"sansouïre" meaning in All languages combined

See sansouïre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃.sujʁ\ Forms: sansouïres [plural]
  1. Biotope composé de terres inondées lors de très hautes marées ou par irrigation artificielle d’eau de mer et donc très salines.
    Sense id: fr-sansouïre-fr-noun-RxnKzhsO Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sausuire, schorre, herbu, pré salé, engane Derived forms: sansouïre fermée, sansouïre ouverte Related terms: estran, tanne

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ouarsenis"
    },
    {
      "word": "Sournaise"
    },
    {
      "word": "sournaise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sansouïre fermée"
    },
    {
      "word": "sansouïre ouverte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "— (Date à préciser) De l’occitan sansouiro, (dans sa variante provençale, graphie mistralienne), même sens.",
    "— Proche aussi de l’occitan sausuire (sens comparable), et de saussouiro (en graphie mistralienne) qui signifie salicor ou salicorne « plante qu'on trouve dans les terrains salés ».",
    "— Frédéric Mistral, dans son Trésor du Félibrige lui donne comme étymologie le roman sals issu lui-même du latin salsus (« salé »). Et il la définit ainsi : « terrain qui se couvre d’efflorescences salines pendant les grandes chaleurs, terre stérile, voir salanc » (salanc = « salant, terrain salé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sansouïres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "estran"
    },
    {
      "word": "tanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biotope composé de terres inondées lors de très hautes marées ou par irrigation artificielle d’eau de mer et donc très salines."
      ],
      "id": "fr-sansouïre-fr-noun-RxnKzhsO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sujʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sausuire"
    },
    {
      "word": "schorre"
    },
    {
      "word": "herbu"
    },
    {
      "word": "pré salé"
    },
    {
      "word": "engane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sansouïre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ouarsenis"
    },
    {
      "word": "Sournaise"
    },
    {
      "word": "sournaise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sansouïre fermée"
    },
    {
      "word": "sansouïre ouverte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "— (Date à préciser) De l’occitan sansouiro, (dans sa variante provençale, graphie mistralienne), même sens.",
    "— Proche aussi de l’occitan sausuire (sens comparable), et de saussouiro (en graphie mistralienne) qui signifie salicor ou salicorne « plante qu'on trouve dans les terrains salés ».",
    "— Frédéric Mistral, dans son Trésor du Félibrige lui donne comme étymologie le roman sals issu lui-même du latin salsus (« salé »). Et il la définit ainsi : « terrain qui se couvre d’efflorescences salines pendant les grandes chaleurs, terre stérile, voir salanc » (salanc = « salant, terrain salé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sansouïres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "estran"
    },
    {
      "word": "tanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Biotope composé de terres inondées lors de très hautes marées ou par irrigation artificielle d’eau de mer et donc très salines."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sujʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sausuire"
    },
    {
      "word": "schorre"
    },
    {
      "word": "herbu"
    },
    {
      "word": "pré salé"
    },
    {
      "word": "engane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sansouïre"
}

Download raw JSONL data for sansouïre meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.