See saint-bernard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hospice du Grand-Saint-Bernard, dans les Alpes en Suisse, où ils étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne."
],
"forms": [
{
"form": "saint-bernards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "molossoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Saint-Bernard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Au pluriel le mot peut s'écrire avec ou sans \"s\" à la fin, ce mot étant considéré comme invariable selon certains dictionnaires, dont le Larousse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À la fin du XIXᵉ le saint-bernard devint l’emblème de l’identité suisse."
}
],
"glosses": [
"Race de chien de montagne molossoïde reconnue en 1887, grand, à grosse tête, à fourrure ondulée et abondante, utilisé et popularisé par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIᵉ comme chien d’accompagnement et de recherche des voyageurs qui passaient le col en hiver."
],
"id": "fr-saint-bernard-fr-noun-TwofEdVM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bɛʁ.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien du Saint-Bernard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bernhardiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Bernard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bernardinac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "san bernardo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סן-ברנרד"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cane di San Bernardo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "セント・バーナード"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sint-bernard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bernardyn długowłosy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "São Bernardo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Saint-Bernard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "senbernár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенбернар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sankt Bernhardshund"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bernardýn"
}
],
"word": "saint-bernard"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hospice du Grand-Saint-Bernard, dans les Alpes en Suisse, où ils étaient utilisés pour rechercher les voyageurs en montagne."
],
"forms": [
{
"form": "saint-bernards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "molossoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Saint-Bernard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Au pluriel le mot peut s'écrire avec ou sans \"s\" à la fin, ce mot étant considéré comme invariable selon certains dictionnaires, dont le Larousse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "À la fin du XIXᵉ le saint-bernard devint l’emblème de l’identité suisse."
}
],
"glosses": [
"Race de chien de montagne molossoïde reconnue en 1887, grand, à grosse tête, à fourrure ondulée et abondante, utilisé et popularisé par les moines de l’hospice du Grand-Saint-Bernard dès le XVIIᵉ comme chien d’accompagnement et de recherche des voyageurs qui passaient le col en hiver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bɛʁ.naʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saint-bernard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien du Saint-Bernard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bernhardiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "St. Bernard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bernardinac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "san bernardo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סן-ברנרד"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cane di San Bernardo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "セント・バーナード"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sint-bernard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bernardyn długowłosy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "São Bernardo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Saint-Bernard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "senbernár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенбернар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sankt Bernhardshund"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bernardýn"
}
],
"word": "saint-bernard"
}
Download raw JSONL data for saint-bernard meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.