See siec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Particules numérales en iu mien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iu mien",
"orig": "iu mien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Iu mien",
"lang_code": "ium",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule numérale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sept."
],
"id": "fr-siec-ium-particle-LWoFg8Z7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sje⁶\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "foin coupé",
"word": "sieczka"
},
{
"translation": "tranchant, coupant",
"word": "sieczny"
},
{
"translation": "incisive",
"word": "siekacz"
},
{
"translation": "hacher",
"word": "siekać"
},
{
"translation": "hache",
"word": "siekiera"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "dosiec"
},
{
"word": "dosiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "nasiec"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "obsiec"
},
{
"word": "obsiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "osiec"
},
{
"word": "osiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "posiec"
},
{
"word": "posiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "rozsiec"
},
{
"word": "rozsiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "usiec"
},
{
"word": "usiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "wysiec"
},
{
"word": "wysiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zasiec"
},
{
"word": "zasiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zesiec"
},
{
"word": "zsiekać"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣшти, sěšti (« tailler, couper ») qui donne aussi сечь, seč (« couper ») en russe, síct (« couper, faucher ») en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grażyna Plebanek, Przystupa, 2007",
"text": "Ktoś coś mówi do tłumaczki, ale rycerze właśnie wstają i z mieczami na siebie skaczą, sieką, aż zbroi kawałki i tarcz wokół pryskają…",
"translation": "Quelqu'un dit quelque chose à l'interprète, mais les chevaliers se lèvent et se sautent dessus avec leurs épées, coupant jusqu'à ce que des morceaux d'armures et de boucliers soient éclaboussés autour."
}
],
"glosses": [
"Tailler, couper, trancher."
],
"id": "fr-siec-pl-verb-DhQzLH74"
},
{
"glosses": [
"Battre."
],
"id": "fr-siec-pl-verb-hHYuSiMm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕɛt͡s\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciąć"
},
{
"word": "kosić"
},
{
"word": "żąć"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siec"
}
{
"categories": [
"Particules numérales en iu mien",
"iu mien"
],
"lang": "Iu mien",
"lang_code": "ium",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule numérale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sept."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sje⁶\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "siec"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en polonais",
"Verbes imperfectifs en polonais",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "foin coupé",
"word": "sieczka"
},
{
"translation": "tranchant, coupant",
"word": "sieczny"
},
{
"translation": "incisive",
"word": "siekacz"
},
{
"translation": "hacher",
"word": "siekać"
},
{
"translation": "hache",
"word": "siekiera"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "dosiec"
},
{
"word": "dosiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "nasiec"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "obsiec"
},
{
"word": "obsiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "osiec"
},
{
"word": "osiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "posiec"
},
{
"word": "posiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "rozsiec"
},
{
"word": "rozsiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "usiec"
},
{
"word": "usiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "wysiec"
},
{
"word": "wysiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zasiec"
},
{
"word": "zasiekać"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "zesiec"
},
{
"word": "zsiekać"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣшти, sěšti (« tailler, couper ») qui donne aussi сечь, seč (« couper ») en russe, síct (« couper, faucher ») en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Grażyna Plebanek, Przystupa, 2007",
"text": "Ktoś coś mówi do tłumaczki, ale rycerze właśnie wstają i z mieczami na siebie skaczą, sieką, aż zbroi kawałki i tarcz wokół pryskają…",
"translation": "Quelqu'un dit quelque chose à l'interprète, mais les chevaliers se lèvent et se sautent dessus avec leurs épées, coupant jusqu'à ce que des morceaux d'armures et de boucliers soient éclaboussés autour."
}
],
"glosses": [
"Tailler, couper, trancher."
]
},
{
"glosses": [
"Battre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɕɛt͡s\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciąć"
},
{
"word": "kosić"
},
{
"word": "żąć"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siec"
}
Download raw JSONL data for siec meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.