See saphiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eispaths"
},
{
"word": "eisspath"
},
{
"word": "phasiste"
},
{
"word": "thapsies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Sapho, avec le suffixe -iste. Sappho, dont les poèmes passionnés dédiés à ses amies, et la vie entourée d’autres femmes lui ont valu la réputation d’homosexuelle, et qui vivait sur l’ile de Lesbos, d’où les mots apparentés de « lesbienne », « lesbianisme »."
],
"forms": [
{
"form": "saphistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme saphiste est parfois distingué de lesbienne. Dans ce cas, le terme saphiste sera utilisé pour désigner des personnes gay, bisexuelles, pansexuelles, omnisexuelles, etc. qui ont une attirance pour les personnes de genre féminin, alors le terme lesbienne sera utilisé pour désigner l’attirance à uniquement des personnes de genre féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saphique"
},
{
"word": "saphisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 196",
"text": "Sur l'amour vénérien entre hommes et entre femmes, je veux bien me laisser convaincre, mais je demeure surprise en ce qui concerne les clubs de lesbiennes et de saphistes. Pourquoi n'en entend-on pas parler autant que des fifis?"
}
],
"glosses": [
"Celle qui ressent une attirance pour des personnes de genre féminin."
],
"id": "fr-saphiste-fr-noun-jvJkZnyL",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.fist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saphiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saphiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-saphiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-saphiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lesbienne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tribade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapphist"
}
],
"word": "saphiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eispaths"
},
{
"word": "eisspath"
},
{
"word": "phasiste"
},
{
"word": "thapsies"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Sapho, avec le suffixe -iste. Sappho, dont les poèmes passionnés dédiés à ses amies, et la vie entourée d’autres femmes lui ont valu la réputation d’homosexuelle, et qui vivait sur l’ile de Lesbos, d’où les mots apparentés de « lesbienne », « lesbianisme »."
],
"forms": [
{
"form": "saphistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme saphiste est parfois distingué de lesbienne. Dans ce cas, le terme saphiste sera utilisé pour désigner des personnes gay, bisexuelles, pansexuelles, omnisexuelles, etc. qui ont une attirance pour les personnes de genre féminin, alors le terme lesbienne sera utilisé pour désigner l’attirance à uniquement des personnes de genre féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saphique"
},
{
"word": "saphisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 196",
"text": "Sur l'amour vénérien entre hommes et entre femmes, je veux bien me laisser convaincre, mais je demeure surprise en ce qui concerne les clubs de lesbiennes et de saphistes. Pourquoi n'en entend-on pas parler autant que des fifis?"
}
],
"glosses": [
"Celle qui ressent une attirance pour des personnes de genre féminin."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.fist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saphiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saphiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saphiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-saphiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-saphiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-saphiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lesbienne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tribade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapphist"
}
],
"word": "saphiste"
}
Download raw JSONL data for saphiste meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.