See herbu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herbue"
}
],
"etymology_texts": [
"De herbe avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "herbus",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herbue",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbues",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 89",
"text": "Le pont était vis-à-vis de la route, un vieux pont de pierre, auquel la maison d’un meunier se collait avec son toit de chaume, herbu comme un pré, avec sa roue noire et mouillé qui incessamment criait les deux notes de sa mélancolique chanson."
},
{
"ref": "François René Chateaubriand, Natch. I.",
"text": "Le patient Tourville nourri dans les vallées herbues où dansent des paysannes à la haute coiffure."
},
{
"ref": "Patrick Beurard-Valdoye, Mossa, Al Dante, 2002, page 208",
"text": "[…], et l'eau fondue dans ce fouillis herbu, les glageots que perturbent les pêcheurs casés dans leur coup de pèche bois tôle planches bries bracs noir ou brut […]."
},
{
"ref": "GillesClément, Le Jardin en mouvement, Sens & Tonka, 2007, page 59",
"text": "De sorte que le petit vallon herbu, autrefois pâturé et fauché (il y avait même le regain en août à cause de la fraîcheur du lieu), s’était enfriché au point de devenir difficile de pénétration et par endroit, inextricable."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’herbe ; herbeux."
],
"id": "fr-herbu-fr-adj-BwZ4i45X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grassy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "geotek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "geotennek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "herboza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "herbut"
}
],
"word": "herbu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De herbe avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "herbus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prairie constituée de plantes halophytes située dans une zone recouverte d'eau lors des grandes marées."
],
"id": "fr-herbu-fr-noun-GnEZ68nf",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pré-salé"
},
{
"word": "schorre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salt marsh"
}
],
"word": "herbu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "herbas",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "herbai",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "herbo",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "herbų",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "herbui",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "herbams",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "herbą",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "herbus",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "herbais",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "herbe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "herbuose",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "herbe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbai",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herbas"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de herbas."
],
"id": "fr-herbu-lt-noun-8A2b9lsM"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "herbu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "herbue"
}
],
"etymology_texts": [
"De herbe avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "herbus",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herbue",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbues",
"ipas": [
"\\ɛʁ.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 89",
"text": "Le pont était vis-à-vis de la route, un vieux pont de pierre, auquel la maison d’un meunier se collait avec son toit de chaume, herbu comme un pré, avec sa roue noire et mouillé qui incessamment criait les deux notes de sa mélancolique chanson."
},
{
"ref": "François René Chateaubriand, Natch. I.",
"text": "Le patient Tourville nourri dans les vallées herbues où dansent des paysannes à la haute coiffure."
},
{
"ref": "Patrick Beurard-Valdoye, Mossa, Al Dante, 2002, page 208",
"text": "[…], et l'eau fondue dans ce fouillis herbu, les glageots que perturbent les pêcheurs casés dans leur coup de pèche bois tôle planches bries bracs noir ou brut […]."
},
{
"ref": "GillesClément, Le Jardin en mouvement, Sens & Tonka, 2007, page 59",
"text": "De sorte que le petit vallon herbu, autrefois pâturé et fauché (il y avait même le regain en août à cause de la fraîcheur du lieu), s’était enfriché au point de devenir difficile de pénétration et par endroit, inextricable."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’herbe ; herbeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grassy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "geotek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "geotennek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "herboza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "herbut"
}
],
"word": "herbu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De herbe avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "herbus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Prairie constituée de plantes halophytes située dans une zone recouverte d'eau lors des grandes marées."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-herbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-herbu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pré-salé"
},
{
"word": "schorre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salt marsh"
}
],
"word": "herbu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en lituanien",
"lituanien"
],
"forms": [
{
"form": "herbas",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "herbai",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "herbo",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "herbų",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "herbui",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "herbams",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "herbą",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "herbus",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "herbais",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "herbe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "herbuose",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "herbe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "herbai",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herbas"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de herbas."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "herbu"
}
Download raw JSONL data for herbu meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.