See se sentir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "ressenti"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se sentir",
"ipas": [
"\\sə sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être senti",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se sentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant senti",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sentant",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "senti",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me sens",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te sens",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous sentons",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous sentez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es senti",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes sentis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me sentais",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te sentais",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous sentions",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous sentiez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais senti",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais senti",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions sentis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me sentis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te sentis",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous sentîmes",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous sentîtes",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus senti",
"ipas": [
"\\ty tə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes sentis",
"ipas": [
"\\nu nu fym sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes sentis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me sentirai",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te sentiras",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous sentirons",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous sentirez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras senti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me sente",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te sentes",
"ipas": [
"\\kə ty tə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se sente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous sentions",
"ipas": [
"\\kə nu nu sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous sentiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se sentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois senti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois senti",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit senti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons sentis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez sentis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient sentis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me sentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te sentisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se sentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous sentissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous sentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se sentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse senti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses senti",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût senti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions sentis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez sentis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent sentis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me sentirais",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te sentirais",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous sentirions",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous sentiriez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais senti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sens-toi",
"ipas": [
"\\sɑ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sentons-nous",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sentez-vous",
"ipas": [
"\\sɑ̃.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui se sent morveux se mouche"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lotis, Machine à soupirs : Fleurs des nuits I, Éditions BoD – Books on Demand, 2016, rééd. 2023, p. 152",
"text": "Dans sa minirobe mi-broderie mi-paillettes, elle se sentait mal. Elle était en avance. Esseulée, perchée contre sa table, elle polarisait les regards."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Aussi, bien que les Bleus et les Contre-Chouans marchassent dans la campagne sur trois lignes, en formant un triangle qu’ils resserraient en s’approchant de la cabane, le silence était si profond que mademoiselle de Verneuil se sentit émue par des circonstances qui ajoutaient à ses angoisses une sorte de tristesse physique."
}
],
"glosses": [
"Forme pronominale de sentir."
],
"id": "fr-se_sentir-fr-verb-0L-WioVF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se sentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se sentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se sentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se sentir.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sich fühlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sàntirs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sentirsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "pesté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "`s sintir"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sikj feelen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvovaťsja",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "чувствоваться"
}
],
"word": "se sentir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "ressenti"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en picard",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en russe",
"Verbes du troisième groupe en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "se sentir",
"ipas": [
"\\sə sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être senti",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se sentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant senti",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sentant",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "senti",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me sens",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te sens",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous sentons",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous sentez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es senti",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes sentis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me sentais",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te sentais",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous sentions",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous sentiez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais senti",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais senti",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions sentis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me sentis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te sentis",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous sentîmes",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous sentîtes",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus senti",
"ipas": [
"\\ty tə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes sentis",
"ipas": [
"\\nu nu fym sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes sentis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me sentirai",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te sentiras",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous sentirons",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous sentirez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras senti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me sente",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te sentes",
"ipas": [
"\\kə ty tə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se sente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous sentions",
"ipas": [
"\\kə nu nu sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous sentiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se sentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois senti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois senti",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit senti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons sentis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez sentis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient sentis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me sentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te sentisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se sentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous sentissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous sentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se sentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse senti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses senti",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût senti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions sentis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez sentis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent sentis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me sentirais",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te sentirais",
"ipas": [
"\\ty tə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous sentirions",
"ipas": [
"\\nu nu sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous sentiriez",
"ipas": [
"\\vu vu sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se sentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais senti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais senti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait senti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions sentis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez sentis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient sentis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sens-toi",
"ipas": [
"\\sɑ̃.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sentons-nous",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sentez-vous",
"ipas": [
"\\sɑ̃.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui se sent morveux se mouche"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lotis, Machine à soupirs : Fleurs des nuits I, Éditions BoD – Books on Demand, 2016, rééd. 2023, p. 152",
"text": "Dans sa minirobe mi-broderie mi-paillettes, elle se sentait mal. Elle était en avance. Esseulée, perchée contre sa table, elle polarisait les regards."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Aussi, bien que les Bleus et les Contre-Chouans marchassent dans la campagne sur trois lignes, en formant un triangle qu’ils resserraient en s’approchant de la cabane, le silence était si profond que mademoiselle de Verneuil se sentit émue par des circonstances qui ajoutaient à ses angoisses une sorte de tristesse physique."
}
],
"glosses": [
"Forme pronominale de sentir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se sentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_sentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se sentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se sentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_sentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se sentir.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sich fühlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sàntirs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sentirsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "pesté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "`s sintir"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "sikj feelen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvovaťsja",
"sense": "Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.",
"word": "чувствоваться"
}
],
"word": "se sentir"
}
Download raw JSONL data for se sentir meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.