See shade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais sceadu.",
"(Verbe) Du vieil anglais sceadwian."
],
"forms": [
{
"form": "shades",
"ipas": [
"\\ʃeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ombre"
],
"word": "shadow"
},
{
"raw_tags": [
"teinte"
],
"word": "hue"
},
{
"raw_tags": [
"teinte"
],
"word": "tint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stay out of the sun. The temperature is already 40 degrees even in the shade."
}
],
"glosses": [
"Ombre."
],
"id": "fr-shade-en-noun-k-Z3nHLv",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The room will look better if you paint it a slightly lighter shade of blue."
},
{
"ref": "Macron reverts French flag to navy blue from lighter EU shade, euronews, 2021 November 11",
"text": "Previously, the shade was lighter to match the blue of the European Union flag as decided by President Valéry Giscard d'Estaing in 1976."
}
],
"glosses": [
"Teinte, nuance."
],
"id": "fr-shade-en-noun-bxk15-0B",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-shade.ogg",
"ipa": "ʃeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shade.ogg/En-us-shade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav"
}
],
"word": "shade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais sceadu.",
"(Verbe) Du vieil anglais sceadwian."
],
"forms": [
{
"form": "to shade",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shades",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shaded",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The sketch has a lot of potential, but you'll need to shade it in better."
}
],
"glosses": [
"Ombrager."
],
"id": "fr-shade-en-verb-PkkExyg2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-shade.ogg",
"ipa": "ʃeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shade.ogg/En-us-shade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "shade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais sceadu.",
"(Verbe) Du vieil anglais sceadwian."
],
"forms": [
{
"form": "shades",
"ipas": [
"\\ʃeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"ombre"
],
"word": "shadow"
},
{
"raw_tags": [
"teinte"
],
"word": "hue"
},
{
"raw_tags": [
"teinte"
],
"word": "tint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Stay out of the sun. The temperature is already 40 degrees even in the shade."
}
],
"glosses": [
"Ombre."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Noms dénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The room will look better if you paint it a slightly lighter shade of blue."
},
{
"ref": "Macron reverts French flag to navy blue from lighter EU shade, euronews, 2021 November 11",
"text": "Previously, the shade was lighter to match the blue of the European Union flag as decided by President Valéry Giscard d'Estaing in 1976."
}
],
"glosses": [
"Teinte, nuance."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-shade.ogg",
"ipa": "ʃeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shade.ogg/En-us-shade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav"
}
],
"word": "shade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Du vieil anglais sceadu.",
"(Verbe) Du vieil anglais sceadwian."
],
"forms": [
{
"form": "to shade",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "shades",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "shaded",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "shaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The sketch has a lot of potential, but you'll need to shade it in better."
}
],
"glosses": [
"Ombrager."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-shade.ogg",
"ipa": "ʃeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-shade.ogg/En-us-shade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "shade"
}
Download raw JSONL data for shade meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.