See se lever on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "relevés"
},
{
"word": "relèves"
},
{
"word": "revêles"
},
{
"word": "révèles"
},
{
"word": "révélés"
},
{
"word": "sleever"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kamasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en selkoupe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se lever d’un bond"
},
{
"word": "se lever de table"
},
{
"word": "se lever du mauvais pied"
},
{
"word": "se lever du pied gauche"
},
{
"word": "se lever matin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin levare."
],
"forms": [
{
"form": "se lever",
"ipas": [
"\\sə l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être levé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se levant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə l(ə.)vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant levé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "levant",
"ipas": [
"\\l(ə.)vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levé",
"ipas": [
"\\l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me lève",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te lèves",
"ipas": [
"\\ty tə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lève",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous levons",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous levez",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es levé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes levés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes levés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me levais",
"ipas": [
"\\ʒə mə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te levais",
"ipas": [
"\\ty tə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se levait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous levions",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous leviez",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se levaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais levé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais levé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions levés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez levés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me levai",
"ipas": [
"\\ʒə mə l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te levas",
"ipas": [
"\\ty tə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se leva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous levâmes",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous levâtes",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se levèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə l(ə.)vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus levé",
"ipas": [
"\\ty tə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes levés",
"ipas": [
"\\nu nu fym l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes levés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me lèverai",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te lèveras",
"ipas": [
"\\ty tə lɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lèvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous lèverons",
"ipas": [
"\\nu nu lɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous lèverez",
"ipas": [
"\\vu vu lɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras levé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons levés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez levés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me lève",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te lèves",
"ipas": [
"\\kə ty tə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se lève",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous levions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ləvjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous leviez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ləvje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se lèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois levé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois levé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit levé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons levés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez levés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient levés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me levasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te levasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se levât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous levassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu l(ə.)va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous levassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu l(ə.)va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se levassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse levé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses levé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût levé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions levés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez levés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent levés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me lèverais",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te lèverais",
"ipas": [
"\\ty tə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lèverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous lèverions",
"ipas": [
"\\nu nu lɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous lèveriez",
"ipas": [
"\\vu vu lɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais levé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions levés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez levés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lève-toi",
"ipas": [
"\\lɛv.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "levons-nous",
"ipas": [
"\\l(ə.)vɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "levez-vous",
"ipas": [
"\\l(ə.)ve.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt"
},
{
"word": "le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme pronominale de lever."
],
"id": "fr-se_lever-fr-verb-ndQz23-E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə lə.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-lever.ogg",
"ipa": "sə lə.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-lever.ogg/Fr-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lever.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-se lever.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "ufsteh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich erheben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufgehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahaDha",
"word": "نهض"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qalxmaq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "wuli"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yekker"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐchuáng",
"word": "起床"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵏⴽⵔ"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ṃbʷaˈtar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levantarse"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "Kamasse",
"lang_code": "xas",
"word": "а̄зӧʼльам"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "madawé"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰮ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰭ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se levar"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"word": "nate"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "kokahápi"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xipopáo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstawać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "levantar-se"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "встать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вставать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuoččastit"
},
{
"lang": "Selkoupe",
"lang_code": "sel",
"word": "а̄зӧнап"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosolfami"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstaty",
"word": "встати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstavaty",
"word": "вставати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dậy"
}
],
"word": "se lever"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "relevés"
},
{
"word": "relèves"
},
{
"word": "revêles"
},
{
"word": "révèles"
},
{
"word": "révélés"
},
{
"word": "sleever"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kamasse",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oirata",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en selkoupe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "se lever d’un bond"
},
{
"word": "se lever de table"
},
{
"word": "se lever du mauvais pied"
},
{
"word": "se lever du pied gauche"
},
{
"word": "se lever matin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin levare."
],
"forms": [
{
"form": "se lever",
"ipas": [
"\\sə l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être levé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se levant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə l(ə.)vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant levé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "levant",
"ipas": [
"\\l(ə.)vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levé",
"ipas": [
"\\l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me lève",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te lèves",
"ipas": [
"\\ty tə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lève",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous levons",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous levez",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es levé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes levés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes levés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me levais",
"ipas": [
"\\ʒə mə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te levais",
"ipas": [
"\\ty tə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se levait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous levions",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous leviez",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se levaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə l(ə.)vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais levé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais levé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions levés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez levés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me levai",
"ipas": [
"\\ʒə mə l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te levas",
"ipas": [
"\\ty tə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se leva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous levâmes",
"ipas": [
"\\nu nu l(ə.)vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous levâtes",
"ipas": [
"\\vu vu l(ə.)vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se levèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə l(ə.)vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus levé",
"ipas": [
"\\ty tə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes levés",
"ipas": [
"\\nu nu fym l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes levés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me lèverai",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te lèveras",
"ipas": [
"\\ty tə lɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lèvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛ.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous lèverons",
"ipas": [
"\\nu nu lɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous lèverez",
"ipas": [
"\\vu vu lɛ.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras levé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons levés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez levés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me lève",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te lèves",
"ipas": [
"\\kə ty tə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se lève",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous levions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ləvjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous leviez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ləvje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se lèvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə lɛv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois levé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois levé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit levé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons levés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez levés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient levés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me levasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te levasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se levât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə l(ə.)va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous levassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu l(ə.)va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous levassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu l(ə.)va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se levassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə l(ə.)vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse levé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses levé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût levé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions levés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez levés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent levés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me lèverais",
"ipas": [
"\\ʒə mə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te lèverais",
"ipas": [
"\\ty tə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se lèverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous lèverions",
"ipas": [
"\\nu nu lɛ.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous lèveriez",
"ipas": [
"\\vu vu lɛ.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se lèveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə lɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais levé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais levé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait levé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions levés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez levés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient levés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ l(ə.)ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lève-toi",
"ipas": [
"\\lɛv.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "levons-nous",
"ipas": [
"\\l(ə.)vɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "levez-vous",
"ipas": [
"\\l(ə.)ve.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lever",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt"
},
{
"word": "le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme pronominale de lever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə lə.ve\\"
},
{
"audio": "Fr-lever.ogg",
"ipa": "sə lə.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-lever.ogg/Fr-lever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lever.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Metz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-se_lever.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se lever.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-se lever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-se_lever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-se lever.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "ufsteh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich erheben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufgehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahaDha",
"word": "نهض"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qalxmaq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "wuli"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "yekker"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐchuáng",
"word": "起床"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵏⴽⵔ"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"word": "ṃbʷaˈtar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levantarse"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "Kamasse",
"lang_code": "xas",
"word": "а̄зӧʼльам"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "madawé"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰮ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰭ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se levar"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"word": "nate"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "kokahápi"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xipopáo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstawać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "levantar-se"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "встать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вставать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuoččastit"
},
{
"lang": "Selkoupe",
"lang_code": "sel",
"word": "а̄зӧнап"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosolfami"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstaty",
"word": "встати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstavaty",
"word": "вставати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dậy"
}
],
"word": "se lever"
}
Download raw JSONL data for se lever meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.