"schmet" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "honnête"
    },
    {
      "word": "droit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
      "orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en schmet"
    },
    {
      "word": "schmetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe marocain شمات, schmet (« lâche »), lui-même dérivé de l'arabe شماتة, schmet (« rusé, qui fait un coup de malin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmets",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃmɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "schmett"
    },
    {
      "word": "shmet"
    },
    {
      "word": "shmett"
    },
    {
      "word": "chmet"
    },
    {
      "word": "chmett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les racineslaekenoises de Mohamed Masribatti », dans L'Autre : un journal de Bockstael/een krant van Bockstael, nᵒ 1 de octobre-novembre 2014, p. 3",
          "text": "On voit que la culture française est dominante. Les jeunes marocains parlent entre eux le français. Avec le temps, il y a des mots qui sont restés. J'ai une collègue qui me dit « Arrête de faire le schmet ». Ce qui veut dire un sournois. Je lui demande pourquoi elle dit schmet, et elle me dit « bèn, un schmet, quoi » — « Et tu sais ce que ça veut dire ? » — « Un sournois » — « et tu sais d'où ça vient ? » — « Bèn, c'est bruxellois » — « Non, c'est arabe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage sournois."
      ],
      "id": "fr-schmet-fr-noun-uttIf-Du",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃmɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voleur"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "salaud"
    },
    {
      "word": "roublard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schmet"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "honnête"
    },
    {
      "word": "droit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
    "Noms communs en français",
    "et prononcés /ɛt/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en schmet"
    },
    {
      "word": "schmetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe marocain شمات, schmet (« lâche »), lui-même dérivé de l'arabe شماتة, schmet (« rusé, qui fait un coup de malin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmets",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃmɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "schmett"
    },
    {
      "word": "shmet"
    },
    {
      "word": "shmett"
    },
    {
      "word": "chmet"
    },
    {
      "word": "chmett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les racineslaekenoises de Mohamed Masribatti », dans L'Autre : un journal de Bockstael/een krant van Bockstael, nᵒ 1 de octobre-novembre 2014, p. 3",
          "text": "On voit que la culture française est dominante. Les jeunes marocains parlent entre eux le français. Avec le temps, il y a des mots qui sont restés. J'ai une collègue qui me dit « Arrête de faire le schmet ». Ce qui veut dire un sournois. Je lui demande pourquoi elle dit schmet, et elle me dit « bèn, un schmet, quoi » — « Et tu sais ce que ça veut dire ? » — « Un sournois » — « et tu sais d'où ça vient ? » — « Bèn, c'est bruxellois » — « Non, c'est arabe »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage sournois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃmɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voleur"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "salaud"
    },
    {
      "word": "roublard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schmet"
}