See serra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Sarre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on serra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Aldo serra encore plus fort son trophée provoquant un léger craquement, une micro-fissure se dessina sur la couture ventrale de l’animal."
},
{
"ref": "Michel Saad, Le zoo vide, 2012, page 51",
"text": "Alors qu’il distribuait des bananes aux petits garnements chimpanzés, le père Gourgougou vint vers lui en pingouinant et se serra gentiment contre lui à la façon des humains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "serrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de serrer."
],
"id": "fr-serra-fr-verb-u5b03Gw4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aserrerat"
},
{
"word": "serralada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra (« scie »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Massif, montagne."
],
"id": "fr-serra-ca-noun-Qc6HNmMY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.rə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɛ.ra\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɛ.rɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Barcelone)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gaulois issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Le terme est notamment présent dans des noms propres attestés tels que Serra, Seranus, etc.^([1])^([2])."
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *serp-, de même sens^([1])^([2]).",
"Comparable au vieil irlandais serr « faux, faucille » et au vieux gallois serr « faucille, serpe »."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faux, faucille, serpe."
],
"id": "fr-serra-gaulois-noun-iYto5XqL"
}
],
"word": "serra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erras"
},
{
"word": "Rares"
},
{
"word": "Resar"
},
{
"word": "Sarre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "effet de serre",
"word": "effetto serra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "gas ad effetto serra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "gas serra"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de serrare."
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"ipas": [
"\\ˈsɛr.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serre, lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée."
],
"id": "fr-serra-it-noun-zGaK1UQO",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serre, serre où l'on entretient une température permettant d'obtenir des fruits ou des légumes avant la saison, et de conserver des plantes exotiques qui ne supportent pas notre climat."
],
"id": "fr-serra-it-noun-2y~U0Z2O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛr.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sciable, facile à scier",
"word": "serrābĭlis"
},
{
"translation": "sciure",
"word": "serrāgo"
},
{
"translation": "fabricant de scies",
"word": "serrārĭus"
},
{
"translation": "en forme de scie",
"word": "serrātim"
},
{
"translation": "qui sert à scier",
"word": "serratōrĭus"
},
{
"translation": "sciage",
"word": "serratura"
},
{
"translation": "en forme de scie, dentelé",
"word": "serrātus"
},
{
"translation": "scier",
"word": "serro"
},
{
"translation": "petite scie",
"word": "serrula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serration"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serratile"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serratique"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serra"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est peut-être pour *sec-ra de seco (« couper ») ; comparez avec sekera en tchèque (pour la construction) et secula (« faucille ») pour un possible diminutif."
],
"forms": [
{
"form": "serră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "serră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "serrăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "serrās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "serrārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "serrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "serrā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "serrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Scie."
],
"id": "fr-serra-la-noun-q85v-DhJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Scie, manœuvre militaire qui consiste à avancer et à reculer tour à tour, ordre de bataille en forme de scie."
],
"id": "fr-serra-la-noun-u7V3amb8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Poisson-scie."
],
"id": "fr-serra-la-noun-UT4inYq5"
},
{
"glosses": [
"Chariot à roues dentées."
],
"id": "fr-serra-la-noun-GrGLC1MG"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de serrar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serre."
],
"id": "fr-serra-oc-noun-KI9gC8in"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Scie."
],
"id": "fr-serra-pt-noun-q85v-DhJ"
},
{
"glosses": [
"Massif, massif de montagnes, montagne."
],
"id": "fr-serra-pt-noun-mQ5EnY~V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadeia de montanhas"
},
{
"word": "serrote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela serra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de serrar."
],
"id": "fr-serra-pt-verb-q~xWNLgu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de serrar."
],
"id": "fr-serra-pt-verb-chSTTw0d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "aserrerat"
},
{
"word": "serralada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra (« scie »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la géographie"
],
"glosses": [
"Massif, montagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.rə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɛ.ra\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɛ.rɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-serra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Barcelone)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-serra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arres"
},
{
"word": "erras"
},
{
"word": "ESARR"
},
{
"word": "rares"
},
{
"word": "raser"
},
{
"word": "Sarre"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on serra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Aldo serra encore plus fort son trophée provoquant un léger craquement, une micro-fissure se dessina sur la couture ventrale de l’animal."
},
{
"ref": "Michel Saad, Le zoo vide, 2012, page 51",
"text": "Alors qu’il distribuait des bananes aux petits garnements chimpanzés, le père Gourgougou vint vers lui en pingouinant et se serra gentiment contre lui à la façon des humains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "serrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de serrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Mots en gaulois issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en gaulois",
"gaulois",
"Étymologies en gaulois incluant une reconstruction"
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Le terme est notamment présent dans des noms propres attestés tels que Serra, Seranus, etc.^([1])^([2])."
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *serp-, de même sens^([1])^([2]).",
"Comparable au vieil irlandais serr « faux, faucille » et au vieux gallois serr « faucille, serpe »."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faux, faucille, serpe."
]
}
],
"word": "serra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erras"
},
{
"word": "Rares"
},
{
"word": "Resar"
},
{
"word": "Sarre"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "effet de serre",
"word": "effetto serra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "gas ad effetto serra"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "gas serra"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de serrare."
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"ipas": [
"\\ˈsɛr.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Serre, lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Serre, serre où l'on entretient une température permettant d'obtenir des fruits ou des légumes avant la saison, et de conserver des plantes exotiques qui ne supportent pas notre climat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛr.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "sciable, facile à scier",
"word": "serrābĭlis"
},
{
"translation": "sciure",
"word": "serrāgo"
},
{
"translation": "fabricant de scies",
"word": "serrārĭus"
},
{
"translation": "en forme de scie",
"word": "serrātim"
},
{
"translation": "qui sert à scier",
"word": "serratōrĭus"
},
{
"translation": "sciage",
"word": "serratura"
},
{
"translation": "en forme de scie, dentelé",
"word": "serrātus"
},
{
"translation": "scier",
"word": "serro"
},
{
"translation": "petite scie",
"word": "serrula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serration"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serratile"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "serratique"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serra"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est peut-être pour *sec-ra de seco (« couper ») ; comparez avec sekera en tchèque (pour la construction) et secula (« faucille ») pour un possible diminutif."
],
"forms": [
{
"form": "serră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "serră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "serrăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "serrās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "serrārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "serrae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "serrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "serrā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "serrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Scie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Scie, manœuvre militaire qui consiste à avancer et à reculer tour à tour, ordre de bataille en forme de scie."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Poisson-scie."
]
},
{
"glosses": [
"Chariot à roues dentées."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en occitan",
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de serrar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"glosses": [
"Serre."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Scie."
]
},
{
"glosses": [
"Massif, massif de montagnes, montagne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadeia de montanhas"
},
{
"word": "serrote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin serra."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela serra"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de serrar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de serrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ʀɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.xə\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.ɦɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rɐ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈɛ.rə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-serra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-serra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
Download raw JSONL data for serra meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.