See scinder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cindres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scindere."
],
"forms": [
{
"form": "scinder",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scindé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scindant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scindé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scindant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scindé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scinde",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scindes",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scindons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scindez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scindent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scindé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scindais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scindais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scindait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scindions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scindiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scindaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scindé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scindai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scindas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scindâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scindâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scindèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scindé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scinderai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scinderas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scindera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scinderons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scinderez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scinderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scindé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scinde",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scindes",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scinde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scindions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scindiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scindent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scindé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scindé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scindé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scindé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scindasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scindasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scindât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scindassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scindassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scindassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scindé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scindé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scindé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scindé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scinderais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scinderais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scinderions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scinderiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scinderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scindé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scinde",
"ipas": [
"\\sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scindons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scindez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scindé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scindé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scindé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se scinder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "scission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]."
},
{
"ref": "Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, page 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007",
"text": "Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles."
},
{
"ref": "Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dansMarianne nᵒ 1169, 9 août 2019, pp. 64",
"text": "Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser."
}
],
"glosses": [
"Couper ; diviser ; fractionner."
],
"id": "fr-scinder-fr-verb-CyHAbuEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scinder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scinder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scinder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scinder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdijeliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escindir"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "פּלג"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fendar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opsplitsen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cindir"
}
],
"word": "scinder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Scinder."
],
"id": "fr-scinder-ia-verb-h0ozEn1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\st͡sin.ˈdɛr\\"
}
],
"word": "scinder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cindres"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scindere."
],
"forms": [
{
"form": "scinder",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scindé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scindant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scindé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scindant",
"ipas": [
"\\sɛ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scindé",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scinde",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scindes",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scindons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scindez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scindent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scindé",
"ipas": [
"\\ty a sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scindais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scindais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scindait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scindions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scindiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scindaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scindé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scindai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scindas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scindâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scindâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scindèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scindé",
"ipas": [
"\\ty y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scinderai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scinderas",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scindera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scinderons",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scinderez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scinderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scindé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scinde",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scindes",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scinde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scindions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scindiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scindent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scindé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scindé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scindé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scindé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scindasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scindasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scindât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scindassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scindassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scindassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scindé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scindé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scindé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scindé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scindé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scinderais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scinderais",
"ipas": [
"\\ty sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scinderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scinderions",
"ipas": [
"\\nu sɛ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scinderiez",
"ipas": [
"\\vu sɛ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scinderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scindé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scindé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scindé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scindé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scindé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scindé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scinde",
"ipas": [
"\\sɛ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scindons",
"ipas": [
"\\sɛ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scindez",
"ipas": [
"\\sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scindé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scindé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scindé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scinder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se scinder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "scission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.",
"text": "Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]."
},
{
"ref": "Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, page 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007",
"text": "Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles."
},
{
"ref": "Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dansMarianne nᵒ 1169, 9 août 2019, pp. 64",
"text": "Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser."
}
],
"glosses": [
"Couper ; diviser ; fractionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scinder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scinder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scinder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scinder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scinder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scinder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdijeliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escindir"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "פּלג"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fendar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opsplitsen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cindir"
}
],
"word": "scinder"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Scinder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\st͡sin.ˈdɛr\\"
}
],
"word": "scinder"
}
Download raw JSONL data for scinder meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.