"seringuer" meaning in All languages combined

See seringuer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringuer.wav
Forms: seringuer [infinitive, present], avoir seringué [infinitive, past], en seringuant [gerund, present], en ayant seringué [gerund, past], seringuant [participle, present], seringué [participle, past], je seringue [indicative, present], tu seringues [indicative, present], il/elle/on seringue [indicative, present], nous seringuons [indicative, present], vous seringuez [indicative, present], ils/elles seringuent [indicative, present], j’ai seringué [indicative, past multiword-construction], tu as seringué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a seringué [indicative, past multiword-construction], nous avons seringué [indicative, past multiword-construction], vous avez seringué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont seringué [indicative, past multiword-construction], je seringuais [indicative, imperfect], tu seringuais [indicative, imperfect], il/elle/on seringuait [indicative, imperfect], nous seringuions [indicative, imperfect], vous seringuiez [indicative, imperfect], ils/elles seringuaient [indicative, imperfect], j’avais seringué [indicative, pluperfect], tu avais seringué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait seringué [indicative, pluperfect], nous avions seringué [indicative, pluperfect], vous aviez seringué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient seringué [indicative, pluperfect], je seringuai [indicative, past], tu seringuas [indicative, past], il/elle/on seringua [indicative, past], nous seringuâmes [indicative, past], vous seringuâtes [indicative, past], ils/elles seringuèrent [indicative, past], j’eus seringué [indicative, past anterior], tu eus seringué [indicative, past anterior], il/elle/on eut seringué [indicative, past anterior], nous eûmes seringué [indicative, past anterior], vous eûtes seringué [indicative, past anterior], ils/elles eurent seringué [indicative, past anterior], je seringuerai [indicative, future], tu seringueras [indicative, future], il/elle/on seringuera [indicative, future], nous seringuerons [indicative, future], vous seringuerez [indicative, future], ils/elles seringueront [indicative, future], j’aurai seringué [indicative, future perfect], tu auras seringué [indicative, future perfect], il/elle/on aura seringué [indicative, future perfect], nous aurons seringué [indicative, future perfect], vous aurez seringué [indicative, future perfect], ils/elles auront seringué [indicative, future perfect], que je seringue [subjunctive, present], que tu seringues [subjunctive, present], qu’il/elle/on seringue [subjunctive, present], que nous seringuions [subjunctive, present], que vous seringuiez [subjunctive, present], qu’ils/elles seringuent [subjunctive, present], que j’aie seringué [subjunctive, past], que tu aies seringué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait seringué [subjunctive, past], que nous ayons seringué [subjunctive, past], que vous ayez seringué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient seringué [subjunctive, past], que je seringuasse [subjunctive, imperfect], que tu seringuasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on seringuât [subjunctive, imperfect], que nous seringuassions [subjunctive, imperfect], que vous seringuassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles seringuassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse seringué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses seringué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût seringué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions seringué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez seringué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent seringué [subjunctive, pluperfect], je seringuerais [conditional, present], tu seringuerais [conditional, present], il/elle/on seringuerait [conditional, present], nous seringuerions [conditional, present], vous seringueriez [conditional, present], ils/elles seringueraient [conditional, present], j’aurais seringué [conditional, past], tu aurais seringué [conditional, past], il/elle/on aurait seringué [conditional, past], nous aurions seringué [conditional, past], vous auriez seringué [conditional, past], ils/elles auraient seringué [conditional, past], seringue [imperative, present], seringuons [imperative, present], seringuez [imperative, present], aie seringué [imperative, past], ayons seringué [imperative, past], ayez seringué [imperative, past]
  1. Injecter un liquide avec une seringue. Tags: rare
    Sense id: fr-seringuer-fr-verb-Sih2A4yQ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Tirer sur quelqu’un avec une arme. Tags: slang
    Sense id: fr-seringuer-fr-verb-wj7I30p6 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: seringage, seringuement Translations ((argot) tirer sur quelqu’un): ucmekati (Croate) Translations (injecter un liquide avec une seringue): syringe (Anglais), ubrizgati (Croate), dati injekciju (Croate), siringare (Italien)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en italien, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gruériens"
    },
    {
      "word": "réinsurge"
    },
    {
      "word": "réinsurgé"
    },
    {
      "word": "résigneur"
    },
    {
      "word": "Surgérien"
    },
    {
      "word": "surgérien"
    },
    {
      "word": "urnigères"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seringage"
    },
    {
      "word": "seringuement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De seringue avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seringuer",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir seringué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en seringuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant seringué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuant",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringué",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringue",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringues",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuons",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as seringué",
      "ipas": [
        "\\ty a s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuais",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuions",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuiez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais seringué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuas",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus seringué",
      "ipas": [
        "\\ty y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringueras",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuerons",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuerez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras seringué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je seringue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu seringues",
      "ipas": [
        "\\kə ty s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on seringue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous seringuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous seringuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles seringuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons seringué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez seringué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je seringuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu seringuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on seringuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous seringuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous seringuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles seringuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions seringué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez seringué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuerais",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuerions",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringueriez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais seringué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "seringue",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuons",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuez",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Nous avons vu Nathan ce matin, il est au désespoir ; mais tu vas lui faire un article où tu lui seringueras des éloges par la figure."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre IV",
          "text": "Le seringuer, le foutre dans la camionnette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injecter un liquide avec une seringue."
      ],
      "id": "fr-seringuer-fr-verb-Sih2A4yQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlbertSimonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 33",
          "text": "Je viens d’être obligé, y a pas une heure, d’en sonner un… et puis, d’en seringuer un autre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer sur quelqu’un avec une arme."
      ],
      "id": "fr-seringuer-fr-verb-wj7I30p6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "syringe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "ubrizgati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "dati injekciju"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "siringare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(argot) tirer sur quelqu’un",
      "word": "ucmekati"
    }
  ],
  "word": "seringuer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gruériens"
    },
    {
      "word": "réinsurge"
    },
    {
      "word": "réinsurgé"
    },
    {
      "word": "résigneur"
    },
    {
      "word": "Surgérien"
    },
    {
      "word": "surgérien"
    },
    {
      "word": "urnigères"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seringage"
    },
    {
      "word": "seringuement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De seringue avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seringuer",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir seringué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en seringuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant seringué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuant",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringué",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringue",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringues",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuons",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as seringué",
      "ipas": [
        "\\ty a s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuais",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuions",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuiez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais seringué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuas",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus seringué",
      "ipas": [
        "\\ty y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringueras",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuerons",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringuerez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras seringué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je seringue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu seringues",
      "ipas": [
        "\\kə ty s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on seringue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous seringuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous seringuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles seringuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons seringué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez seringué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je seringuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu seringuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on seringuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous seringuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous seringuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles seringuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses seringué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions seringué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez seringué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent seringué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je seringuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seringuerais",
      "ipas": [
        "\\ty s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on seringuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous seringuerions",
      "ipas": [
        "\\nu s(ə.)ʁɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seringueriez",
      "ipas": [
        "\\vu s(ə.)ʁɛ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seringueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s(ə.)ʁɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais seringué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais seringué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait seringué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions seringué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez seringué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient seringué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "seringue",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuons",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seringuez",
      "ipas": [
        "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez seringué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/seringuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Nous avons vu Nathan ce matin, il est au désespoir ; mais tu vas lui faire un article où tu lui seringueras des éloges par la figure."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre IV",
          "text": "Le seringuer, le foutre dans la camionnette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injecter un liquide avec une seringue."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlbertSimonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 33",
          "text": "Je viens d’être obligé, y a pas une heure, d’en sonner un… et puis, d’en seringuer un autre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer sur quelqu’un avec une arme."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s(ə.)ʁɛ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-seringuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-seringuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "syringe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "ubrizgati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "dati injekciju"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "injecter un liquide avec une seringue",
      "word": "siringare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(argot) tirer sur quelqu’un",
      "word": "ucmekati"
    }
  ],
  "word": "seringuer"
}

Download raw JSONL data for seringuer meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.