"sambar" meaning in All languages combined

See sambar on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃.baʁ\ Forms: sambars [plural]
  1. Espèce de cervidé.
    Sense id: fr-sambar-fr-noun-IPsdmNNe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sambar (Anglais), أَيِّلُ الهِنْد (Arabe), Cervus unicolor (Conventions internationales), Rusa unicolor (Conventions internationales)

Noun [Français]

  1. Plat du sud de l’Inde, aux pois d’Angole et aux épices.
    Sense id: fr-sambar-fr-noun-O-Rme1y4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sambaaru, sambhar

Verb [Indonésien]

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bersambar, bersambar-sambaran, disambar, menyambar, menyambar-nyambar, penyambar, sambaran, sambaran perintis, sambar-menyambar, tersambar

Verb [Portugais]

IPA: \sɐ̃.bˈaɾ\, \sə̃.bˈa\, \sɐ̃.bˈaɾ\, \sɐ̃.bˈaɾ\, \sə̃.bˈa\, \sə̃.bˈa\, \sɐ̃.bˈaɾ\, \sɐ̃.bˈa\, \sã.bˈaɾ\, \sãm.bˈaɾ\, \sɐ̃m.bˈaɾ\, \sãm.bˈaɾ\
  1. Danser la samba.
    Sense id: fr-sambar-pt-verb-WewDcWXW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ambras"
    },
    {
      "word": "bamars"
    },
    {
      "word": "bramas"
    },
    {
      "word": "brâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cervidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sambars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de cervidé."
      ],
      "id": "fr-sambar-fr-noun-IPsdmNNe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cervus unicolor"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Rusa unicolor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sambar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَيِّلُ الهِنْد"
    }
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ambras"
    },
    {
      "word": "bamars"
    },
    {
      "word": "bramas"
    },
    {
      "word": "brâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cervidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "sambaaru"
    },
    {
      "word": "sambhar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
          "text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat du sud de l’Inde, aux pois d’Angole et aux épices."
      ],
      "id": "fr-sambar-fr-noun-O-Rme1y4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bersambar"
    },
    {
      "word": "bersambar-sambaran"
    },
    {
      "word": "disambar"
    },
    {
      "word": "menyambar"
    },
    {
      "word": "menyambar-nyambar"
    },
    {
      "word": "penyambar"
    },
    {
      "word": "sambaran"
    },
    {
      "word": "sambaran perintis"
    },
    {
      "word": "sambar-menyambar"
    },
    {
      "word": "tersambar"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-sambar-id-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danser la samba."
      ],
      "id": "fr-sambar-pt-verb-WewDcWXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sã.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sãm.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃m.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sãm.bˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "sambar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ambras"
    },
    {
      "word": "bamars"
    },
    {
      "word": "bramas"
    },
    {
      "word": "brâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cervidés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sambars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de cervidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cervus unicolor"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Rusa unicolor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sambar"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَيِّلُ الهِنْد"
    }
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ambras"
    },
    {
      "word": "bamars"
    },
    {
      "word": "bramas"
    },
    {
      "word": "brâmas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cervidés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "sambaaru"
    },
    {
      "word": "sambhar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
          "text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat du sud de l’Inde, aux pois d’Angole et aux épices."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en indonésien",
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bersambar"
    },
    {
      "word": "bersambar-sambaran"
    },
    {
      "word": "disambar"
    },
    {
      "word": "menyambar"
    },
    {
      "word": "menyambar-nyambar"
    },
    {
      "word": "penyambar"
    },
    {
      "word": "sambaran"
    },
    {
      "word": "sambaran perintis"
    },
    {
      "word": "sambar-menyambar"
    },
    {
      "word": "tersambar"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sambar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danser la samba."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃.bˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sã.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sãm.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɐ̃m.bˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sãm.bˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "sambar"
}

Download raw JSONL data for sambar meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.