See secondant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "condensat"
},
{
"word": "condensât"
},
{
"word": "décantons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secundans."
],
"forms": [
{
"form": "secondants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "second"
},
{
"word": "seconder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance, 1798",
"text": "Sur quoi M. Tierney ne dit mot, mais il envoya le lendemain un cartel à M. Pitt, qui l’accepta et se rendit avant-hier à l’endroit indiqué, de même que M. Tierney de son côté, chacun accompagné de son secondant."
},
{
"ref": "Parémiographie français-allemand, 1820",
"text": "Jadis, lorsqu’il s’élevait une contestation dans une assemblée quelconque, et que les parties disputantes ne pouvaient tomber d’accord, il s’ensuivait un combat dans lequel chacun avait son secondant."
},
{
"ref": "Correspondance de Rubens et documents épistolaires concernant sa vie et ses œuvres, 1904",
"text": "Au mois de janvier 1627, il se battit en duel contre le sieur de la Frete. Dans cette rencontre, son secondant fut tué par celui de son adversaire."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée d’aider lors de tournois, de duels ou de matchs contre ses adversaires."
],
"id": "fr-secondant-fr-noun-nCoXPAwB",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sekundant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekundant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekundant",
"word": "секундант"
}
],
"word": "secondant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "condensat"
},
{
"word": "condensât"
},
{
"word": "décantons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secundans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Rogat, Les hommes du 4 septembre devant l’enquête parlementaire, 1874, page 93",
"text": "Ainsi faisait M. Picard, qui, ministre à Bruxelles, trouvait plus commode encore de toucher les appointements attachés à des fonctions qu’il ne remplissait point, et ne débougeait pas de Paris, secondant de son vote docile les caprices de M. Thiers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "seconder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de seconder."
],
"id": "fr-secondant-fr-verb-wmELJtS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secondant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "condensat"
},
{
"word": "condensât"
},
{
"word": "décantons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin secundans."
],
"forms": [
{
"form": "secondants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "second"
},
{
"word": "seconder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs",
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance, 1798",
"text": "Sur quoi M. Tierney ne dit mot, mais il envoya le lendemain un cartel à M. Pitt, qui l’accepta et se rendit avant-hier à l’endroit indiqué, de même que M. Tierney de son côté, chacun accompagné de son secondant."
},
{
"ref": "Parémiographie français-allemand, 1820",
"text": "Jadis, lorsqu’il s’élevait une contestation dans une assemblée quelconque, et que les parties disputantes ne pouvaient tomber d’accord, il s’ensuivait un combat dans lequel chacun avait son secondant."
},
{
"ref": "Correspondance de Rubens et documents épistolaires concernant sa vie et ses œuvres, 1904",
"text": "Au mois de janvier 1627, il se battit en duel contre le sieur de la Frete. Dans cette rencontre, son secondant fut tué par celui de son adversaire."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée d’aider lors de tournois, de duels ou de matchs contre ses adversaires."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sekundant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekundant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekundant",
"word": "секундант"
}
],
"word": "secondant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "condensat"
},
{
"word": "condensât"
},
{
"word": "décantons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin secundans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Rogat, Les hommes du 4 septembre devant l’enquête parlementaire, 1874, page 93",
"text": "Ainsi faisait M. Picard, qui, ministre à Bruxelles, trouvait plus commode encore de toucher les appointements attachés à des fonctions qu’il ne remplissait point, et ne débougeait pas de Paris, secondant de son vote docile les caprices de M. Thiers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "seconder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de seconder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ɡɔ̃.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-secondant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-secondant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "secondant"
}
Download raw JSONL data for secondant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.