See shampoo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sciampo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "xampu"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "shampoos",
"ipas": [
"\\ʃæmˈpuz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Massage traditionnel en Inde et en Perse donné après avoir humidifié la peau d’eau chaude infusée d’herbes."
],
"id": "fr-shampoo-en-noun-Ucrkd85m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux."
],
"id": "fr-shampoo-en-noun-66gtUcQQ",
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’m going to give the carpet a shampoo."
}
],
"glosses": [
"Shampoing, action de shampouiner."
],
"id": "fr-shampoo-en-noun--Q5mvcex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
},
{
"audio": "En-us-shampoo.ogg",
"ipa": "ʃæmˈpu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-shampoo.ogg/En-us-shampoo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shampoo.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-shampoo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-shampoo.wav"
}
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "to shampoo",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shampoos",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shampooed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shampooed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shampooing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken."
}
],
"glosses": [
"Shampouiner."
],
"id": "fr-shampoo-en-verb-DIM073a7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "shampoos",
"ipas": [
"\\ʃæmˈpuz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Champagne → voir champ et champers."
],
"id": "fr-shampoo-en-noun-wnqvbHvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
}
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doposhampoo"
}
],
"etymology_texts": [
"(1930) De l’anglais shampoo, lui-même issu du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). La forme italianisée sciampo est attestée depuis 1762."
],
"forms": [
{
"form": "sciampo"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux."
],
"id": "fr-shampoo-it-noun-66gtUcQQ",
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃam.pu\\"
}
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Shampoo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schampun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "xanpu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xampú"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "shampoing"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "shampooing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sciampo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "shampoo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "xampu"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "shampoos",
"ipas": [
"\\ʃæmˈpuz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Massage traditionnel en Inde et en Perse donné après avoir humidifié la peau d’eau chaude infusée d’herbes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’hygiène",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux."
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "I’m going to give the carpet a shampoo."
}
],
"glosses": [
"Shampoing, action de shampouiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
},
{
"audio": "En-us-shampoo.ogg",
"ipa": "ʃæmˈpu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-shampoo.ogg/En-us-shampoo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shampoo.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-shampoo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-shampoo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-shampoo.wav"
}
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "to shampoo",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shampoos",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shampooed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shampooed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shampooing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken."
}
],
"glosses": [
"Shampouiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866."
],
"forms": [
{
"form": "shampoos",
"ipas": [
"\\ʃæmˈpuz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Champagne → voir champ et champers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃæmˈpu\\"
}
],
"word": "shampoo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "doposhampoo"
}
],
"etymology_texts": [
"(1930) De l’anglais shampoo, lui-même issu du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). La forme italianisée sciampo est attestée depuis 1762."
],
"forms": [
{
"form": "sciampo"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’hygiène",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux."
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃam.pu\\"
}
],
"word": "shampoo"
}
Download raw JSONL data for shampoo meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.