See faire la chevelure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cheveu"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 439.",
"text": "Montcalm notera dans son journal, le 1ᵉʳ septembre [1759] : « Les Anglais, fidèles imitateurs de la férocité de nos Sauvages, ont fait la chevelure à quelques habitants de la côte du Sud. Croirait-on qu'une nation policée s'acharne de sang-froid à mutiler des cadavres? … » Et pourtant, les Amérindiens qui se battent aux côtés des Français ne se cachent pas pour scalper."
}
],
"glosses": [
"Découper et arracher au couteau le cuir chevelu et la chevelure d'un ennemi qu'on vient d'abattre, à titre de trophée."
],
"id": "fr-faire_la_chevelure-fr-verb-KtJL3b7A",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ la ʃəv.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chevelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chevelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chevelure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scalper"
}
],
"word": "faire la chevelure"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir cheveu"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 439.",
"text": "Montcalm notera dans son journal, le 1ᵉʳ septembre [1759] : « Les Anglais, fidèles imitateurs de la férocité de nos Sauvages, ont fait la chevelure à quelques habitants de la côte du Sud. Croirait-on qu'une nation policée s'acharne de sang-froid à mutiler des cadavres? … » Et pourtant, les Amérindiens qui se battent aux côtés des Français ne se cachent pas pour scalper."
}
],
"glosses": [
"Découper et arracher au couteau le cuir chevelu et la chevelure d'un ennemi qu'on vient d'abattre, à titre de trophée."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ la ʃəv.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chevelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chevelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chevelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_la_chevelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chevelure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scalper"
}
],
"word": "faire la chevelure"
}
Download raw JSONL data for faire la chevelure meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.