See saccus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bissac",
"word": "bisaccĭum"
},
{
"translation": "de sac",
"word": "saccārĭus"
},
{
"translation": "porteur de sacs",
"word": "saccārĭus"
},
{
"translation": "métier de porteur de sacs",
"word": "saccaria"
},
{
"translation": "envelopper d'un sachet",
"word": "sacello"
},
{
"translation": "application de sachets sur un membre malade, cataplasme sec",
"word": "saccellātĭo"
},
{
"word": "saccellum"
},
{
"translation": "sacoche, bourse, petit sachet - cataplasme",
"word": "saccellus"
},
{
"word": "sacceus"
},
{
"translation": "de sac, en forme de sac",
"word": "saccinus"
},
{
"translation": "joufflu",
"word": "saccibuccis"
},
{
"word": "sacciperĭo"
},
{
"translation": "grande bourse",
"word": "sacciperĭum"
},
{
"translation": "filtrer",
"word": "sacco"
},
{
"translation": "urine, piquette",
"word": "saccatum"
},
{
"translation": "filtré",
"word": "saccātus"
},
{
"translation": "escroc, coupeur de bourse→ voir sacculaire",
"word": "sacculārĭus"
},
{
"translation": "petit sac, sachet, bourse - filtre→ voir saccule",
"word": "saccŭlus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σάκκος, sakkos (« sac »), d'une racine *sag qui l'apparente sans doute au latin sagena (« filet ») et sagum (« sayon, housse, couverture »)."
],
"forms": [
{
"form": "saccī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sacce",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "saccī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "saccum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "saccōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "saccī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "saccōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "saccō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "saccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "saccō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "saccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "Plaute",
"text": "ire ad saccum",
"translation": "mendier."
}
],
"glosses": [
"Sac, bourse."
],
"id": "fr-saccus-la-noun-iXezKga0"
},
{
"glosses": [
"Sac à filtrer, filtre."
],
"id": "fr-saccus-la-noun-nDqyISJp"
},
{
"glosses": [
"Besace."
],
"id": "fr-saccus-la-noun-NzbZF8f7"
},
{
"glosses": [
"Cilice."
],
"id": "fr-saccus-la-noun-NBmVKK5A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Urbain IV en 1263 aux Sœurs mineures de Paris",
"text": "Sacconem plenum habere de palea, vel de fœno, vel stramen, aut saltem fœnum"
}
],
"glosses": [
"Paillasse, bassaque."
],
"id": "fr-saccus-la-noun-or0pEIOk"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "alūta"
},
{
"word": "crumēna"
},
{
"word": "fiscus"
},
{
"word": "sacculus"
},
{
"raw_tags": [
"Paillasse"
],
"word": "fisco"
},
{
"word": "culcitra straminea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saccus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "bissac",
"word": "bisaccĭum"
},
{
"translation": "de sac",
"word": "saccārĭus"
},
{
"translation": "porteur de sacs",
"word": "saccārĭus"
},
{
"translation": "métier de porteur de sacs",
"word": "saccaria"
},
{
"translation": "envelopper d'un sachet",
"word": "sacello"
},
{
"translation": "application de sachets sur un membre malade, cataplasme sec",
"word": "saccellātĭo"
},
{
"word": "saccellum"
},
{
"translation": "sacoche, bourse, petit sachet - cataplasme",
"word": "saccellus"
},
{
"word": "sacceus"
},
{
"translation": "de sac, en forme de sac",
"word": "saccinus"
},
{
"translation": "joufflu",
"word": "saccibuccis"
},
{
"word": "sacciperĭo"
},
{
"translation": "grande bourse",
"word": "sacciperĭum"
},
{
"translation": "filtrer",
"word": "sacco"
},
{
"translation": "urine, piquette",
"word": "saccatum"
},
{
"translation": "filtré",
"word": "saccātus"
},
{
"translation": "escroc, coupeur de bourse→ voir sacculaire",
"word": "sacculārĭus"
},
{
"translation": "petit sac, sachet, bourse - filtre→ voir saccule",
"word": "saccŭlus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σάκκος, sakkos (« sac »), d'une racine *sag qui l'apparente sans doute au latin sagena (« filet ») et sagum (« sayon, housse, couverture »)."
],
"forms": [
{
"form": "saccī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sacce",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "saccī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "saccum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "saccōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "saccī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "saccōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "saccō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "saccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "saccō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "saccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "Plaute",
"text": "ire ad saccum",
"translation": "mendier."
}
],
"glosses": [
"Sac, bourse."
]
},
{
"glosses": [
"Sac à filtrer, filtre."
]
},
{
"glosses": [
"Besace."
]
},
{
"glosses": [
"Cilice."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Urbain IV en 1263 aux Sœurs mineures de Paris",
"text": "Sacconem plenum habere de palea, vel de fœno, vel stramen, aut saltem fœnum"
}
],
"glosses": [
"Paillasse, bassaque."
]
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "alūta"
},
{
"word": "crumēna"
},
{
"word": "fiscus"
},
{
"word": "sacculus"
},
{
"raw_tags": [
"Paillasse"
],
"word": "fisco"
},
{
"word": "culcitra straminea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saccus"
}
Download raw JSONL data for saccus meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.