"sergot" meaning in All languages combined

See sergot on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛʁ.ɡo\ Forms: sergots [plural]
  1. Sergent. Tags: slang
    Sense id: fr-sergot-fr-noun-k~QsS8lz Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
  2. Sergent de ville. Tags: slang
    Sense id: fr-sergot-fr-noun-q0oyHTkk Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cabot, juteux, capiston, doublard, pied-de-banc, piédeban, feuillu Translations: žaca (Croate), žacman (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergots"
    },
    {
      "word": "etrogs"
    },
    {
      "word": "gorets"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sergots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cabot"
    },
    {
      "word": "juteux"
    },
    {
      "word": "capiston"
    },
    {
      "word": "doublard"
    },
    {
      "word": "pied-de-banc"
    },
    {
      "word": "piédeban"
    },
    {
      "word": "feuillu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Prigent, Demain je meurs, POL, 2007, page 105",
          "text": "On troque l’affûtiau pour de l’uniforme, on plie sous la clique sergots et juteux, on voit comme partout le Commandement crâner seigneurial avec la badine du haut des dadas […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent."
      ],
      "id": "fr-sergot-fr-noun-k~QsS8lz",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Et gare aux sergots ! S’ils dégainent, on ébrèchera les outils de travail contre les outils de tuerie !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges",
          "text": "La porte d’entrée était restée ouverte et le sergot, qui, ne voyant pas revenir le cocher, était monté, pénétra à cet instant dans la chambre à coucher."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Il se dirigeait avec aisance. Il avait l’impression d’y voir clair. Ni inquiétude, ni timidité. Trois mille sergots sur deux rangs n’auraient pas arrêté sa marche. Et il n’aurait hésité qu’un instant à prendre d’assaut Gibraltar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent de ville."
      ],
      "id": "fr-sergot-fr-noun-q0oyHTkk",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žaca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žacman"
    }
  ],
  "word": "sergot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ergots"
    },
    {
      "word": "etrogs"
    },
    {
      "word": "gorets"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sergots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cabot"
    },
    {
      "word": "juteux"
    },
    {
      "word": "capiston"
    },
    {
      "word": "doublard"
    },
    {
      "word": "pied-de-banc"
    },
    {
      "word": "piédeban"
    },
    {
      "word": "feuillu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Prigent, Demain je meurs, POL, 2007, page 105",
          "text": "On troque l’affûtiau pour de l’uniforme, on plie sous la clique sergots et juteux, on voit comme partout le Commandement crâner seigneurial avec la badine du haut des dadas […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Et gare aux sergots ! S’ils dégainent, on ébrèchera les outils de travail contre les outils de tuerie !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges",
          "text": "La porte d’entrée était restée ouverte et le sergot, qui, ne voyant pas revenir le cocher, était monté, pénétra à cet instant dans la chambre à coucher."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 38",
          "text": "Il se dirigeait avec aisance. Il avait l’impression d’y voir clair. Ni inquiétude, ni timidité. Trois mille sergots sur deux rangs n’auraient pas arrêté sa marche. Et il n’aurait hésité qu’un instant à prendre d’assaut Gibraltar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sergent de ville."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žaca"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žacman"
    }
  ],
  "word": "sergot"
}

Download raw JSONL data for sergot meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.