"se découvrir" meaning in All languages combined

See se découvrir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə de.ku.vʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav
Forms: se découvrir [infinitive, present], s’être découvert [infinitive, past], en se découvrant [gerund, present], en s’étant découvert [gerund, past], découvrant [participle, present], découvert [participle, past], je me découvre [indicative, present], tu te découvres [indicative, present], il/elle/on se découvre [indicative, present], nous nous découvrons [indicative, present], vous vous découvrez [indicative, present], ils/elles se découvrent [indicative, present], je me suis découvert [indicative, past multiword-construction], tu t’es découvert [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est découvert [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes découverts [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes découverts [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont découverts [indicative, past multiword-construction], je me découvrais [indicative, imperfect], tu te découvrais [indicative, imperfect], il/elle/on se découvrait [indicative, imperfect], nous nous découvrions [indicative, imperfect], vous vous découvriez [indicative, imperfect], ils/elles se découvraient [indicative, imperfect], je m’étais découvert [indicative, pluperfect], tu t’étais découvert [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était découvert [indicative, pluperfect], nous nous étions découverts [indicative, pluperfect], vous vous étiez découverts [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient découverts [indicative, pluperfect], je me découvris [indicative, past], tu te découvris [indicative, past], il/elle/on se découvrit [indicative, past], nous nous découvrîmes [indicative, past], vous vous découvrîtes [indicative, past], ils/elles se découvrirent [indicative, past], je me fus découvert [indicative, past anterior], tu te fus découvert [indicative, past anterior], il/elle/on se fut découvert [indicative, past anterior], nous nous fûmes découverts [indicative, past anterior], vous vous fûtes découverts [indicative, past anterior], ils/elles se furent découverts [indicative, past anterior], je me découvrirai [indicative, future], tu te découvriras [indicative, future], il/elle/on se découvrira [indicative, future], nous nous découvrirons [indicative, future], vous vous découvrirez [indicative, future], ils/elles se découvriront [indicative, future], je me serai découvert [indicative, future perfect], tu te seras découvert [indicative, future perfect], il/elle/on se sera découvert [indicative, future perfect], nous nous serons découverts [indicative, future perfect], vous vous serez découverts [indicative, future perfect], ils/elles se seront découverts [indicative, future perfect], que je me découvre [subjunctive, present], que tu te découvres [subjunctive, present], qu’il/elle/on se découvre [subjunctive, present], que nous nous découvrions [subjunctive, present], que vous vous découvriez [subjunctive, present], qu’ils/elles se découvrent [subjunctive, present], que je me sois découvert [subjunctive, past], que tu te sois découvert [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit découvert [subjunctive, past], que nous nous soyons découverts [subjunctive, past], que vous vous soyez découverts [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient découverts [subjunctive, past], que je me découvrisse [subjunctive, imperfect], que tu te découvrisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se découvrît [subjunctive, imperfect], que nous nous découvrissions [subjunctive, imperfect], que vous vous découvrissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se découvrissent [subjunctive, imperfect], que je me fusse découvert [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses découvert [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût découvert [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions découverts [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez découverts [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent découverts [subjunctive, pluperfect], je me découvrirais [conditional, present], tu te découvrirais [conditional, present], il/elle/on se découvrirait [conditional, present], nous nous découvririons [conditional, present], vous vous découvririez [conditional, present], ils/elles se découvriraient [conditional, present], je me serais découvert [conditional, past], tu te serais découvert [conditional, past], il/elle/on se serait découvert [conditional, past], nous nous serions découverts [conditional, past], vous vous seriez découverts [conditional, past], ils/elles se seraient découverts [conditional, past], découvre-toi [imperative, present], découvrons-nous [imperative, present], découvrez-vous [imperative, present]
  1. Forme pronominale de découvrir.
    Sense id: fr-se_découvrir-fr-verb-TmKIwJFW Categories (other): Exemples en français
  2. Ôter son chapeau, en parlant des hommes. Tags: especially
    Sense id: fr-se_découvrir-fr-verb-WOxZidq3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dizoleiñ (Breton), disoleiñ (Breton), disolo (Moyen breton), si discovri (Wallon), si discatchî (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en breton, Traductions en moyen breton, Traductions en wallon, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-découvris"
    },
    {
      "word": "redécouvris"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se découvrir",
      "ipas": [
        "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être découvert",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se découvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant découvert",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvert",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvre",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es découvert",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais découvert",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvris",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvris",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvriras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit découvert",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons découverts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez découverts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient découverts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût découvert",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions découverts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez découverts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent découverts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvre-toi",
      "ipas": [
        "\\de.kuvʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39",
          "text": "Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de découvrir."
      ],
      "id": "fr-se_découvrir-fr-verb-TmKIwJFW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se découvrir par respect devant quelqu’un."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La Grand’Gothe était restée avec un homme de très-mauvaise mine, qui jetait autour de lui des regards farouches et qui choqua beaucoup Guillaume par son affectation à garder son chapeau sur la tête quand tous s’étaient découverts devant le curé."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947",
          "text": "Cette brusque déclaration surprit Rieux. Il lui sembla que son compagnon faisait le geste de se découvrir, portant la main à sa tête, et ramenant son bras à l’horizontale."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 64",
          "text": "Les Américains, plus polis en ceci que la plupart des Français, se découvrent lorsqu’il y a des dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau, en parlant des hommes."
      ],
      "id": "fr-se_découvrir-fr-verb-WOxZidq3",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "disoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "disolo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discovri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discatchî"
    }
  ],
  "word": "se découvrir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-découvris"
    },
    {
      "word": "redécouvris"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se découvrir",
      "ipas": [
        "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être découvert",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se découvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant découvert",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvert",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvre",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es découvert",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais découvert",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvris",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvris",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvriras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit découvert",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons découverts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez découverts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient découverts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses découvert",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût découvert",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions découverts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez découverts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent découverts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais découvert",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais découvert",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait découvert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions découverts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez découverts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient découverts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvre-toi",
      "ipas": [
        "\\de.kuvʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39",
          "text": "Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de découvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se découvrir par respect devant quelqu’un."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La Grand’Gothe était restée avec un homme de très-mauvaise mine, qui jetait autour de lui des regards farouches et qui choqua beaucoup Guillaume par son affectation à garder son chapeau sur la tête quand tous s’étaient découverts devant le curé."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947",
          "text": "Cette brusque déclaration surprit Rieux. Il lui sembla que son compagnon faisait le geste de se découvrir, portant la main à sa tête, et ramenant son bras à l’horizontale."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 64",
          "text": "Les Américains, plus polis en ceci que la plupart des Français, se découvrent lorsqu’il y a des dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau, en parlant des hommes."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "disoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "disolo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discovri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discatchî"
    }
  ],
  "word": "se découvrir"
}

Download raw JSONL data for se découvrir meaning in All languages combined (18.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.