See singer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égrins"
},
{
"word": "engris"
},
{
"word": "Gresin"
},
{
"word": "Grisén"
},
{
"word": "Ingres"
},
{
"word": "signer"
},
{
"word": "Sigren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (Date à préciser) De singe ou bien de l'anglo-saxon pour l'acceptation de cuire Référence nécessaire, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe.",
"(Nom) antonomase de Singer ; reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer."
],
"forms": [
{
"form": "singer",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir singé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en singeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant singé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "singeant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "singé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je singe",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu singes",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on singe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous singeons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous singez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles singent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as singé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je singeais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu singeais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on singeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous singions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous singiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles singeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais singé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je singeai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu singeas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on singea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous singeâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous singeâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles singèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus singé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je singerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu singeras",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on singera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous singerons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous singerez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles singeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras singé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je singe",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu singes",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on singe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous singions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous singiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles singent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie singé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies singé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait singé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons singé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez singé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient singé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je singeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu singeasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on singeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous singeassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous singeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles singeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse singé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses singé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût singé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions singé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez singé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent singé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je singerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu singerais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on singerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous singerions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous singeriez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles singeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais singé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "singe",
"ipas": [
"\\sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "singeons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "singez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie singé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons singé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez singé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "« Si, comme je l’espère, vous vous poussez à la cour et recouvrez vos biens, donnez-moi pour retraite le gouvernement de votre garde-robe, dit-il en singeant la courbette d’un solliciteur devant le Baron transformé. »"
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 89",
"text": "Elles pouffaient lorsqu’Yves et José singeaient les chanteuses, à l’église autour de l’harmonium, avec leur bouche en cul de poule."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Dans la semaine qui suivit, elle acheva de me séduire : elle singeait à merveille Mademoiselle Bodet ; tout ce qu’elle disait était intéressant ou drôle."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114",
"text": "Elle n’aimait pas « être nègre », elle ne prononçait jamais le mot noir ou coloured, mais elle n’avait pas envie de « singer les Blancs » et ne nourrissait aucune haine vis-à-vis d’eux."
}
],
"glosses": [
"Imiter une personne en la tournant en dérision."
],
"id": "fr-singer-fr-verb-KIYADj0c",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Je suis sorti, escorté de camarades courageux, sorti en singeant l’insouciance et la tranquillité."
},
{
"ref": "Camus, La Chute, 1956",
"text": "Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant."
}
],
"glosses": [
"Simuler, feindre."
],
"id": "fr-singer-fr-verb-HrModqBd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1873, page 987",
"text": "Sauce à la Sainte-Menehould. — Mettez dans une casserole un morceau de beurre coupé, singez-le de farine; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; […]."
},
{
"ref": "Grandes heures cuisine française, F. Point, 1955",
"text": "Découper la volaille. Faire sauter les morceaux sans leur laisser prendre couleur. Singer et mouiller avec un petit verre de vin blanc sec et du bouillon de veau."
}
],
"glosses": [
"Saupoudrer de farine des éléments que l’on a préalablement fait revenir dans de la matière grasse, farine que l’on laisse cuire légèrement avant de verser dessus un liquide de mouillement (lait, eau, bouillon) afin d’obtenir une sauce liée."
],
"id": "fr-singer-fr-verb-RixtO-fv",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "imiter",
"word": "nachäffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "imiter",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "imiter",
"word": "monkey around"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "imiter",
"word": "eskarniatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "imiter",
"word": "izrugivati imitiranjem"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pithikízo",
"sense": "imiter",
"word": "πιθηκίζω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "imiter",
"word": "scimmiottare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "imiter",
"word": "na-apen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "imiter",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "imiter",
"word": "dégannaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "escarnir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "engaunhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "escafiar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "imiter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "małpować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "imiter",
"word": "macaquear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "imiter",
"word": "maimuțări"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "imiter",
"word": "áđđet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "imiter",
"word": "apa efter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "imiter",
"word": "låtsa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "imiter",
"word": "opičit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "imiter",
"word": "xhiner"
}
],
"word": "singer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrins"
},
{
"word": "engris"
},
{
"word": "Gresin"
},
{
"word": "Grisén"
},
{
"word": "Ingres"
},
{
"word": "signer"
},
{
"word": "Sigren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (Date à préciser) De singe ou bien de l'anglo-saxon pour l'acceptation de cuire Référence nécessaire, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe.",
"(Nom) antonomase de Singer ; reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer."
],
"forms": [
{
"form": "singers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machine à coudre."
],
"id": "fr-singer-fr-noun-0VKXlcHM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "singer-songwriter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe sing (« chanter ») avec le suffixe -er (« -eur »)."
],
"forms": [
{
"form": "singers",
"ipas": [
"\\ˈsɪŋ.ɚz\\",
"\\ˈsɪŋ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musician"
},
{
"word": "artist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il est à noter qu’il n’y a pas de \\ɡ\\ que l’on trouve dans finger."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanteur, chanteuse."
],
"id": "fr-singer-en-noun-HZfQupyS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-singer.ogg",
"ipa": "ˈsɪŋ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-singer.ogg/En-us-singer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-singer.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-singer.wav",
"ipa": "ˈsɪŋ.ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-singer.wav"
}
],
"word": "singer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Métiers en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "singer-songwriter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe sing (« chanter ») avec le suffixe -er (« -eur »)."
],
"forms": [
{
"form": "singers",
"ipas": [
"\\ˈsɪŋ.ɚz\\",
"\\ˈsɪŋ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musician"
},
{
"word": "artist"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il est à noter qu’il n’y a pas de \\ɡ\\ que l’on trouve dans finger."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanteur, chanteuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-singer.ogg",
"ipa": "ˈsɪŋ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-singer.ogg/En-us-singer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-singer.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪŋ.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-singer.wav",
"ipa": "ˈsɪŋ.ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-singer.wav"
}
],
"word": "singer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrins"
},
{
"word": "engris"
},
{
"word": "Gresin"
},
{
"word": "Grisén"
},
{
"word": "Ingres"
},
{
"word": "signer"
},
{
"word": "Sigren"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Antonomases en français",
"Appareils électroménagers en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (Date à préciser) De singe ou bien de l'anglo-saxon pour l'acceptation de cuire Référence nécessaire, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe.",
"(Nom) antonomase de Singer ; reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer."
],
"forms": [
{
"form": "singer",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir singé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en singeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant singé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "singeant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "singé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je singe",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu singes",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on singe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous singeons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous singez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles singent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as singé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je singeais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu singeais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on singeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous singions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous singiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles singeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais singé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je singeai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu singeas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on singea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous singeâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous singeâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles singèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus singé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je singerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu singeras",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on singera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous singerons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous singerez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles singeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras singé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je singe",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu singes",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on singe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous singions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous singiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles singent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie singé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies singé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait singé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons singé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez singé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient singé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je singeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu singeasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on singeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous singeassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous singeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles singeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse singé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses singé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût singé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions singé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez singé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent singé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je singerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu singerais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on singerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous singerions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous singeriez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles singeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais singé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais singé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait singé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions singé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez singé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient singé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "singe",
"ipas": [
"\\sɛ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "singeons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "singez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie singé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons singé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez singé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/singer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "« Si, comme je l’espère, vous vous poussez à la cour et recouvrez vos biens, donnez-moi pour retraite le gouvernement de votre garde-robe, dit-il en singeant la courbette d’un solliciteur devant le Baron transformé. »"
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 89",
"text": "Elles pouffaient lorsqu’Yves et José singeaient les chanteuses, à l’église autour de l’harmonium, avec leur bouche en cul de poule."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Dans la semaine qui suivit, elle acheva de me séduire : elle singeait à merveille Mademoiselle Bodet ; tout ce qu’elle disait était intéressant ou drôle."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114",
"text": "Elle n’aimait pas « être nègre », elle ne prononçait jamais le mot noir ou coloured, mais elle n’avait pas envie de « singer les Blancs » et ne nourrissait aucune haine vis-à-vis d’eux."
}
],
"glosses": [
"Imiter une personne en la tournant en dérision."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Je suis sorti, escorté de camarades courageux, sorti en singeant l’insouciance et la tranquillité."
},
{
"ref": "Camus, La Chute, 1956",
"text": "Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant."
}
],
"glosses": [
"Simuler, feindre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1873, page 987",
"text": "Sauce à la Sainte-Menehould. — Mettez dans une casserole un morceau de beurre coupé, singez-le de farine; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; […]."
},
{
"ref": "Grandes heures cuisine française, F. Point, 1955",
"text": "Découper la volaille. Faire sauter les morceaux sans leur laisser prendre couleur. Singer et mouiller avec un petit verre de vin blanc sec et du bouillon de veau."
}
],
"glosses": [
"Saupoudrer de farine des éléments que l’on a préalablement fait revenir dans de la matière grasse, farine que l’on laisse cuire légèrement avant de verser dessus un liquide de mouillement (lait, eau, bouillon) afin d’obtenir une sauce liée."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "imiter",
"word": "nachäffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "imiter",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "imiter",
"word": "monkey around"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "imiter",
"word": "eskarniatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "imiter",
"word": "izrugivati imitiranjem"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pithikízo",
"sense": "imiter",
"word": "πιθηκίζω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "imiter",
"word": "scimmiottare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "imiter",
"word": "na-apen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "imiter",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "imiter",
"word": "dégannaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "escarnir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "engaunhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "imiter",
"word": "escafiar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "imiter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "małpować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "imiter",
"word": "macaquear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "imiter",
"word": "maimuțări"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "imiter",
"word": "áđđet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "imiter",
"word": "apa efter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "imiter",
"word": "låtsa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "imiter",
"word": "opičit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "imiter",
"word": "xhiner"
}
],
"word": "singer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrins"
},
{
"word": "engris"
},
{
"word": "Gresin"
},
{
"word": "Grisén"
},
{
"word": "Ingres"
},
{
"word": "signer"
},
{
"word": "Sigren"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Antonomases en français",
"Appareils électroménagers en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (Date à préciser) De singe ou bien de l'anglo-saxon pour l'acceptation de cuire Référence nécessaire, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe.",
"(Nom) antonomase de Singer ; reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer."
],
"forms": [
{
"form": "singers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machine à coudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-singer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-singer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-singer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singer"
}
Download raw JSONL data for singer meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.