See scalogne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Calonges"
},
{
"word": "clonages"
},
{
"word": "congelas"
},
{
"word": "sclônage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Vallée d’Aoste",
"orig": "français de la Vallée d’Aoste",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien scalogna."
],
"forms": [
{
"form": "scalognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux."
],
"id": "fr-scalogne-fr-noun-5tmL8N3a",
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.lɔɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Missgeschick"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mißgeschick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mischance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ill-luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ill luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misluck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bad luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "tough luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wanchance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala sort"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "不 走運"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù zǒuyùn",
"word": "不 走运"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "運氣 不好"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùnqi bùhǎo",
"word": "运气 不好"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ak-un",
"word": "악운"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bul-un",
"word": "불운"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mala suerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonŝanco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huono tuuri"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-àdh"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "féne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atikhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατυχία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfiga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfortuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malasorte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくうん, akuun",
"word": "悪運"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res adversae"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna mala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "res mala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "adversa"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lag-haghyrt"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "ɛ-rɔkán e-omóm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uflaks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pech"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "azar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infortúnio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevezénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невезение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčást’je",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несчастье"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neudáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неудача"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkuhisvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlostreća"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shonga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutra"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malanova"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "saatafutay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smůla"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "厄"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "だぐ"
}
],
"word": "scalogne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "scalogna",
"ipas": [
"\\ska.ˈloɲ.ɲa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scalogna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de scalogna."
],
"id": "fr-scalogne-it-noun-TdsWkSFn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ˈloɲ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "scalogne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calonges"
},
{
"word": "clonages"
},
{
"word": "congelas"
},
{
"word": "sclônage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en mannois",
"Traductions en massaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yonaguni",
"français",
"français de la Vallée d’Aoste"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien scalogna."
],
"forms": [
{
"form": "scalognes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux."
],
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.lɔɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Missgeschick"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mißgeschick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mischance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ill-luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ill luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misluck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bad luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "tough luck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wanchance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala sort"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "不 走運"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù zǒuyùn",
"word": "不 走运"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "運氣 不好"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùnqi bùhǎo",
"word": "运气 不好"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ak-un",
"word": "악운"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bul-un",
"word": "불운"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mala suerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonŝanco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huono tuuri"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-àdh"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "féne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atikhía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατυχία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jella"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfiga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfortuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malasorte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくうん, akuun",
"word": "悪運"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res adversae"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna mala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "res mala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "adversa"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lag-haghyrt"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "ɛ-rɔkán e-omóm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uflaks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pech"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "azar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infortúnio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevezénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невезение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčást’je",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несчастье"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neudáča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неудача"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lihkuhisvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlostreća"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "shonga"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutra"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malanova"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "saatafutay"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smůla"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "厄"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "だぐ"
}
],
"word": "scalogne"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "scalogna",
"ipas": [
"\\ska.ˈloɲ.ɲa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "scalogna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de scalogna."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ˈloɲ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "scalogne"
}
Download raw JSONL data for scalogne meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.