See scalper on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "placers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scalpage"
},
{
"word": "scalpeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scalp : cuir chevelu."
],
"forms": [
{
"form": "scalper",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scalpé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scalpant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skal.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scalpé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scalpant",
"ipas": [
"\\skal.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scalpé",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scalpe",
"ipas": [
"\\ʒə skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalpes",
"ipas": [
"\\ty skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalpons",
"ipas": [
"\\nu skal.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalpez",
"ipas": [
"\\vu skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scalpé",
"ipas": [
"\\ty a skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scalpais",
"ipas": [
"\\ʒə skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scalpais",
"ipas": [
"\\ty skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scalpions",
"ipas": [
"\\nu skal.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scalpiez",
"ipas": [
"\\vu skal.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scalpé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scalpai",
"ipas": [
"\\ʒə skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scalpas",
"ipas": [
"\\ty skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scalpâmes",
"ipas": [
"\\nu skal.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scalpâtes",
"ipas": [
"\\vu skal.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scalpé",
"ipas": [
"\\ty y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scalperai",
"ipas": [
"\\ʒə skal.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scalperas",
"ipas": [
"\\ty skal.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scalperons",
"ipas": [
"\\nu skal.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scalperez",
"ipas": [
"\\vu skal.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scalperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scalpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scalpe",
"ipas": [
"\\kə ʒə skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scalpes",
"ipas": [
"\\kə ty skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalpe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scalpions",
"ipas": [
"\\kə nu skal.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scalpiez",
"ipas": [
"\\kə vu skal.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalpent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scalpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scalpé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scalpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scalpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scalpasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scalpasses",
"ipas": [
"\\kə ty skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalpât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scalpassions",
"ipas": [
"\\kə nu skal.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scalpassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skal.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalpassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scalpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scalpé",
"ipas": [
"\\kə ty ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scalpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scalpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scalperais",
"ipas": [
"\\ʒə skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalperais",
"ipas": [
"\\ty skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalperions",
"ipas": [
"\\nu skal.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalperiez",
"ipas": [
"\\vu skal.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scalpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scalpe",
"ipas": [
"\\skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scalpons",
"ipas": [
"\\skal.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scalpez",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ.je skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 155-166",
"text": "Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ?"
}
],
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne."
],
"id": "fr-scalper-fr-verb-Q4t~FOAr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "En ce moment même les yeux de Sylvie aperçurent le corset de Pierrette, elle se souvint d’y avoir senti des papiers ; elle sauta dessus comme un tigre sur sa proie, entortilla le corset autour de son poing et le lui montra en lui souriant comme un Iroquois sourit à son ennemi avant de le scalper."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ils se précipitaient en foule dans l’intérieur du fortin, massacrant et scalpant les ennemis qu’ils rencontraient sur leur passage."
}
],
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne.",
"Arracher la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l’avoir coupée circulairement avec un couteau."
],
"id": "fr-scalper-fr-verb-dDhXVyWP",
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne.",
"Arracher accidentellement de la peau du crâne."
],
"id": "fr-scalper-fr-verb-jUyjUqRI",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gluzicki, « Eqiom : Ressources pour l’Ile-de-France », dans Le cahier CBPC, supplément de Béton[s] Le Magazine,nᵒ 69, mars-avril 2017, page XI",
"text": "Ce dispositif s’articule autour d’un crible, qui scalpe à 0/100 et d’un concasseur, qui réduit le 100/1000 à une granulométrie 0/250. Le crible produit un stérile 0/20 (mis en stock pour le moment, en attendant un traitement futur) et surtout un 20/100, réinjecté dans le circuit après le poste de concassage."
},
{
"ref": "Arrêté préfectoralnᵒ 32-2020-12-02-003 relatif au renouvellement et a l'extension d'une carrière à ciel ouvert de calcaire, des installations de traitement des matériaux et une plateforme de transit de matériaux aux lieux-dits \"Nechieu\" et \"Coume d'Envives\" sur la commune de Jegun et au lieu-dit \"Terres blanches\" sur la commune de Lavardens, exploités par la SAS établissements Rescanières, Préfecture du Gers, 2 décembre 2020, page 12",
"text": "En pied de front, la pelle reprend le brut d'abattage et scalpe les matériaux fins avec un godet « scalpeur ». Le calcaire brut scalpé est chargé dans un tombereau qui transfère les matériaux dans la trémie d'alimentation des installations de traitement."
}
],
"glosses": [
"Cribler avec un crible spécial, le scalpeur, les produits d'extraction, avant toute opération de transformation (lavage ou concassage). L'opération se nomme le « scalpage »."
],
"id": "fr-scalper-fr-verb-vPm0LJn9",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scalper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scalper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scalper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scalper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire la chevelure"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skalpirati"
}
],
"word": "scalper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "placers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scalping"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scalp : cuir chevelu."
],
"forms": [
{
"form": "scalpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heikin Ashi Trader, Comment trader dans un range: Négociez sur le marché le plus intéressant du monde, traduit de l'anglais par Lauriane Ghigiassa, DAO PRESS, 2019, chap. 13",
"text": "Quant aux autres signaux, un scalper devrait pouvoir s'en faire des bénéfices. Néanmoins, dans cet exemple, plusieurs négociations n'ont visiblement pas atteint l'objectif financier."
},
{
"ref": "Clémence Tanguy, Scalping : la stratégie de trading la plus risquée en Bourse, le 17 décembre 2019, sur le site Café dutrading (www.cafeduforex.com)",
"text": "Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading. Réussir dans le scalping requiert une forte capacité de concentration et un esprit vif."
}
],
"glosses": [
"Spéculateur à très court terme."
],
"id": "fr-scalper-fr-noun-Q6wc7XPy",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les scalpers abusant de la pénurie de PS5 & Xbox Series X se justifient par Martin Thibaut le 13/02/2021 sur dexerto.fr.",
"text": "La pénurie de consoles Next-Gen, PS5 et Xbox Series X, étant toujours très présente, Forbes a interviewé un groupe de Scalpers qui tentent de justifier leurs actions."
},
{
"ref": "David Laurent, Après la PS5, les “scalpers” s’attaquent au Happy Meal de McDonald’s, le 11 février 2021, sur le sitePresseCitron (www.presse-citron.net)",
"text": "Les “scalpers” sont la nouvelle plaie du web et surtout du e-commerce. Quand un produit peut faire un carton à la revente, ils n’hésitent pas à s’appuyer sur des bots pour faire la main basse sur une large partie des nouveaux stocks. Ceux-ci sont ensuite revendus à des prix largement supérieurs aux montants déboursés initialement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui achète des produits disponibles en nombre limité à forte demande pour les revendre plus cher que le prix du marché."
],
"id": "fr-scalper-fr-noun--CFfCSht",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.pœʁ\\"
}
],
"word": "scalper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "placers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scalpage"
},
{
"word": "scalpeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scalp : cuir chevelu."
],
"forms": [
{
"form": "scalper",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scalpé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scalpant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skal.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scalpé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scalpant",
"ipas": [
"\\skal.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scalpé",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scalpe",
"ipas": [
"\\ʒə skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalpes",
"ipas": [
"\\ty skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalpons",
"ipas": [
"\\nu skal.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalpez",
"ipas": [
"\\vu skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scalpé",
"ipas": [
"\\ty a skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scalpais",
"ipas": [
"\\ʒə skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scalpais",
"ipas": [
"\\ty skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scalpions",
"ipas": [
"\\nu skal.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scalpiez",
"ipas": [
"\\vu skal.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scalpé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scalpai",
"ipas": [
"\\ʒə skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scalpas",
"ipas": [
"\\ty skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scalpâmes",
"ipas": [
"\\nu skal.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scalpâtes",
"ipas": [
"\\vu skal.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scalpèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scalpé",
"ipas": [
"\\ty y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scalperai",
"ipas": [
"\\ʒə skal.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scalperas",
"ipas": [
"\\ty skal.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalpera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scalperons",
"ipas": [
"\\nu skal.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scalperez",
"ipas": [
"\\vu skal.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scalperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scalpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scalpe",
"ipas": [
"\\kə ʒə skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scalpes",
"ipas": [
"\\kə ty skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalpe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scalpions",
"ipas": [
"\\kə nu skal.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scalpiez",
"ipas": [
"\\kə vu skal.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalpent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scalpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scalpé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scalpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scalpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scalpasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scalpasses",
"ipas": [
"\\kə ty skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalpât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skal.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scalpassions",
"ipas": [
"\\kə nu skal.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scalpassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skal.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalpassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skal.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scalpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scalpé",
"ipas": [
"\\kə ty ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scalpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scalpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scalpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scalperais",
"ipas": [
"\\ʒə skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalperais",
"ipas": [
"\\ty skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalperions",
"ipas": [
"\\nu skal.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalperiez",
"ipas": [
"\\vu skal.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skal.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scalpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scalpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scalpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scalpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scalpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scalpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scalpe",
"ipas": [
"\\skalp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scalpons",
"ipas": [
"\\skal.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scalpez",
"ipas": [
"\\skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scalpé",
"ipas": [
"\\ɛ.je skal.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scalper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 155-166",
"text": "Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ?"
}
],
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "En ce moment même les yeux de Sylvie aperçurent le corset de Pierrette, elle se souvint d’y avoir senti des papiers ; elle sauta dessus comme un tigre sur sa proie, entortilla le corset autour de son poing et le lui montra en lui souriant comme un Iroquois sourit à son ennemi avant de le scalper."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ils se précipitaient en foule dans l’intérieur du fortin, massacrant et scalpant les ennemis qu’ils rencontraient sur leur passage."
}
],
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne.",
"Arracher la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l’avoir coupée circulairement avec un couteau."
],
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Arracher la peau du crâne.",
"Arracher accidentellement de la peau du crâne."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Gluzicki, « Eqiom : Ressources pour l’Ile-de-France », dans Le cahier CBPC, supplément de Béton[s] Le Magazine,nᵒ 69, mars-avril 2017, page XI",
"text": "Ce dispositif s’articule autour d’un crible, qui scalpe à 0/100 et d’un concasseur, qui réduit le 100/1000 à une granulométrie 0/250. Le crible produit un stérile 0/20 (mis en stock pour le moment, en attendant un traitement futur) et surtout un 20/100, réinjecté dans le circuit après le poste de concassage."
},
{
"ref": "Arrêté préfectoralnᵒ 32-2020-12-02-003 relatif au renouvellement et a l'extension d'une carrière à ciel ouvert de calcaire, des installations de traitement des matériaux et une plateforme de transit de matériaux aux lieux-dits \"Nechieu\" et \"Coume d'Envives\" sur la commune de Jegun et au lieu-dit \"Terres blanches\" sur la commune de Lavardens, exploités par la SAS établissements Rescanières, Préfecture du Gers, 2 décembre 2020, page 12",
"text": "En pied de front, la pelle reprend le brut d'abattage et scalpe les matériaux fins avec un godet « scalpeur ». Le calcaire brut scalpé est chargé dans un tombereau qui transfère les matériaux dans la trémie d'alimentation des installations de traitement."
}
],
"glosses": [
"Cribler avec un crible spécial, le scalpeur, les produits d'extraction, avant toute opération de transformation (lavage ou concassage). L'opération se nomme le « scalpage »."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scalper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scalper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scalper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scalper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scalper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scalper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire la chevelure"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skalpirati"
}
],
"word": "scalper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "placers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scalping"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais scalp : cuir chevelu."
],
"forms": [
{
"form": "scalpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Heikin Ashi Trader, Comment trader dans un range: Négociez sur le marché le plus intéressant du monde, traduit de l'anglais par Lauriane Ghigiassa, DAO PRESS, 2019, chap. 13",
"text": "Quant aux autres signaux, un scalper devrait pouvoir s'en faire des bénéfices. Néanmoins, dans cet exemple, plusieurs négociations n'ont visiblement pas atteint l'objectif financier."
},
{
"ref": "Clémence Tanguy, Scalping : la stratégie de trading la plus risquée en Bourse, le 17 décembre 2019, sur le site Café dutrading (www.cafeduforex.com)",
"text": "Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading. Réussir dans le scalping requiert une forte capacité de concentration et un esprit vif."
}
],
"glosses": [
"Spéculateur à très court terme."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les scalpers abusant de la pénurie de PS5 & Xbox Series X se justifient par Martin Thibaut le 13/02/2021 sur dexerto.fr.",
"text": "La pénurie de consoles Next-Gen, PS5 et Xbox Series X, étant toujours très présente, Forbes a interviewé un groupe de Scalpers qui tentent de justifier leurs actions."
},
{
"ref": "David Laurent, Après la PS5, les “scalpers” s’attaquent au Happy Meal de McDonald’s, le 11 février 2021, sur le sitePresseCitron (www.presse-citron.net)",
"text": "Les “scalpers” sont la nouvelle plaie du web et surtout du e-commerce. Quand un produit peut faire un carton à la revente, ils n’hésitent pas à s’appuyer sur des bots pour faire la main basse sur une large partie des nouveaux stocks. Ceux-ci sont ensuite revendus à des prix largement supérieurs aux montants déboursés initialement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui achète des produits disponibles en nombre limité à forte demande pour les revendre plus cher que le prix du marché."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.pœʁ\\"
}
],
"word": "scalper"
}
Download raw JSONL data for scalper meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.