See se demander on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déméandres"
},
{
"word": "déméandrés"
},
{
"word": "désamender"
},
{
"word": "re-demandes"
},
{
"word": "re-demandés"
},
{
"word": "redemandes"
},
{
"word": "redemandés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de demander."
],
"forms": [
{
"form": "se demander",
"ipas": [
"\\sə də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être demandé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se demandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə də.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant demandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "demandant",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "demandé",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me demande",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te demandes",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous demandons",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous demandez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es demandé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes demandés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me demandais",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te demandais",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous demandions",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous demandiez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais demandé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais demandé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions demandés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me demandai",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te demandas",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demanda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous demandâmes",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous demandâtes",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus demandé",
"ipas": [
"\\ty tə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes demandés",
"ipas": [
"\\nu nu fym də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes demandés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me demanderai",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te demanderas",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous demanderons",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous demanderez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se demanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras demandé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me demande",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te demandes",
"ipas": [
"\\kə ty tə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se demande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous demandions",
"ipas": [
"\\kə nu nu də.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous demandiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu də.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se demandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois demandé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois demandé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit demandé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons demandés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez demandés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient demandés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me demandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te demandasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se demandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous demandassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu də.mɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous demandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu də.mɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se demandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse demandé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses demandé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût demandé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions demandés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez demandés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent demandés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me demanderais",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te demanderais",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demanderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous demanderions",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous demanderiez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se demanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais demandé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "demande-toi",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃d.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "demandons-nous",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "demandez-vous",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.de.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le participe passé est invariable, car se est ici un complément d’objet indirect.",
"Elle s’est demandé ce qu’elle devait faire."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "[…]; je me représentais sa mine lorsqu’elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu’est-ce qu’elle dira ? »"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99",
"text": "Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…], mais ces chanoines ! — ils ont l’air si fatigué, il est vrai… quand je les regarde psalmodier l’office dans leurs stalles, je me demande s’ils savent où ils sont et ce qu’ils font ; […]."
},
{
"ref": "Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, page 357",
"text": "Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]."
},
{
"ref": "Michelle Dugré, La vérité à tout prix,Pointe-du-Lac (Québec) : chez l'auteur, 2010, p. 45",
"text": "Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir."
},
{
"ref": "Marion Ferrere, \"On a l'impression d'être épiés\" : quand les voitures connectées aspirent nos données personnelles, France Inter, vendredi 8 septembre 2023",
"text": "D'ailleurs, Google nous envoie parfois des informations et on se demande où il les a pris\", souligne-t-elle, en se demandant si ce n'est pas sa voiture qui les a transmises au géant américain."
}
],
"glosses": [
"Demander à soi-même ; chercher à se rendre compte d’une chose ; s’interroger."
],
"id": "fr-se_demander-fr-verb-jjnnD-yP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə də.mɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se demander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se demander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se demander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se demander.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preguntarse"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-kohan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmetellä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aporẃ",
"word": "απορώ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berandai-andai"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nué"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "consulere"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "-mítúna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zich afvragen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lure på"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "undre"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "wundren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undra"
}
],
"word": "se demander"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déméandres"
},
{
"word": "déméandrés"
},
{
"word": "désamender"
},
{
"word": "re-demandes"
},
{
"word": "re-demandés"
},
{
"word": "redemandes"
},
{
"word": "redemandés"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lingala",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de demander."
],
"forms": [
{
"form": "se demander",
"ipas": [
"\\sə də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être demandé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se demandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə də.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant demandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "demandant",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "demandé",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me demande",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te demandes",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous demandons",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous demandez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es demandé",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes demandés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me demandais",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te demandais",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous demandions",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous demandiez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais demandé",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais demandé",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions demandés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me demandai",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te demandas",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demanda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous demandâmes",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous demandâtes",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se demandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus demandé",
"ipas": [
"\\ty tə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes demandés",
"ipas": [
"\\nu nu fym də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes demandés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me demanderai",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te demanderas",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous demanderons",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous demanderez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se demanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras demandé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me demande",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te demandes",
"ipas": [
"\\kə ty tə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se demande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous demandions",
"ipas": [
"\\kə nu nu də.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous demandiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu də.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se demandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə də.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois demandé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois demandé",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit demandé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons demandés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez demandés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient demandés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me demandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te demandasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se demandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous demandassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu də.mɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous demandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu də.mɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se demandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə də.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse demandé",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses demandé",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût demandé",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions demandés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez demandés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent demandés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me demanderais",
"ipas": [
"\\ʒə mə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te demanderais",
"ipas": [
"\\ty tə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se demanderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous demanderions",
"ipas": [
"\\nu nu də.mɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous demanderiez",
"ipas": [
"\\vu vu də.mɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se demanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə də.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais demandé",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais demandé",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait demandé",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions demandés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez demandés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient demandés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ də.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "demande-toi",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃d.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "demandons-nous",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.dɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "demandez-vous",
"ipas": [
"\\də.mɑ̃.de.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/demander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le participe passé est invariable, car se est ici un complément d’objet indirect.",
"Elle s’est demandé ce qu’elle devait faire."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "[…]; je me représentais sa mine lorsqu’elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu’est-ce qu’elle dira ? »"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99",
"text": "Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…], mais ces chanoines ! — ils ont l’air si fatigué, il est vrai… quand je les regarde psalmodier l’office dans leurs stalles, je me demande s’ils savent où ils sont et ce qu’ils font ; […]."
},
{
"ref": "Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, page 357",
"text": "Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]."
},
{
"ref": "Michelle Dugré, La vérité à tout prix,Pointe-du-Lac (Québec) : chez l'auteur, 2010, p. 45",
"text": "Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir."
},
{
"ref": "Marion Ferrere, \"On a l'impression d'être épiés\" : quand les voitures connectées aspirent nos données personnelles, France Inter, vendredi 8 septembre 2023",
"text": "D'ailleurs, Google nous envoie parfois des informations et on se demande où il les a pris\", souligne-t-elle, en se demandant si ce n'est pas sa voiture qui les a transmises au géant américain."
}
],
"glosses": [
"Demander à soi-même ; chercher à se rendre compte d’une chose ; s’interroger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə də.mɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se demander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_demander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se demander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se demander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_demander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se demander.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preguntarse"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-kohan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmetellä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aporẃ",
"word": "απορώ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "berandai-andai"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nué"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "consulere"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "-mítúna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zich afvragen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lure på"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "undre"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "wundren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undra"
}
],
"word": "se demander"
}
Download raw JSONL data for se demander meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.