See ape in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "grand singe",
"word": "great ape"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *apo ^([1]) (« singe ») qui donne Affe en allemand, opice en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "bonobo"
},
{
"word": "chimpanzee"
},
{
"word": "gibbon"
},
{
"word": "gorilla"
},
{
"word": "orangutan"
}
],
"notes": [
"À distinguer de monkey : ape désigne les grands singes anthropoïdes (chimpanzés, bonobos, gorilles, orang-outangs, gibbons). Les monkeys ont une queue. Les great apes (grands singes) regroupent les chimpanzés, bonobos, gorilles et orangs-outangs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "monkey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Planet of the Apes",
"translation": "La Planète des singes"
},
{
"text": "The biological order of primates consists of prosimians (lemurs and tarsiers), monkeys and apes.",
"translation": "L’ordre biologique des primates comprend les prosimiens (lémurs et tarsiers), les singes et hominoïdés."
},
{
"ref": "Thomas Henry Huxley",
"text": "A man has no reason to be ashamed of having an ape for his grandfather. If there was an ancestor whom I should feel shame in recalling it would rather be a man — a man of restless and versatile intellect — who not content with an equivocal success in his own sphere of activity, plunges into scientific questions with which he has no real acquaintance, only to obscure them with aimless rhetoric, and distract the attention of his hearers from the real point at issue by eloquent digressions and skilled appeals to religious prejudice.",
"translation": "Il n’y a pas de raison d’avoir honte d’avoir un singe comme aïeul. S’il y avait un ancêtre dont je devrais avoir honte, ce serait plutôt un homme ; un homme à l’intellect agité et changeant ; qui, non satisfait de la réussite de ses activités, se plonge dans des questions scientifiques auxquelles il ne connait pas grand chose, avec comme seul résultat de les obscurcir par de la rhétorique sans but, et de distraire l’attention de ses auditeurs sur le sujet en question par des digressions éloquentes, ainsi que par des appels au préjugé religieux."
}
],
"glosses": [
"Singe anthropoïde."
],
"id": "fr-ape-en-noun-QO75qm0f",
"raw_tags": [
"Scientifique"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"N’importe quel type de primate, à l’exception de l’humain."
],
"id": "fr-ape-en-noun-tSBVW-Qk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne non civilisée."
],
"id": "fr-ape-en-noun-8P2yV6zK",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Bored Ape Yacht Club, collection de NFT représentant des primates."
],
"forms": [
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cryptomonnaies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @nickjohnf du 26 juillet 2023",
"text": "Gentlemen I know how anxious you’ve all been during the last few days. But now I think we can safely say that your time and money have been well spent. We’re about to witness the greatest miracle of the machine age. This AI will tell us the precise location of your lost ape NFTs.",
"translation": "Messieurs je sais à quel point vous avez tous été anxieux durant ces derniers jours. Mais je pense qu’on peut maintenant dire sans trop se tromper que votre temps et votre argent ont été bien dépensés. Nous sommes sur le point d’assister au plus grand miracle de l’âge de la machine. Cette IA va nous dire l’emplacement exact des NFT de singes que vous avez perdus."
}
],
"glosses": [
"N’importe quel NFT de la collection Bored Ape Yacht Club."
],
"id": "fr-ape-en-noun-We4ApUrd",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cryptomonnaies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"NFT, peu importe la collection."
],
"id": "fr-ape-en-noun-8vSfUHUW",
"tags": [
"familiar",
"generically"
],
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to ape",
"ipas": [
"\\eɪp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aped",
"ipas": [
"\\eɪpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "aped",
"ipas": [
"\\eɪpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aping",
"ipas": [
"\\eɪp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Singer ; imiter maladroitement ou caricaturalement."
],
"id": "fr-ape-en-verb-LDH8O5Qs",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
"Animaux en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "grand singe",
"word": "great ape"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *apo ^([1]) (« singe ») qui donne Affe en allemand, opice en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "bonobo"
},
{
"word": "chimpanzee"
},
{
"word": "gibbon"
},
{
"word": "gorilla"
},
{
"word": "orangutan"
}
],
"notes": [
"À distinguer de monkey : ape désigne les grands singes anthropoïdes (chimpanzés, bonobos, gorilles, orang-outangs, gibbons). Les monkeys ont une queue. Les great apes (grands singes) regroupent les chimpanzés, bonobos, gorilles et orangs-outangs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "monkey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Planet of the Apes",
"translation": "La Planète des singes"
},
{
"text": "The biological order of primates consists of prosimians (lemurs and tarsiers), monkeys and apes.",
"translation": "L’ordre biologique des primates comprend les prosimiens (lémurs et tarsiers), les singes et hominoïdés."
},
{
"ref": "Thomas Henry Huxley",
"text": "A man has no reason to be ashamed of having an ape for his grandfather. If there was an ancestor whom I should feel shame in recalling it would rather be a man — a man of restless and versatile intellect — who not content with an equivocal success in his own sphere of activity, plunges into scientific questions with which he has no real acquaintance, only to obscure them with aimless rhetoric, and distract the attention of his hearers from the real point at issue by eloquent digressions and skilled appeals to religious prejudice.",
"translation": "Il n’y a pas de raison d’avoir honte d’avoir un singe comme aïeul. S’il y avait un ancêtre dont je devrais avoir honte, ce serait plutôt un homme ; un homme à l’intellect agité et changeant ; qui, non satisfait de la réussite de ses activités, se plonge dans des questions scientifiques auxquelles il ne connait pas grand chose, avec comme seul résultat de les obscurcir par de la rhétorique sans but, et de distraire l’attention de ses auditeurs sur le sujet en question par des digressions éloquentes, ainsi que par des appels au préjugé religieux."
}
],
"glosses": [
"Singe anthropoïde."
],
"raw_tags": [
"Scientifique"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"N’importe quel type de primate, à l’exception de l’humain."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en anglais",
"Termes péjoratifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Personne non civilisée."
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
"Animaux en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Bored Ape Yacht Club, collection de NFT représentant des primates."
],
"forms": [
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais des cryptomonnaies",
"Termes familiers en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @nickjohnf du 26 juillet 2023",
"text": "Gentlemen I know how anxious you’ve all been during the last few days. But now I think we can safely say that your time and money have been well spent. We’re about to witness the greatest miracle of the machine age. This AI will tell us the precise location of your lost ape NFTs.",
"translation": "Messieurs je sais à quel point vous avez tous été anxieux durant ces derniers jours. Mais je pense qu’on peut maintenant dire sans trop se tromper que votre temps et votre argent ont été bien dépensés. Nous sommes sur le point d’assister au plus grand miracle de l’âge de la machine. Cette IA va nous dire l’emplacement exact des NFT de singes que vous avez perdus."
}
],
"glosses": [
"N’importe quel NFT de la collection Bored Ape Yacht Club."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des cryptomonnaies",
"Termes familiers en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"NFT, peu importe la collection."
],
"tags": [
"familiar",
"generically"
],
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
"Animaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to ape",
"ipas": [
"\\eɪp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "apes",
"ipas": [
"\\eɪps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aped",
"ipas": [
"\\eɪpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "aped",
"ipas": [
"\\eɪpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aping",
"ipas": [
"\\eɪp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Singer ; imiter maladroitement ou caricaturalement."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪp\\"
},
{
"audio": "En-us-ape.ogg",
"ipa": "eɪp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-ape.ogg/En-us-ape.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ape.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ape.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ape"
}
Download raw JSONL data for ape meaning in Anglais (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.