See nœud de sangle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nœuds en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution formée du substantif nœud, de la préposition de et du substantif sangle." ], "forms": [ { "form": "nœuds de sangle", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "nœud d'ajut" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "demi-nœud" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "beer knot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "CeciliaEkbäck, Hiver noir, 2015", "text": "Et là, un nœud de sangle, avait-il dit d’une voix grave en faisant un premier nœud lâche avec une corde avant d’insérer la seconde pour la nouer par-dessus la première, mais dans le sens inverse." } ], "glosses": [ "Nœud d’ajut permettant de relier deux sangles plates ou bien de former un anneau de sangle. Il s’effectue en réalisant un demi-nœud sur un des brins et en tricotant l’autre brin en suivant strictement ce premier nœud, les deux brins étant parfaitement superposés et sans torsion." ], "id": "fr-nœud_de_sangle-fr-noun-Pl7phrqG", "note": "Ce nœud ne permet pas de lier des sangles tubulaires" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø də sɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "nœud d'eau" }, { "word": "nœud américain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bandschlingenknoten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water knot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tape knot" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "水結" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nudo de cinta" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קשר מים" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ふじ結び" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "węzeł taśmowy równoległy" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vattenknop" } ], "word": "nœud de sangle" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Nœuds en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en hébreu", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français", "œ en français" ], "etymology_texts": [ "Locution formée du substantif nœud, de la préposition de et du substantif sangle." ], "forms": [ { "form": "nœuds de sangle", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "nœud d'ajut" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "demi-nœud" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "beer knot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "CeciliaEkbäck, Hiver noir, 2015", "text": "Et là, un nœud de sangle, avait-il dit d’une voix grave en faisant un premier nœud lâche avec une corde avant d’insérer la seconde pour la nouer par-dessus la première, mais dans le sens inverse." } ], "glosses": [ "Nœud d’ajut permettant de relier deux sangles plates ou bien de former un anneau de sangle. Il s’effectue en réalisant un demi-nœud sur un des brins et en tricotant l’autre brin en suivant strictement ce premier nœud, les deux brins étant parfaitement superposés et sans torsion." ], "note": "Ce nœud ne permet pas de lier des sangles tubulaires" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nø də sɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "nœud d'eau" }, { "word": "nœud américain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bandschlingenknoten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water knot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tape knot" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "水結" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nudo de cinta" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קשר מים" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ふじ結び" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "węzeł taśmowy równoległy" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vattenknop" } ], "word": "nœud de sangle" }
Download raw JSONL data for nœud de sangle meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.