See soccer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "escroc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drone soccer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais soccer."
],
"forms": [
{
"form": "soccers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de balle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "« Soccer – Des attaquants imprévisibles », dans Le Devoir, 17 mai 2002 https://www.ledevoir.com/sports/1319/soccer-des-attaquants-imprevisibles texte intégral",
"text": "C’est un Impact de Montréal transformé que les amateurs de soccer verront à l’occasion du match d’ouverture locale de l’équipe, le dimanche 26 mai, au complexe sportif Claude-Robillard […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"ref": "Mario Dumont, « Les victimes collatérales des covidiots », dans Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer. Des enfants n’auront pas de souliers de soccer le printemps prochain parce que leurs parents ont joué aux militants de la liberté."
}
],
"glosses": [
"Nom du football association en Amérique du Nord, où le terme football tout court désigne généralement le football américain et football canadien."
],
"id": "fr-soccer-fr-noun-G08QOvku",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kœ˞\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soccer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Reste de la francophonie"
],
"word": "football"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soccer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "table soccer"
},
{
"word": "beach soccer"
},
{
"word": "arena soccer"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme entré dans l’argot étudiant britannique par abréviation de l’expression anglaise association football (« assoc. »). Il fait la paire avec rugger désignant le rugby football c’est-à-dire le rugby."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "changement",
"word": "substitution"
},
{
"sense": "interception",
"word": "intervention"
},
{
"sense": "de hors-jeu",
"word": "offside"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"orig": "anglais de Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Afrique du Sud",
"orig": "anglais d’Afrique du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom du football européen en Amérique du Nord et Océanie, où le terme football tout court désigne le football américain, football canadien ou football australien."
],
"id": "fr-soccer-en-noun-c7PN9WFv",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Afrique du Sud",
"Canada",
"Australie",
"Papouasie-Nouvelle-Guinée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɑ.kɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soccer.wav",
"ipa": "ˈsɒk.ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soccer.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈsɑ.kɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɔk.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Irlande"
],
"word": "football"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "soccer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du football",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"Sports collectifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "table soccer"
},
{
"word": "beach soccer"
},
{
"word": "arena soccer"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme entré dans l’argot étudiant britannique par abréviation de l’expression anglaise association football (« assoc. »). Il fait la paire avec rugger désignant le rugby football c’est-à-dire le rugby."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "changement",
"word": "substitution"
},
{
"sense": "interception",
"word": "intervention"
},
{
"sense": "de hors-jeu",
"word": "offside"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"anglais de Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada",
"anglais d’Afrique du Sud",
"anglais d’Australie"
],
"glosses": [
"Nom du football européen en Amérique du Nord et Océanie, où le terme football tout court désigne le football américain, football canadien ou football australien."
],
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Afrique du Sud",
"Canada",
"Australie",
"Papouasie-Nouvelle-Guinée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɑ.kɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soccer.wav",
"ipa": "ˈsɒk.ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soccer.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈsɑ.kɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɔk.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Irlande"
],
"word": "football"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "soccer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "escroc"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du football",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "drone soccer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais soccer."
],
"forms": [
{
"form": "soccers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Sports collectifs en français",
"Sports de balle en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "« Soccer – Des attaquants imprévisibles », dans Le Devoir, 17 mai 2002 https://www.ledevoir.com/sports/1319/soccer-des-attaquants-imprevisibles texte intégral",
"text": "C’est un Impact de Montréal transformé que les amateurs de soccer verront à l’occasion du match d’ouverture locale de l’équipe, le dimanche 26 mai, au complexe sportif Claude-Robillard […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"ref": "Mario Dumont, « Les victimes collatérales des covidiots », dans Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer. Des enfants n’auront pas de souliers de soccer le printemps prochain parce que leurs parents ont joué aux militants de la liberté."
}
],
"glosses": [
"Nom du football association en Amérique du Nord, où le terme football tout court désigne généralement le football américain et football canadien."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kœ˞\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soccer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soccer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soccer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soccer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Reste de la francophonie"
],
"word": "football"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soccer"
}
Download raw JSONL data for soccer meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.