"découvert" meaning in All languages combined

See découvert on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.ku.vɛʁ\, \de.ku.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav Forms: découverts [plural, masculine], découverte [singular, feminine], découvertes [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui n’est pas couvert.
    Sense id: fr-découvert-fr-adj-pWg8CXLk
  2. Ouvert, exposé. Tags: broadly
    Sense id: fr-découvert-fr-adj-x3yBc8cC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: découverte Translations: discovered (Anglais), uncovered (Anglais), otkriven (Croate), descubierto (Espagnol), discoperite (Interlingua), nisanaf (Kotava), open (Néerlandais), onafgedekt (Néerlandais), onbedekt (Néerlandais), ontdekt (Néerlandais), blootgesteld (Néerlandais), onverhuld (Néerlandais), descoberto (Portugais)

Noun [Français]

IPA: \de.ku.vɛʁ\, \de.ku.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav Forms: découverts [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients.
    Sense id: fr-découvert-fr-noun-eZmUfJg2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la banque Topics: business
  2. Ensemble des ventes consenties par la Bourse d’une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie.
    Sense id: fr-découvert-fr-noun-QcoLQeND Categories (other): Lexique en français de la bourse Topics: finance
  3. Terrain sans arbres.
    Sense id: fr-découvert-fr-noun-3hcD5goQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à découvert Translations: overdraft (Anglais), nepokriven (Croate), descubierto (Espagnol), descobèrt (Occitan), přečerpání (Tchèque)

Verb [Français]

IPA: \de.ku.vɛʁ\, \de.ku.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Participe passé masculin singulier de découvrir. Form of: découvrir
    Sense id: fr-découvert-fr-verb-okys5C2x Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "couvert"
    },
    {
      "word": "indécouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "découverte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découverts",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "découverte",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "découvertes",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut."
        },
        {
          "text": "Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des femmes musulmanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas couvert."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-adj-pWg8CXLk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Place découverte."
        },
        {
          "text": "Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l’ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvert, exposé."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-adj-x3yBc8cC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discovered"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncovered"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkriven"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubierto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "discoperite"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nisanaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onafgedekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbedekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontdekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blootgesteld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onverhuld"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descoberto"
    }
  ],
  "word": "découvert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à découvert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la banque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les découverts, le découvert d’une maison de banque,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-noun-eZmUfJg2",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bourse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des ventes consenties par la Bourse d’une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-noun-QcoLQeND",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 264",
          "text": "Voilà que je me mets à aimer ces grands découverts pâles où me mènent des chemins et des routes et des sentiers sans arbres, où l’on doit cuire en été […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "C’est comme ici. Ailleurs aussi naturellement ; mais ailleurs, soit à l’est ou à l’ouest, il y a parfois un découvert, ou des bosquets, ou des croisements de routes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain sans arbres."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-noun-3hcD5goQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overdraft"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepokriven"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubierto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "descobèrt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přečerpání"
    }
  ],
  "word": "découvert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand de Roisin, La cathédrale de Trèves du 4e au 19e siècle, 1861, page 58",
          "text": "Eh bien ! récemment l’on a découvert que cette dernière arcature avait été désajourée par un remplissage de seconde main, et l’on s’est empressé de restituer l’ordonnance primitive."
        },
        {
          "ref": "Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171",
          "text": "Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "découvrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de découvrir."
      ],
      "id": "fr-découvert-fr-verb-okys5C2x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "découvert"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "couvert"
    },
    {
      "word": "indécouvert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "découverte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découverts",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "découverte",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "découvertes",
      "ipas": [
        "\\de.ku.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut."
        },
        {
          "text": "Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des femmes musulmanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas couvert."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Place découverte."
        },
        {
          "text": "Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l’ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvert, exposé."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discovered"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncovered"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkriven"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubierto"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "discoperite"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nisanaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onafgedekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbedekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontdekt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blootgesteld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onverhuld"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "descoberto"
    }
  ],
  "word": "découvert"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à découvert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "découverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la banque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les découverts, le découvert d’une maison de banque,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bourse"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des ventes consenties par la Bourse d’une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 264",
          "text": "Voilà que je me mets à aimer ces grands découverts pâles où me mènent des chemins et des routes et des sentiers sans arbres, où l’on doit cuire en été […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "C’est comme ici. Ailleurs aussi naturellement ; mais ailleurs, soit à l’est ou à l’ouest, il y a parfois un découvert, ou des bosquets, ou des croisements de routes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain sans arbres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overdraft"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nepokriven"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubierto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "descobèrt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přečerpání"
    }
  ],
  "word": "découvert"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand de Roisin, La cathédrale de Trèves du 4e au 19e siècle, 1861, page 58",
          "text": "Eh bien ! récemment l’on a découvert que cette dernière arcature avait été désajourée par un remplissage de seconde main, et l’on s’est empressé de restituer l’ordonnance primitive."
        },
        {
          "ref": "Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171",
          "text": "Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "découvrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de découvrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ku.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-découvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découvert.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "découvert"
}

Download raw JSONL data for découvert meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.