"se dire" meaning in All languages combined

See se dire on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə diʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dire.wav
Forms: se dire [infinitive, present], s’être dit [infinitive, past], en se disant [gerund, present], en s’étant dit [gerund, past], disant [participle, present], dit [participle, past], je me dis [indicative, present], tu te dis [indicative, present], il/elle/on se dit [indicative, present], nous nous disons [indicative, present], vous vous dites [indicative, present], ils/elles se disent [indicative, present], je me suis dit [indicative, past multiword-construction], tu t’es dit [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est dit [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes dits [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes dits [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont dits [indicative, past multiword-construction], je me disais [indicative, imperfect], tu te disais [indicative, imperfect], il/elle/on se disait [indicative, imperfect], nous nous disions [indicative, imperfect], vous vous disiez [indicative, imperfect], ils/elles se disaient [indicative, imperfect], je m’étais dit [indicative, pluperfect], tu t’étais dit [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était dit [indicative, pluperfect], nous nous étions dits [indicative, pluperfect], vous vous étiez dits [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient dits [indicative, pluperfect], je me dis [indicative, past], tu te dis [indicative, past], il/elle/on se dit [indicative, past], nous nous dîmes [indicative, past], vous vous dîtes [indicative, past], ils/elles se dirent [indicative, past], je me fus dit [indicative, past anterior], tu te fus dit [indicative, past anterior], il/elle/on se fut dit [indicative, past anterior], nous nous fûmes dits [indicative, past anterior], vous vous fûtes dits [indicative, past anterior], ils/elles se furent dits [indicative, past anterior], je me dirai [indicative, future], tu te diras [indicative, future], il/elle/on se dira [indicative, future], nous nous dirons [indicative, future], vous vous direz [indicative, future], ils/elles se diront [indicative, future], je me serai dit [indicative, future perfect], tu te seras dit [indicative, future perfect], il/elle/on se sera dit [indicative, future perfect], nous nous serons dits [indicative, future perfect], vous vous serez dits [indicative, future perfect], ils/elles se seront dits [indicative, future perfect], que je me dise [subjunctive, present], que tu te dises [subjunctive, present], qu’il/elle/on se dise [subjunctive, present], que nous nous disions [subjunctive, present], que vous vous disiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se disent [subjunctive, present], que je me sois dit [subjunctive, past], que tu te sois dit [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit dit [subjunctive, past], que nous nous soyons dits [subjunctive, past], que vous vous soyez dits [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient dits [subjunctive, past], que je me disse [subjunctive, imperfect], que tu te disses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se dît [subjunctive, imperfect], que nous nous dissions [subjunctive, imperfect], que vous vous dissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se dissent [subjunctive, imperfect], que je me fusse dit [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses dit [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût dit [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions dits [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez dits [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent dits [subjunctive, pluperfect], je me dirais [conditional, present], tu te dirais [conditional, present], il/elle/on se dirait [conditional, present], nous nous dirions [conditional, present], vous vous diriez [conditional, present], ils/elles se diraient [conditional, present], je me serais dit [conditional, past], tu te serais dit [conditional, past], il/elle/on se serait dit [conditional, past], nous nous serions dits [conditional, past], vous vous seriez dits [conditional, past], ils/elles se seraient dits [conditional, past], dis-toi [imperative, present], disons-nous [imperative, present], dites-vous [imperative, present]
  1. Signifier, être employé pour un mot, une locution, une phrase.
    Sense id: fr-se_dire-fr-verb-ZFk4EEkX Categories (other): Exemples en français
  2. Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité.
    Sense id: fr-se_dire-fr-verb-~HB2dWw- Categories (other): Exemples en français
  3. Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement. Tags: reflexive, transitive
    Sense id: fr-se_dire-fr-verb-LbeoLV2t Categories (other): Exemples en français
  4. Être d'accord pour, être tenté par. Tags: reflexive
    Sense id: fr-se_dire-fr-verb-nGInRlNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français

Verb [Occitan]

IPA: \sə diɾe\
  1. Être employé pour un mot, une locution, une phrase.
    Sense id: fr-se_dire-oc-verb-j2QY~qD5 Categories (other): Exemples en occitan
  2. Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité.
    Sense id: fr-se_dire-oc-verb-~HB2dWw- Categories (other): Exemples en occitan
  3. Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement. Tags: reflexive, transitive
    Sense id: fr-se_dire-oc-verb-LbeoLV2t Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en occitan, Locutions verbales en occitan, Verbes du troisième groupe en occitan, Verbes pronominaux en occitan, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan, Occitan
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déiser"
    },
    {
      "word": "Désiré"
    },
    {
      "word": "désire"
    },
    {
      "word": "désiré"
    },
    {
      "word": "diéser"
    },
    {
      "word": "eiders"
    },
    {
      "word": "rédies"
    },
    {
      "word": "re-dise"
    },
    {
      "word": "redise"
    },
    {
      "word": "réside"
    },
    {
      "word": "résidé"
    },
    {
      "word": "ridées"
    },
    {
      "word": "sédier"
    },
    {
      "word": "sidère"
    },
    {
      "word": "sidéré"
    },
    {
      "word": "sièdre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dire",
      "ipas": [
        "\\sə diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dit",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se disant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disant",
      "ipas": [
        "\\di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "ipas": [
        "\\di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dis",
      "ipas": [
        "\\ty tə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disons",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dites",
      "ipas": [
        "\\vu vu dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dit",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disais",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disions",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dit",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dis",
      "ipas": [
        "\\ty tə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te diras",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous direz",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se diront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dises",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous disions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous disiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se disent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dit",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dit",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me disse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te disses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dit",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dit",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dirions",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous diriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se diraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dis-toi",
      "ipas": [
        "\\di.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disons-nous",
      "ipas": [
        "\\di.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dites-vous",
      "ipas": [
        "\\dit.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mot se dit de telle chose."
        },
        {
          "text": "Ce proverbe se dit en parlant d’une personne qui…"
        },
        {
          "text": "Cela ne se dit qu’en mauvaise part."
        },
        {
          "text": "Cela ne se dit plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, être employé pour un mot, une locution, une phrase."
      ],
      "id": "fr-se_dire-fr-verb-ZFk4EEkX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il se dit votre parent, votre ami."
        },
        {
          "text": "Il se dit au courant de ce service et il n’y connaît rien."
        },
        {
          "text": "Ils se disaient envoyés par lui."
        },
        {
          "text": "Il se disait malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité."
      ],
      "id": "fr-se_dire-fr-verb-~HB2dWw-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle."
        },
        {
          "text": "Je me le disais bien, je me l’étais bien dit, J’en avais un pressentiment."
        },
        {
          "text": "Quelque chose me le dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement."
      ],
      "id": "fr-se_dire-fr-verb-LbeoLV2t",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ça te dirait un cinéma ce week-end ?\nCarrément que ça me dit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être d'accord pour, être tenté par."
      ],
      "id": "fr-se_dire-fr-verb-nGInRlNB",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se dire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dire."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquò se ditz pas pus.",
          "translation": "Cela ne se dit plus."
        },
        {
          "text": "Gaujós se ditz tanben joiós.",
          "translation": "Gaujós se dit aussi joiós."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être employé pour un mot, une locution, une phrase."
      ],
      "id": "fr-se_dire-oc-verb-j2QY~qD5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se ditz malaut.",
          "translation": "Il se prétend malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité."
      ],
      "id": "fr-se_dire-oc-verb-~HB2dWw-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se disiái qu'èra estat astruc.",
          "translation": "Il se disait qu'il avait été chanceux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement."
      ],
      "id": "fr-se_dire-oc-verb-LbeoLV2t",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə diɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se dire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déiser"
    },
    {
      "word": "Désiré"
    },
    {
      "word": "désire"
    },
    {
      "word": "désiré"
    },
    {
      "word": "diéser"
    },
    {
      "word": "eiders"
    },
    {
      "word": "rédies"
    },
    {
      "word": "re-dise"
    },
    {
      "word": "redise"
    },
    {
      "word": "réside"
    },
    {
      "word": "résidé"
    },
    {
      "word": "ridées"
    },
    {
      "word": "sédier"
    },
    {
      "word": "sidère"
    },
    {
      "word": "sidéré"
    },
    {
      "word": "sièdre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dire",
      "ipas": [
        "\\sə diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dit",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se disant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disant",
      "ipas": [
        "\\di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dit",
      "ipas": [
        "\\di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dis",
      "ipas": [
        "\\ty tə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disons",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dites",
      "ipas": [
        "\\vu vu dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dit",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disais",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disions",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dit",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dis",
      "ipas": [
        "\\ty tə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te diras",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous direz",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se diront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dises",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous disions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous disiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se disent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dit",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dit",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me disse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te disses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dit",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dit",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dit",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dirions",
      "ipas": [
        "\\nu nu di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous diriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se diraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dit",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dit",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dis-toi",
      "ipas": [
        "\\di.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disons-nous",
      "ipas": [
        "\\di.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dites-vous",
      "ipas": [
        "\\dit.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mot se dit de telle chose."
        },
        {
          "text": "Ce proverbe se dit en parlant d’une personne qui…"
        },
        {
          "text": "Cela ne se dit qu’en mauvaise part."
        },
        {
          "text": "Cela ne se dit plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, être employé pour un mot, une locution, une phrase."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il se dit votre parent, votre ami."
        },
        {
          "text": "Il se dit au courant de ce service et il n’y connaît rien."
        },
        {
          "text": "Ils se disaient envoyés par lui."
        },
        {
          "text": "Il se disait malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle."
        },
        {
          "text": "Je me le disais bien, je me l’étais bien dit, J’en avais un pressentiment."
        },
        {
          "text": "Quelque chose me le dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement."
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ça te dirait un cinéma ce week-end ?\nCarrément que ça me dit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être d'accord pour, être tenté par."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se dire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions verbales en occitan",
    "Verbes du troisième groupe en occitan",
    "Verbes pronominaux en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de dire."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquò se ditz pas pus.",
          "translation": "Cela ne se dit plus."
        },
        {
          "text": "Gaujós se ditz tanben joiós.",
          "translation": "Gaujós se dit aussi joiós."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être employé pour un mot, une locution, une phrase."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se ditz malaut.",
          "translation": "Il se prétend malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendre, assurer qu’on a une certaine qualité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se disiái qu'èra estat astruc.",
          "translation": "Il se disait qu'il avait été chanceux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement."
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə diɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se dire"
}

Download raw JSONL data for se dire meaning in All languages combined (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.