See sculpture on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sculpteur"
},
{
"word": "sculpteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "foliosculpture"
},
{
"word": "folio sculpture"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sculptura."
],
"forms": [
{
"form": "sculptures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gypsothèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La sculpture est comme l’art dramatique, à la fois le plus difficile et le plus facile de tous les arts. Copiez un modèle, et l’œuvre est accomplie ; mais y imprimer une âme, faire un type en représentant un homme ou une femme, c’est le péché de Prométhée."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Malheureusement, la plupart des monuments étaient détruits, la plupart des familles étaient éteintes, de sorte que les fragments les plus curieux de notre antique sculpture, et par conséquent de notre histoire, ont été dispersés, perdus."
},
{
"text": "Un chef-d’œuvre de sculpture."
},
{
"text": "La sculpture grecque, la sculpture du Moyen Âge, de la Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Art de sculpter."
],
"id": "fr-sculpture-fr-noun-A4n4IsPO",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45",
"text": "De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent."
},
{
"ref": "Les Cahiers haut-marnais,nᵒ 176 à 183, 1989, page 22",
"text": "Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20b",
"text": "Peintures, photographies, sculptures, l’artiste-voyageur mélange les genres et surprend"
}
],
"glosses": [
"Ouvrage du sculpteur ; statue."
],
"id": "fr-sculpture-fr-noun-h6JYYfJP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Contrairement à ce que nous voyons à Narbonne, où la sculpture fait complètement défaut, l’ornementation est prodiguée dans l’église de Saint-Nazaire."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des statues d’un lieu."
],
"id": "fr-sculpture-fr-noun-rbKKMH75",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bande de roulement est creusée de « sculptures », qui se chargent d'évacuer l'eau, la neige, la poussière, limitant l'aquaplanage, et améliorant l'adhérence en général."
},
{
"text": "Le dessin des sculptures peut être symétrique, directionnel ou encore asymétrique. Plus la surface sculptée est large, plus la capacité du pneu à rejeter l’eau ou la neige est rapide."
},
{
"text": "En France, lorsque la profondeur des sculptures est de moins de 1,6 mm, l'automobiliste est en infraction."
}
],
"glosses": [
"Dessins creusés sur la bande de roulement des pneus afin d’évacuer l’eau et d’éviter l’hydroplanage."
],
"id": "fr-sculpture-fr-noun-jC3fVEbK",
"topics": [
"automobile",
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skyl.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav",
"ipa": "skyl.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sculpture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnitzerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerkunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de sculpter",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "art de sculpter",
"word": "نَحْت"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "art de sculpter",
"word": "kiparstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"common"
],
"word": "skulptur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "art de sculpter",
"word": "skulptarto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "art de sculpter",
"word": "kuvanveisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "skulptura",
"sense": "art de sculpter",
"word": "სკულპტურა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptikí",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυπτική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "art de sculpter",
"word": "skulturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "art de sculpter",
"word": "scultura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōkoku",
"sense": "art de sculpter",
"word": "彫刻"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "art de sculpter",
"word": "heykel"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "vajárstvo",
"sense": "art de sculpter",
"word": "вајарство"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "skulptúra",
"sense": "art de sculpter",
"word": "скулптура"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "beeldhouwen"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "art de sculpter",
"word": "ésqhultrie"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "art de sculpter",
"word": "talhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "rzeźbiarstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sculptură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vajánije",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваяние"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skul’ptúrnaâ rabóta",
"sense": "art de sculpter",
"word": "скульптурная работа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "art de sculpter",
"word": "govvačuollan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sochárstvo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de sculpter",
"word": "rezbárstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sochařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skulptur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "timṯál",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "تمثال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "تِمْثَال"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "kip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "veistos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’andakeba",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "ქანდაკება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptó",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυπτό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "scultura"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "müsin",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "мүсін"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "រូបចម្លាក់"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "beeldhouwwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "beeld"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "ésqhulture"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "rzeźba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "sculptură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skul’ptúra",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "скульптура"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "izvajánije",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изваяние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "govvačuolus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "čuolus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptuvra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "socha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "Reifenprofil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "siping"
}
],
"word": "sculpture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sculptura."
],
"forms": [
{
"form": "sculptures",
"ipas": [
"\\ˈskʌlp.tʃɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sculpture."
],
"id": "fr-sculpture-en-noun-~7zi79VJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskʌlp.tʃə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-sculpture.ogg",
"ipa": "ˈskʌlp.tʃə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-sculpture.ogg/En-us-sculpture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sculpture.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "sculpture"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’art",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sculptura."
],
"forms": [
{
"form": "sculptures",
"ipas": [
"\\ˈskʌlp.tʃɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sculpture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskʌlp.tʃə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-sculpture.ogg",
"ipa": "ˈskʌlp.tʃə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-sculpture.ogg/En-us-sculpture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sculpture.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "sculpture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sculpteur"
},
{
"word": "sculpteur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’art",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kurde",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "foliosculpture"
},
{
"word": "folio sculpture"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sculptura."
],
"forms": [
{
"form": "sculptures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gypsothèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La sculpture est comme l’art dramatique, à la fois le plus difficile et le plus facile de tous les arts. Copiez un modèle, et l’œuvre est accomplie ; mais y imprimer une âme, faire un type en représentant un homme ou une femme, c’est le péché de Prométhée."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Malheureusement, la plupart des monuments étaient détruits, la plupart des familles étaient éteintes, de sorte que les fragments les plus curieux de notre antique sculpture, et par conséquent de notre histoire, ont été dispersés, perdus."
},
{
"text": "Un chef-d’œuvre de sculpture."
},
{
"text": "La sculpture grecque, la sculpture du Moyen Âge, de la Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Art de sculpter."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45",
"text": "De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent."
},
{
"ref": "Les Cahiers haut-marnais,nᵒ 176 à 183, 1989, page 22",
"text": "Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20b",
"text": "Peintures, photographies, sculptures, l’artiste-voyageur mélange les genres et surprend"
}
],
"glosses": [
"Ouvrage du sculpteur ; statue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Contrairement à ce que nous voyons à Narbonne, où la sculpture fait complètement défaut, l’ornementation est prodiguée dans l’église de Saint-Nazaire."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des statues d’un lieu."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"text": "La bande de roulement est creusée de « sculptures », qui se chargent d'évacuer l'eau, la neige, la poussière, limitant l'aquaplanage, et améliorant l'adhérence en général."
},
{
"text": "Le dessin des sculptures peut être symétrique, directionnel ou encore asymétrique. Plus la surface sculptée est large, plus la capacité du pneu à rejeter l’eau ou la neige est rapide."
},
{
"text": "En France, lorsque la profondeur des sculptures est de moins de 1,6 mm, l'automobiliste est en infraction."
}
],
"glosses": [
"Dessins creusés sur la bande de roulement des pneus afin d’évacuer l’eau et d’éviter l’hydroplanage."
],
"topics": [
"automobile",
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skyl.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav",
"ipa": "skyl.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sculpture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sculpture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sculpture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sculpture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnitzerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bildhauerkunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de sculpter",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "art de sculpter",
"word": "نَحْت"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "art de sculpter",
"word": "kiparstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"common"
],
"word": "skulptur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "art de sculpter",
"word": "skulptarto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "art de sculpter",
"word": "kuvanveisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "skulptura",
"sense": "art de sculpter",
"word": "სკულპტურა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptikí",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυπτική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "art de sculpter",
"word": "skulturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "art de sculpter",
"word": "scultura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōkoku",
"sense": "art de sculpter",
"word": "彫刻"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "art de sculpter",
"word": "heykel"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "vajárstvo",
"sense": "art de sculpter",
"word": "вајарство"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "skulptúra",
"sense": "art de sculpter",
"word": "скулптура"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "beeldhouwen"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "art de sculpter",
"word": "ésqhultrie"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "art de sculpter",
"word": "talhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "art de sculpter",
"word": "rzeźbiarstwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "art de sculpter",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sculptură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vajánije",
"sense": "art de sculpter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваяние"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skul’ptúrnaâ rabóta",
"sense": "art de sculpter",
"word": "скульптурная работа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "art de sculpter",
"word": "govvačuollan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sochárstvo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de sculpter",
"word": "rezbárstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "art de sculpter",
"word": "sochařství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skulptur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "carving"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "timṯál",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "تمثال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "تِمْثَال"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "kip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptaĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "veistos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’andakeba",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "ქანდაკება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptó",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυπτό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "scultura"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "müsin",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "мүсін"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "រូបចម្លាក់"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "beeldhouwwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "beeld"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "ésqhulture"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "rzeźba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "sculptură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skul’ptúra",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "скульптура"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "izvajánije",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изваяние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "govvačuolus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "čuolus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptuvra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "skulptur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ouvrage du sculpteur",
"word": "socha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Profil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "Reifenprofil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Automobile, Cyclisme) Dessin creusé sur la bande de roulement d’un pneu",
"word": "siping"
}
],
"word": "sculpture"
}
Download raw JSONL data for sculpture meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.