"se découvrir" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-découvris"
    },
    {
      "word": "redécouvris"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se découvrir",
      "ipas": [
        "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être découvert",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se découvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant découvert",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvert",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvre",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvris",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvris",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvriras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39",
          "text": "Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de découvrir."
      ],
      "id": "fr-se_découvrir-fr-verb-TmKIwJFW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se découvrir par respect devant quelqu’un."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La Grand’Gothe était restée avec un homme de très-mauvaise mine, qui jetait autour de lui des regards farouches et qui choqua beaucoup Guillaume par son affectation à garder son chapeau sur la tête quand tous s’étaient découverts devant le curé."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947",
          "text": "Cette brusque déclaration surprit Rieux. Il lui sembla que son compagnon faisait le geste de se découvrir, portant la main à sa tête, et ramenant son bras à l’horizontale."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 64",
          "text": "Les Américains, plus polis en ceci que la plupart des Français, se découvrent lorsqu’il y a des dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau, en parlant des hommes."
      ],
      "id": "fr-se_découvrir-fr-verb-WOxZidq3",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "disoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "disolo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discovri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discatchî"
    }
  ],
  "word": "se découvrir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-découvris"
    },
    {
      "word": "redécouvris"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se découvrir",
      "ipas": [
        "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être découvert",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se découvrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant découvert",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "découvrant",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "découvert",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvre",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvris",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvris",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvriras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvrirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvrirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvres",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.kuvʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me découvrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te découvrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se découvrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous découvrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ku.vʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous découvrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ku.vʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se découvrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ku.vʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te découvrirais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se découvrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous découvririons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ku.vʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous découvririez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ku.vʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se découvriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ku.vʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/découvrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39",
          "text": "Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de découvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se découvrir par respect devant quelqu’un."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "La Grand’Gothe était restée avec un homme de très-mauvaise mine, qui jetait autour de lui des regards farouches et qui choqua beaucoup Guillaume par son affectation à garder son chapeau sur la tête quand tous s’étaient découverts devant le curé."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947",
          "text": "Cette brusque déclaration surprit Rieux. Il lui sembla que son compagnon faisait le geste de se découvrir, portant la main à sa tête, et ramenant son bras à l’horizontale."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 64",
          "text": "Les Américains, plus polis en ceci que la plupart des Français, se découvrent lorsqu’il y a des dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau, en parlant des hommes."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ku.vʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se découvrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_découvrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se découvrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dizoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "disoleiñ"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "disolo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discovri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "si discatchî"
    }
  ],
  "word": "se découvrir"
}