"serjant" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sergent"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sergent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sergeant"
    },
    {
      "form": "sergent"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Vie de saint Alexis, édition de G. Paris de 1885, vers nᵒ 111, circa 1050",
          "text": "Donc prent li pedre de ses meillors serjanz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviteur."
      ],
      "id": "fr-serjant-fro-noun-pxa-Uya4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Officier de justice."
      ],
      "id": "fr-serjant-fro-noun-qGgUtvEf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme de guerre de bas rang."
      ],
      "id": "fr-serjant-fro-noun-8vhYdexk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serjant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grades militaires en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pennserjant"
    },
    {
      "word": "serjant-major"
    },
    {
      "word": "serjantez"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serjanted",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serjantez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 285",
          "text": "— Kabiten, eme eur serjant, me gaf d’ign eo eun tamm dismegansuz evidomp mont e kear gand eur vaouez ereet he daouarn d’ezhi. …."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 205",
          "text": "— Kabiten », eme ur serjant, « me ’gav din eo un tamm dismegañsus evidomp mont e kêr gant ur vaouez ereet he daouarn dezhi. ….",
          "translation": "— Capitaine, dit un sergent, je trouve que ce n’est pas très glorieux pour nous d’aller en ville avec une femme dont les mains sont entravées. …."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre - octobre 1953, page 6",
          "text": "Ar serjant Armant a gerzhe e-unan-penn.",
          "translation": "Le sergent Armant marchait seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent."
      ],
      "id": "fr-serjant-br-noun-k~QsS8lz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɛr.ʒãn(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serjant"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sergent"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sergent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sergeant"
    },
    {
      "form": "sergent"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Vie de saint Alexis, édition de G. Paris de 1885, vers nᵒ 111, circa 1050",
          "text": "Donc prent li pedre de ses meillors serjanz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviteur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Officier de justice."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme de guerre de bas rang."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serjant"
}

{
  "categories": [
    "Grades militaires en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pennserjant"
    },
    {
      "word": "serjant-major"
    },
    {
      "word": "serjantez"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serjanted",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serjantez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Exemples en breton à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 285",
          "text": "— Kabiten, eme eur serjant, me gaf d’ign eo eun tamm dismegansuz evidomp mont e kear gand eur vaouez ereet he daouarn d’ezhi. …."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 205",
          "text": "— Kabiten », eme ur serjant, « me ’gav din eo un tamm dismegañsus evidomp mont e kêr gant ur vaouez ereet he daouarn dezhi. ….",
          "translation": "— Capitaine, dit un sergent, je trouve que ce n’est pas très glorieux pour nous d’aller en ville avec une femme dont les mains sont entravées. …."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre - octobre 1953, page 6",
          "text": "Ar serjant Armant a gerzhe e-unan-penn.",
          "translation": "Le sergent Armant marchait seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɛr.ʒãn(t)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serjant"
}