See sangle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-sangle"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "équilibre sur sangle"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "funambulisme sur sangle"
},
{
"word": "lit de sangle"
},
{
"word": "nœud de sangle"
},
{
"word": "passage des sangles"
},
{
"word": "sangle à cliquet"
},
{
"word": "sanglade"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "sangle d’ouverture automatique"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "sangle de sauvetage"
},
{
"word": "sangler"
},
{
"word": "sanglon"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une sangle de cuir."
},
{
"text": "Serrer une sangle."
},
{
"text": "Les sangles d’un lit, d’un fauteuil."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 125",
"text": "Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu."
},
{
"text": "La sangle s’est lâchée, s’est rompue."
},
{
"text": "La sangle d’une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir."
},
{
"text": "La sangle d’un bât."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose."
],
"id": "fr-sangle-fr-noun-Cd~onIkT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi."
}
],
"glosses": [
"Lien destiné à brider des élans spontanés."
],
"id": "fr-sangle-fr-noun-3c0cYnI-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spanngurt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zurrgurt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripcord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "girth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "webbing"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "senklenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "remen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rimeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "riem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzemień"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baieră"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chingă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remen'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремень"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poïas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пояс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávži"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "popruh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tasma"
}
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787",
"text": "Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple."
}
],
"glosses": [
"Andain dont les couches de foin ne sont pas en alternance."
],
"id": "fr-sangle-fr-noun-hPE3Oy61",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne, Altitude Rando",
"text": "Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire."
}
],
"glosses": [
"en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse."
],
"id": "fr-sangle-fr-noun-zR5MO4Kr",
"raw_tags": [
"Massif de la Chartreuse",
"Dauphiné"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler."
],
"id": "fr-sangle-fr-verb-FA7NJevO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler."
],
"id": "fr-sangle-fr-verb-jIzRLrlU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangler."
],
"id": "fr-sangle-fr-verb-sfArN933"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler."
],
"id": "fr-sangle-fr-verb-gl2xBXhA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sangler."
],
"id": "fr-sangle-fr-verb-U8lrDfNA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin singuli. Apparenté avec le français moderne singulier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 336v. a.",
"text": "A tous sengles aloit gesir",
"translation": "Elle alait gésir avec chacun"
}
],
"glosses": [
"Chacun, chacun à son tour."
],
"id": "fr-sangle-fro-adj-q78aOM56"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin singuli. Apparenté avec le français moderne singulier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cengle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de cengle."
],
"id": "fr-sangle-fro-noun-rD-tB5PT",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sangle"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin singuli. Apparenté avec le français moderne singulier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 336v. a.",
"text": "A tous sengles aloit gesir",
"translation": "Elle alait gésir avec chacun"
}
],
"glosses": [
"Chacun, chacun à son tour."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin singuli. Apparenté avec le français moderne singulier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cengle"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de cengle."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-sangle"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "équilibre sur sangle"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "funambulisme sur sangle"
},
{
"word": "lit de sangle"
},
{
"word": "nœud de sangle"
},
{
"word": "passage des sangles"
},
{
"word": "sangle à cliquet"
},
{
"word": "sanglade"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "sangle d’ouverture automatique"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "sangle de sauvetage"
},
{
"word": "sangler"
},
{
"word": "sanglon"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une sangle de cuir."
},
{
"text": "Serrer une sangle."
},
{
"text": "Les sangles d’un lit, d’un fauteuil."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 125",
"text": "Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu."
},
{
"text": "La sangle s’est lâchée, s’est rompue."
},
{
"text": "La sangle d’une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir."
},
{
"text": "La sangle d’un bât."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi."
}
],
"glosses": [
"Lien destiné à brider des élans spontanés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spanngurt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zurrgurt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripcord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "girth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "webbing"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "senklenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "remen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rimeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "riem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzemień"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baieră"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chingă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remen'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремень"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poïas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пояс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávži"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "popruh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tasma"
}
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787",
"text": "Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple."
}
],
"glosses": [
"Andain dont les couches de foin ne sont pas en alternance."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sangles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃ɡl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne, Altitude Rando",
"text": "Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire."
}
],
"glosses": [
"en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse."
],
"raw_tags": [
"Massif de la Chartreuse",
"Dauphiné"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sangler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav",
"ipa": "sɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-sangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-sangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sangle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sangle"
}
Download raw JSONL data for sangle meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.