"soil" meaning in All languages combined

See soil on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de souil. Tags: alt-of Alternative form of: souil
    Sense id: fr-soil-fro-noun-C~q8W9BN Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: sɔɪl Audio: En-us-soil.ogg Forms: soils [plural]
  1. Terre, sol.
    Sense id: fr-soil-en-noun-G30-6bpX Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la pédologie Topics: pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dirt Derived forms: subsoil, topsoil Related terms: earth, ground, mud
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en ancien français, Noms communs en anglais, Noms dénombrables en anglais, Noms indénombrables en anglais, Anglais Hyponyms: acid sulfate soil, alfisol, alluvial soil, andisol, andosol, aridisol, bog soil, brown forest soil, brown soil, brunizem, calcareous soil, cambisol, chernozem, chestnut soil, clay soil, cryosol, desert raw soil, desert soil, entisol, expansive soil, ferralsol, ferruginous soil, fersiallitic soil, forest soil, fragipan, frozen ground, gley, grassland soil, gray forest soil, halomorphic soil, histosol, humic soil, hydromorphic soil, Inceptisol, intrazonal soil, laterite, latosol, lithosol, luvisol, Mediterranean soil, mollisol, mor, mull soil, oxisol, paleosol, permafrost, planosol, podzol, poorly-developed soil, pseudogley, red soil, regosol, rendzina, residual soil, sandy soil, sierozem, soddy-podzolic soil, soft soil, soil active layer, solonchak soil, solonetz soil, spodosol, talik, terra rossa, tundra soil, ultisol, vertisol, zonal soil

Verb [Anglais]

IPA: sɔɪl Audio: En-us-soil.ogg Forms: to soil [infinitive], soils [present, third-person, singular], soiled [preterite], soiled [participle, past], soiling [participle, present]
  1. Souiller, salir.
    Sense id: fr-soil-en-verb-Q3M6AwaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sully

Adjective [Basque]

  1. Simple, sans rien de plus.
    Sense id: fr-soil-eu-adj-S4X1LRep
  2. Nu, dépouillé, pur.
    Sense id: fr-soil-eu-adj-Zr0Pz0~8
  3. Chauve, sans cheveu.
    Sense id: fr-soil-eu-adj-erF9-byn
  4. Désert, sans personne.
    Sense id: fr-soil-eu-adj-CN3gakb7 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: soildu, soiltasun

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "souil"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben. D. de Norm.",
          "text": "ils chairent par leur orguil\nDel beau ciel cler en l'oscur soil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de souil."
      ],
      "id": "fr-soil-fro-noun-C~q8W9BN",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms dénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sous-sol",
      "word": "subsoil"
    },
    {
      "translation": "terre de surface",
      "word": "topsoil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Terre) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soil (« bourbier ») qui donne souille en français.",
    "(Souiller) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soillier qui donne également sully de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soils",
      "ipas": [
        "\\sɔɪlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acid sulfate soil"
    },
    {
      "word": "alfisol"
    },
    {
      "word": "alluvial soil"
    },
    {
      "word": "andisol"
    },
    {
      "word": "andosol"
    },
    {
      "word": "aridisol"
    },
    {
      "word": "bog soil"
    },
    {
      "word": "brown forest soil"
    },
    {
      "word": "brown soil"
    },
    {
      "word": "brunizem"
    },
    {
      "word": "calcareous soil"
    },
    {
      "word": "cambisol"
    },
    {
      "word": "chernozem"
    },
    {
      "word": "chestnut soil"
    },
    {
      "word": "clay soil"
    },
    {
      "word": "cryosol"
    },
    {
      "word": "desert raw soil"
    },
    {
      "word": "desert soil"
    },
    {
      "word": "entisol"
    },
    {
      "word": "expansive soil"
    },
    {
      "word": "ferralsol"
    },
    {
      "word": "ferruginous soil"
    },
    {
      "word": "fersiallitic soil"
    },
    {
      "word": "forest soil"
    },
    {
      "word": "fragipan"
    },
    {
      "word": "frozen ground"
    },
    {
      "word": "gley"
    },
    {
      "word": "grassland soil"
    },
    {
      "word": "gray forest soil"
    },
    {
      "word": "halomorphic soil"
    },
    {
      "word": "histosol"
    },
    {
      "word": "humic soil"
    },
    {
      "word": "hydromorphic soil"
    },
    {
      "word": "Inceptisol"
    },
    {
      "word": "intrazonal soil"
    },
    {
      "word": "laterite"
    },
    {
      "word": "latosol"
    },
    {
      "word": "lithosol"
    },
    {
      "word": "luvisol"
    },
    {
      "word": "Mediterranean soil"
    },
    {
      "word": "mollisol"
    },
    {
      "word": "mor"
    },
    {
      "word": "mull soil"
    },
    {
      "word": "oxisol"
    },
    {
      "word": "paleosol"
    },
    {
      "word": "permafrost"
    },
    {
      "word": "planosol"
    },
    {
      "word": "podzol"
    },
    {
      "word": "poorly-developed soil"
    },
    {
      "word": "pseudogley"
    },
    {
      "word": "red soil"
    },
    {
      "word": "regosol"
    },
    {
      "word": "rendzina"
    },
    {
      "word": "residual soil"
    },
    {
      "word": "sandy soil"
    },
    {
      "word": "sierozem"
    },
    {
      "word": "soddy-podzolic soil"
    },
    {
      "word": "soft soil"
    },
    {
      "word": "soil active layer"
    },
    {
      "word": "solonchak soil"
    },
    {
      "word": "solonetz soil"
    },
    {
      "word": "spodosol"
    },
    {
      "word": "talik"
    },
    {
      "word": "terra rossa"
    },
    {
      "word": "tundra soil"
    },
    {
      "word": "ultisol"
    },
    {
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "word": "zonal soil"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "terre",
      "word": "earth"
    },
    {
      "translation": "sol",
      "word": "ground"
    },
    {
      "translation": "boue",
      "word": "mud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This soil is just the right type for a vegetable garden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre, sol."
      ],
      "id": "fr-soil-en-noun-G30-6bpX",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-soil.ogg",
      "ipa": "sɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-soil.ogg/En-us-soil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-soil.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Terre) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soil (« bourbier ») qui donne souille en français.",
    "(Souiller) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soillier qui donne également sully de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to soil",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soils",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soiled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "soiled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soiling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souiller, salir."
      ],
      "id": "fr-soil-en-verb-Q3M6AwaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-soil.ogg",
      "ipa": "sɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-soil.ogg/En-us-soil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-soil.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sully"
    }
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "désoler, ravager",
      "word": "soildu"
    },
    {
      "translation": "désolation, solitude, calvitie",
      "word": "soiltasun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin solus (« seul »), passé du sens de « seul » à « sans rien »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eskema soila da, c'est un schéma simple."
        },
        {
          "text": "Gehiengo soil, majorité relative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simple, sans rien de plus."
      ],
      "id": "fr-soil-eu-adj-S4X1LRep"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Egia soila, la vérité nue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu, dépouillé, pur."
      ],
      "id": "fr-soil-eu-adj-Zr0Pz0~8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "burua soila du, il a la tête chauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauve, sans cheveu."
      ],
      "id": "fr-soil-eu-adj-erF9-byn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désert, sans personne."
      ],
      "id": "fr-soil-eu-adj-CN3gakb7"
    }
  ],
  "word": "soil"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "souil"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ben. D. de Norm.",
          "text": "ils chairent par leur orguil\nDel beau ciel cler en l'oscur soil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de souil."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms dénombrables en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sous-sol",
      "word": "subsoil"
    },
    {
      "translation": "terre de surface",
      "word": "topsoil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Terre) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soil (« bourbier ») qui donne souille en français.",
    "(Souiller) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soillier qui donne également sully de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soils",
      "ipas": [
        "\\sɔɪlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "acid sulfate soil"
    },
    {
      "word": "alfisol"
    },
    {
      "word": "alluvial soil"
    },
    {
      "word": "andisol"
    },
    {
      "word": "andosol"
    },
    {
      "word": "aridisol"
    },
    {
      "word": "bog soil"
    },
    {
      "word": "brown forest soil"
    },
    {
      "word": "brown soil"
    },
    {
      "word": "brunizem"
    },
    {
      "word": "calcareous soil"
    },
    {
      "word": "cambisol"
    },
    {
      "word": "chernozem"
    },
    {
      "word": "chestnut soil"
    },
    {
      "word": "clay soil"
    },
    {
      "word": "cryosol"
    },
    {
      "word": "desert raw soil"
    },
    {
      "word": "desert soil"
    },
    {
      "word": "entisol"
    },
    {
      "word": "expansive soil"
    },
    {
      "word": "ferralsol"
    },
    {
      "word": "ferruginous soil"
    },
    {
      "word": "fersiallitic soil"
    },
    {
      "word": "forest soil"
    },
    {
      "word": "fragipan"
    },
    {
      "word": "frozen ground"
    },
    {
      "word": "gley"
    },
    {
      "word": "grassland soil"
    },
    {
      "word": "gray forest soil"
    },
    {
      "word": "halomorphic soil"
    },
    {
      "word": "histosol"
    },
    {
      "word": "humic soil"
    },
    {
      "word": "hydromorphic soil"
    },
    {
      "word": "Inceptisol"
    },
    {
      "word": "intrazonal soil"
    },
    {
      "word": "laterite"
    },
    {
      "word": "latosol"
    },
    {
      "word": "lithosol"
    },
    {
      "word": "luvisol"
    },
    {
      "word": "Mediterranean soil"
    },
    {
      "word": "mollisol"
    },
    {
      "word": "mor"
    },
    {
      "word": "mull soil"
    },
    {
      "word": "oxisol"
    },
    {
      "word": "paleosol"
    },
    {
      "word": "permafrost"
    },
    {
      "word": "planosol"
    },
    {
      "word": "podzol"
    },
    {
      "word": "poorly-developed soil"
    },
    {
      "word": "pseudogley"
    },
    {
      "word": "red soil"
    },
    {
      "word": "regosol"
    },
    {
      "word": "rendzina"
    },
    {
      "word": "residual soil"
    },
    {
      "word": "sandy soil"
    },
    {
      "word": "sierozem"
    },
    {
      "word": "soddy-podzolic soil"
    },
    {
      "word": "soft soil"
    },
    {
      "word": "soil active layer"
    },
    {
      "word": "solonchak soil"
    },
    {
      "word": "solonetz soil"
    },
    {
      "word": "spodosol"
    },
    {
      "word": "talik"
    },
    {
      "word": "terra rossa"
    },
    {
      "word": "tundra soil"
    },
    {
      "word": "ultisol"
    },
    {
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "word": "zonal soil"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "terre",
      "word": "earth"
    },
    {
      "translation": "sol",
      "word": "ground"
    },
    {
      "translation": "boue",
      "word": "mud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This soil is just the right type for a vegetable garden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre, sol."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-soil.ogg",
      "ipa": "sɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-soil.ogg/En-us-soil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-soil.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dirt"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Terre) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soil (« bourbier ») qui donne souille en français.",
    "(Souiller) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soillier qui donne également sully de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to soil",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soils",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soiled",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "soiled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soiling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souiller, salir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-soil.ogg",
      "ipa": "sɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-soil.ogg/En-us-soil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-soil.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sully"
    }
  ],
  "word": "soil"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "désoler, ravager",
      "word": "soildu"
    },
    {
      "translation": "désolation, solitude, calvitie",
      "word": "soiltasun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin solus (« seul »), passé du sens de « seul » à « sans rien »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eskema soila da, c'est un schéma simple."
        },
        {
          "text": "Gehiengo soil, majorité relative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simple, sans rien de plus."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Egia soila, la vérité nue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu, dépouillé, pur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "burua soila du, il a la tête chauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauve, sans cheveu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Désert, sans personne."
      ]
    }
  ],
  "word": "soil"
}

Download raw JSONL data for soil meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.