See selve on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "elves"
},
{
"word": "Lesve"
},
{
"word": "Lèves"
},
{
"word": "levés"
},
{
"word": "lèves"
},
{
"word": "Vélès"
},
{
"word": "vêles"
},
{
"word": "vêlés"
},
{
"word": "Vesle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877) Du portugais selva (« forêt vierge ») apparenté à sylve, à l’ancien français selve."
],
"forms": [
{
"form": "selves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "selva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Éditions du Seuil, 2006, page 94",
"text": "À présent, le moindre arpent de terre jusqu’au cœur de la selve amazonienne, jusqu’aux canyons gelés de l’Antarctique, a été examiné, photographié, analysé par l’œil froid du satellite."
},
{
"ref": "Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 48",
"text": "Tout me reviendra, demain sur la route, pensais-je. Les parfums, les miaulements dans la selve, les couleurs, la lumière du Congo."
}
],
"glosses": [
"Forêt vierge des régions équatoriales."
],
"id": "fr-selve-fr-noun-n8DJD1md"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, pages 45-46",
"text": "Mieux vaut renoncer à ces enjambées formidables et avancer à petits pas dans la forêt obscure, la selve des destins humains s’entrecroisant à l’infini pour faire la grande Histoire."
}
],
"glosses": [
"Foisonnement."
],
"id": "fr-selve-fr-noun-wKwa658i",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-selve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-selve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "selva"
}
],
"word": "selve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "selvain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Sauve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "La Sauve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Pleine-Selve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Grand Selve"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin silva (« forêt »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salve"
},
{
"word": "sauve"
},
{
"word": "serve"
},
{
"word": "seve"
},
{
"word": "silve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 66, circa 1100-50",
"text": "les bestes des selves"
},
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 314, c. 1165",
"text": "En la grant selve renomee"
}
],
"glosses": [
"Forêt."
],
"id": "fr-selve-fro-noun-DP9YK-m0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vesel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "selva"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de selva."
],
"id": "fr-selve-it-noun-TBoWMg50"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "selve"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "selvain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Sauve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "La Sauve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Pleine-Selve"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Grand Selve"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin silva (« forêt »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salve"
},
{
"word": "sauve"
},
{
"word": "serve"
},
{
"word": "seve"
},
{
"word": "silve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 66, circa 1100-50",
"text": "les bestes des selves"
},
{
"ref": "Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 314, c. 1165",
"text": "En la grant selve renomee"
}
],
"glosses": [
"Forêt."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "elves"
},
{
"word": "Lesve"
},
{
"word": "Lèves"
},
{
"word": "levés"
},
{
"word": "lèves"
},
{
"word": "Vélès"
},
{
"word": "vêles"
},
{
"word": "vêlés"
},
{
"word": "Vesle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1877) Du portugais selva (« forêt vierge ») apparenté à sylve, à l’ancien français selve."
],
"forms": [
{
"form": "selves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "selva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Éditions du Seuil, 2006, page 94",
"text": "À présent, le moindre arpent de terre jusqu’au cœur de la selve amazonienne, jusqu’aux canyons gelés de l’Antarctique, a été examiné, photographié, analysé par l’œil froid du satellite."
},
{
"ref": "Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 48",
"text": "Tout me reviendra, demain sur la route, pensais-je. Les parfums, les miaulements dans la selve, les couleurs, la lumière du Congo."
}
],
"glosses": [
"Forêt vierge des régions équatoriales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, pages 45-46",
"text": "Mieux vaut renoncer à ces enjambées formidables et avancer à petits pas dans la forêt obscure, la selve des destins humains s’entrecroisant à l’infini pour faire la grande Histoire."
}
],
"glosses": [
"Foisonnement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-selve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-selve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-selve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "selva"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "selva"
}
],
"word": "selve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vesel"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "selva"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de selva."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "selve"
}
Download raw JSONL data for selve meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.