See septante on Wiktionary
Download JSONL data for septante meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "septantaine"
},
{
"raw_tags": [
"guerre franco-allemande de 1870"
],
"word": "guerre de septante"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La France du Moyen Âge connaissait deux systèmes de numération : la base dix (système décimal) et la base vingt (système vicésimal) ; septante et soixante-dix en sont les témoins.",
"L’usage des formes régulières de la base dix est considéré comme archaïque en France à l’exception des métiers de la finance où leur usage permet d’éviter de coûteuses erreurs, notamment lors de transactions téléphoniques."
],
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septente"
},
{
"word": "septante-et-un"
},
{
"word": "soixante-et-onze"
},
{
"word": "soixante-dixième"
},
{
"word": "soixante-neuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Congo-Kinshasa",
"orig": "français du Congo-Kinshasa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nostradamus, Les Prophéties, Éditions Mille et une nuits, 1998, page 15",
"text": "Mars nous menace par la force bellique,\nSeptante fois fera le sang épandre : […]"
},
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, Librairie générale française, collection « Le Livre de poche », 1996, page 345",
"text": "Les septante semaines de Daniel sont équivoques pour le terme du commencement, à cause des termes de la prophétie ; et pour le terme de la fin, à cause des diversités des chronologistes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 161-162",
"text": "Mond de Parpaillouns, il s’est jamais lavé de sa vie, il a plus de septante, et regarde comme il est gaillard !"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 12",
"text": "Puis je fais un rapide calcul mental : six avec Monique, dix-huit avec Bertille, ça fait vingt-quatre ans, la moitié de ma vie, que je ne l'ai pas vue, la brave dame, aujourd'hui largement engagée dans les septante…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jost et Yan-Chim Jost, Le Renard: Aspect, comportement, urbanisation, 2005",
"text": "Selon les observations de Henry, le renard est capable d’uriner jusqu’à septante fois par heure et il le fait tout en cherchant sa nourriture."
}
],
"glosses": [
"Soixante-neuf plus un, soit sept fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 70."
],
"id": "fr-septante-fr-adj-glNDbAdW",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse",
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soixante-dix"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "trois vingt dix"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "poolihchontóklo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "јетен"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յոթանասուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "етмеш"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "четтон"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "swasanndis"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "swasann-dis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì fichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "etmiş"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁבְעִים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hetven"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сэттэ уон"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "septanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū, shichijū",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джетмиш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpis",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "читон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жетимиш"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "етмиш"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heftê"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzeg"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "swassant jis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "етпис"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mengo nfukare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sabiini"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sabini"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "җитмеш"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çитмĕл"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "чедон"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "чеден"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunálin"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm álɛ́ndrɔ́mɔn"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýetmiş"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "йетмиш"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula"
}
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shoshone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ou Le nombre 70."
],
"id": "fr-septante-fr-noun-Zzm8n9FB",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse",
"Acadie"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿyn",
"word": "ﺳﺒﻌﻴﻦ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "yotanasoun",
"word": "յոտանասւն"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīshí",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chilsip",
"traditional_writing": "七十",
"word": "칠십"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈnurmano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "seitsekümmend"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seitsemänkymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì fichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evdhomínda",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "e̍bdomékonta",
"word": "ἐϐδομήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sitér",
"word": "સિત્તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sattera",
"word": "सत्तर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sepadek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpis",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heftê"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņdesmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "septyniasdešimt"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwwenzeg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dal",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "septante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "semnti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaptezeci și șapte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sem’desiat",
"word": "семьдесят"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežalogi"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "aśītitamaḥ",
"word": "अशीतितमः"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Shoshone",
"lang_code": "shh",
"word": "taattsewimaahten"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "чедон"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunályal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "simdesiat",
"word": "сімдесят"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante"
}
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand",
"orig": "normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "adj",
"pos_id": "normand-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Normand de Jersey",
"orig": "normand de Jersey",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Septante, soixante-dix."
],
"id": "fr-septante-normand-adj-s5DOYamp",
"raw_tags": [
"Jersiais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ˈtãt\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wallon",
"orig": "wallon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_id": "wa-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Septante, soixante-dix."
],
"id": "fr-septante-wa-adj-s5DOYamp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ˈtãt\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en alabama",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en urum",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "septantaine"
},
{
"raw_tags": [
"guerre franco-allemande de 1870"
],
"word": "guerre de septante"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La France du Moyen Âge connaissait deux systèmes de numération : la base dix (système décimal) et la base vingt (système vicésimal) ; septante et soixante-dix en sont les témoins.",
"L’usage des formes régulières de la base dix est considéré comme archaïque en France à l’exception des métiers de la finance où leur usage permet d’éviter de coûteuses erreurs, notamment lors de transactions téléphoniques."
],
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septente"
},
{
"word": "septante-et-un"
},
{
"word": "soixante-et-onze"
},
{
"word": "soixante-dixième"
},
{
"word": "soixante-neuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Congo-Kinshasa"
],
"examples": [
{
"ref": "Nostradamus, Les Prophéties, Éditions Mille et une nuits, 1998, page 15",
"text": "Mars nous menace par la force bellique,\nSeptante fois fera le sang épandre : […]"
},
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, Librairie générale française, collection « Le Livre de poche », 1996, page 345",
"text": "Les septante semaines de Daniel sont équivoques pour le terme du commencement, à cause des termes de la prophétie ; et pour le terme de la fin, à cause des diversités des chronologistes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 161-162",
"text": "Mond de Parpaillouns, il s’est jamais lavé de sa vie, il a plus de septante, et regarde comme il est gaillard !"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 12",
"text": "Puis je fais un rapide calcul mental : six avec Monique, dix-huit avec Bertille, ça fait vingt-quatre ans, la moitié de ma vie, que je ne l'ai pas vue, la brave dame, aujourd'hui largement engagée dans les septante…"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jost et Yan-Chim Jost, Le Renard: Aspect, comportement, urbanisation, 2005",
"text": "Selon les observations de Henry, le renard est capable d’uriner jusqu’à septante fois par heure et il le fait tout en cherchant sa nourriture."
}
],
"glosses": [
"Soixante-neuf plus un, soit sept fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 70."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse",
"Congo-Kinshasa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soixante-dix"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "trois vingt dix"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "poolihchontóklo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebzig"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"word": "јетен"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յոթանասուն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "етмеш"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "четтон"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "swasanndis"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "swasann-dis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì fichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "etmiş"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁבְעִים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hetven"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сэттэ уон"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "septanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū, shichijū",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джетмиш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpis",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "читон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жетимиш"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "етмиш"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heftê"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzeg"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "swassant jis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "етпис"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mengo nfukare"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sabiini"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sabini"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "җитмеш"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çитмĕл"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "чедон"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "чеден"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunálin"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "moóm álɛ́ndrɔ́mɔn"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýetmiş"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "йетмиш"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula"
}
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Adjectifs numéraux en normand",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shoshone",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en français",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français d’Acadie"
],
"glosses": [
"ou Le nombre 70."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Suisse",
"Acadie"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\sɛp.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-septante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-septante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-septante.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿyn",
"word": "ﺳﺒﻌﻴﻦ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "yotanasoun",
"word": "յոտանասւն"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīshí",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chilsip",
"traditional_writing": "七十",
"word": "칠십"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ˈnurmano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "seitsekümmend"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seitsemänkymmentä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "trì fichead ’s a deich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evdhomínda",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "e̍bdomékonta",
"word": "ἐϐδομήκοντα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sitér",
"word": "સિત્તેર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sattera",
"word": "सत्तर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sepadek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpis",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "heftê"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņdesmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "septyniasdešimt"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwwenzeg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "dal",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "septante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "semnti"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaptezeci și șapte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sem’desiat",
"word": "семьдесят"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežalogi"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "aśītitamaḥ",
"word": "अशीतितमः"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Shoshone",
"lang_code": "shh",
"word": "taattsewimaahten"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "чедон"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrunályal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "simdesiat",
"word": "сімдесят"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante"
}
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en wallon",
"normand"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "adj",
"pos_id": "normand-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"normand de Jersey"
],
"glosses": [
"Septante, soixante-dix."
],
"raw_tags": [
"Jersiais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ˈtãt\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "septante"
}
{
"categories": [
"wallon"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français setante, du latin septuaginta."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_id": "wa-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Septante, soixante-dix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.ˈtãt\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "septante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.