See se gober on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regobes"
},
{
"word": "regobés"
},
{
"word": "Segorbe"
},
{
"word": "Ségorbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se gober",
"ipas": [
"\\sə gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être gobé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se gobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə gɔ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant gobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobant",
"ipas": [
"\\gɔ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobé",
"ipas": [
"\\gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me gobe",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te gobes",
"ipas": [
"\\ty tə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous gobons",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous gobez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es gobé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes gobés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me gobais",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te gobais",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous gobions",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous gobiez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais gobé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais gobé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions gobés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me gobai",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te gobas",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se goba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous gobâmes",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous gobâtes",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus gobé",
"ipas": [
"\\ty tə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes gobés",
"ipas": [
"\\nu nu fym gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes gobés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me goberai",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te goberas",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous goberons",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous goberez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se goberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras gobé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me gobe",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te gobes",
"ipas": [
"\\kə ty tə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gobe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous gobions",
"ipas": [
"\\kə nu nu gɔ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous gobiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu gɔ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se gobent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois gobé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois gobé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit gobé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons gobés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez gobés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient gobés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me gobasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te gobasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gobât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous gobassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu gɔ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous gobassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu gɔ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se gobassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse gobé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses gobé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût gobé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions gobés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez gobés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent gobés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me goberais",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te goberais",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se goberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous goberions",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous goberiez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se goberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais gobé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gobe-toi",
"ipas": [
"\\gɔb.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobons-nous",
"ipas": [
"\\gɔ.bɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobez-vous",
"ipas": [
"\\gɔ.be.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938",
"text": "Tu crois peut-être que Riri t’est reconnaissant de ce que tu fais pour lui ? Eh bien, détrompe-toi, mon petit garçon : il prétend que tu te gobes, c’est ta tante Berthe qui me l’a dit."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 150",
"text": "S’étonner soi-même. Se dire « C’est moi qui ai fait ça ? » après un dur mais exaltant combat… Oui, je me gobe, mais juste ce qu’il faut pour, dans les moments de doute, de détresse, me souvenir qu’existent aussi ces moments-là."
}
],
"glosses": [
"Être infatué de soi-même."
],
"id": "fr-se_gober-fr-verb-BxooqlkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ɡɔ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se gober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se gober.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "en em gavout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zich inbeelden"
}
],
"word": "se gober"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regobes"
},
{
"word": "regobés"
},
{
"word": "Segorbe"
},
{
"word": "Ségorbe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "se gober",
"ipas": [
"\\sə gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être gobé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se gobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə gɔ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant gobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobant",
"ipas": [
"\\gɔ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobé",
"ipas": [
"\\gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me gobe",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te gobes",
"ipas": [
"\\ty tə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous gobons",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous gobez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es gobé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes gobés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me gobais",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te gobais",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous gobions",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous gobiez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais gobé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais gobé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions gobés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me gobai",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te gobas",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se goba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous gobâmes",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous gobâtes",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se gobèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus gobé",
"ipas": [
"\\ty tə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes gobés",
"ipas": [
"\\nu nu fym gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes gobés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me goberai",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te goberas",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gobera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous goberons",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous goberez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se goberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras gobé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me gobe",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te gobes",
"ipas": [
"\\kə ty tə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gobe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous gobions",
"ipas": [
"\\kə nu nu gɔ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous gobiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu gɔ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se gobent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə gɔb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois gobé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois gobé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit gobé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons gobés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez gobés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient gobés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me gobasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te gobasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gobât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous gobassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu gɔ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous gobassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu gɔ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se gobassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə gɔ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse gobé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses gobé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût gobé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions gobés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez gobés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent gobés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me goberais",
"ipas": [
"\\ʒə mə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te goberais",
"ipas": [
"\\ty tə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se goberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous goberions",
"ipas": [
"\\nu nu gɔ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous goberiez",
"ipas": [
"\\vu vu gɔ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se goberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə gɔ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais gobé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais gobé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait gobé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions gobés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez gobés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient gobés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ gɔ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gobe-toi",
"ipas": [
"\\gɔb.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobons-nous",
"ipas": [
"\\gɔ.bɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobez-vous",
"ipas": [
"\\gɔ.be.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938",
"text": "Tu crois peut-être que Riri t’est reconnaissant de ce que tu fais pour lui ? Eh bien, détrompe-toi, mon petit garçon : il prétend que tu te gobes, c’est ta tante Berthe qui me l’a dit."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 150",
"text": "S’étonner soi-même. Se dire « C’est moi qui ai fait ça ? » après un dur mais exaltant combat… Oui, je me gobe, mais juste ce qu’il faut pour, dans les moments de doute, de détresse, me souvenir qu’existent aussi ces moments-là."
}
],
"glosses": [
"Être infatué de soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ɡɔ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se gober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_gober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se gober.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "en em gavout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zich inbeelden"
}
],
"word": "se gober"
}
Download raw JSONL data for se gober meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.