
{
"word": "loupes"
},
{
"word": "loupés"
},
{
"word": "poules"
},
{
"word": "spoule"
},
{
"word": "spoulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\upl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disque souple"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sople."
],
"forms": [
{
"form": "souples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des médias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 51-52",
"text": "Elle enregistra les chansons en deux après-midi. Puis il fit presser plusieurs disques témoins, des « souples », comme il disait, où ses quatre chansons étaient gravées."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 72",
"text": "Ce disque était passé tant de fois que les chansons lui semblaient de plus en plus mauvaises et sa voix presque inaudible. D'ailleurs, Bellune lui avait dit que les souples s'usent vite si on les passe trop souvent sur un tourne-disque. Comme la vie, avait-il ajouté."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de disque souple."
],
"id": "fr-souple-fr-noun-OzT4WJZa",
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\",
"rhymes": "\\upl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"audio": "Fr-souple.ogg",
"ipa": "supl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-souple.ogg/Fr-souple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de silvouplè."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S’il vous plaît, s’il te plaît."
],
"id": "fr-souple-ht-adv-jmEpEywG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ple\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "silvouplè"
},
{
"word": "tanpri"
}
],
"word": "souple"
}
{
"categories": [
"Adverbes en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de silvouplè."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"S’il vous plaît, s’il te plaît."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ple\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "silvouplè"
},
{
"word": "tanpri"
}
],
"word": "souple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupes"
},
{
"word": "loupes"
},
{
"word": "loupés"
},
{
"word": "poules"
},
{
"word": "spoule"
},
{
"word": "spoulé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\upl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arme de défense à balles souples"
},
{
"word": "avoir l’échine souple"
},
{
"word": "avoir les reins souples"
},
{
"word": "conteneur souple"
},
{
"word": "disque souple"
},
{
"word": "droit souple"
},
{
"word": "être souple comme un verre de lampe"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GRVS"
},
{
"word": "souple comme une anguille"
},
{
"word": "souple comme un gant"
},
{
"word": "souplement"
},
{
"word": "souplesse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sople."
],
"forms": [
{
"form": "souples",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le cachemire n’est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse; …."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.",
"text": "Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas."
}
],
"glosses": [
"Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer."
]
},
{
"categories": [
"Textiles en français"
],
"glosses": [
"Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"Se dit de la soie ayant subie une demi-cuisson."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut être très souple pour exécuter de pareils exercices."
},
{
"ref": "Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007",
"text": "Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 156.",
"text": "Avec son flair de Parisien et sa conscience souple de gaillard adroit, il se rendait compte du malentendu."
}
],
"glosses": [
"Où se manifeste de l'aisance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159.",
"text": "[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’opportunisme le plus souple."
},
{
"text": "Pour réussir dans le monde, il faut être souple."
},
{
"text": "Il est d’un caractère souple."
}
],
"glosses": [
"Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\",
"rhymes": "\\upl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"audio": "Fr-souple.ogg",
"ipa": "supl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-souple.ogg/Fr-souple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "bildsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "supple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "yielding"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "mek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "smidig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "maleável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gibkiï",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "гибкий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.",
"sense_index": 1,
"word": "linis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "supple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "bendy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "gibak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "agile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "sciolto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.",
"sense_index": 2,
"word": "ágil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "pliant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "savitljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "elastico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "dócil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submisso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.",
"sense_index": 3,
"word": "soddjil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gefügig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschmeidig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elastisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "federnd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dehnbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschmeidig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "elàstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elastisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "elástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fleksiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fleksebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elasta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gyrðin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stældur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smidligur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûchsum"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fleksibel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûgber"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "elastysk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flexebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morbido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flessibile"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lembut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soepel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buigzaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elastisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rekbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "soepel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veerkrachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sople"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plegadís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "domètge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "doblabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "flèksibel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elástico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maleável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "macio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "suplu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "flexibil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "subțiratic"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávggas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smidig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elastisk"
}
],
"word": "souple"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupes"
},
{
"word": "loupes"
},
{
"word": "loupés"
},
{
"word": "poules"
},
{
"word": "spoule"
},
{
"word": "spoulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\upl\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "disque souple"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sople."
],
"forms": [
{
"form": "souples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des médias"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 51-52",
"text": "Elle enregistra les chansons en deux après-midi. Puis il fit presser plusieurs disques témoins, des « souples », comme il disait, où ses quatre chansons étaient gravées."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 72",
"text": "Ce disque était passé tant de fois que les chansons lui semblaient de plus en plus mauvaises et sa voix presque inaudible. D'ailleurs, Bellune lui avait dit que les souples s'usent vite si on les passe trop souvent sur un tourne-disque. Comme la vie, avait-il ajouté."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de disque souple."
],
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\",
"rhymes": "\\upl\\"
},
{
"ipa": "\\supl\\"
},
{
"audio": "Fr-souple.ogg",
"ipa": "supl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-souple.ogg/Fr-souple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souple"
}
Download raw JSONL data for souple meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.