See s’entremettre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entremise"
},
{
"word": "entremetteur"
},
{
"word": "entremetteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entremettre",
"ipas": [
"\\s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être entremis",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’entremettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant entremis",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entremettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entremis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entremets",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entremets",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entremettons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entremettez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes entremis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je m’entremettais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’entremettais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous entremettions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous entremettiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais entremis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions entremis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’entremis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous entremîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous entremîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus entremis",
"ipas": [
"\\ty tə fy.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes entremis",
"ipas": [
"\\nu nu fym.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes entremis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je m’entremettrai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’entremettras",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous entremettrons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous entremettrez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras entremis",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je m’entremette",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’entremettes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entremette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous entremettions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous entremettiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entremettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois entremis",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois entremis",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit entremis",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons entremis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez entremis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient entremis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je m’entremisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’entremisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entremît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous entremissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous entremissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entremissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse entremis",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses entremis",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût entremis",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions entremis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez entremis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent entremis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’entremettrais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entremettrais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entremettrions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entremettriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais entremis",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entremets-toi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entremettons-nous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entremettez-vous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 68",
"text": "Il est clair que je manque beaucoup trop d’expérience, d’autorité, pour m’entremettre dans une affaire de famille si délicate, et on aurait sagement fait de me tenir à l’écart."
},
{
"text": "Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce."
},
{
"text": "Il s’est entremis pour les réconcilier."
}
],
"glosses": [
"S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres."
],
"id": "fr-s’entremettre-fr-verb-xobwf3dd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy deValous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 31",
"text": "Le pape et le roi de France s’entremirent alors pour imposer aux parties adverses une nouvelle trêve (22 janvier 1270) qu’elles s’accusèrent bientôt mutuellement d’avoir violée."
},
{
"text": "C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires."
},
{
"text": "(Vieilli) — S’entremettre d’une affaire."
}
],
"glosses": [
"Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement."
],
"id": "fr-s’entremettre-fr-verb-lIC5biL8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’entremettre dans un match de football."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer."
],
"id": "fr-s’entremettre-fr-verb-OdVm9XsD",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’entremettre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intervene"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "svati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mediacar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svatat’",
"word": "сватать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkustit"
}
],
"word": "s’entremettre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entremise"
},
{
"word": "entremetteur"
},
{
"word": "entremetteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entremettre",
"ipas": [
"\\s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être entremis",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’entremettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant entremis",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entremettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entremis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’entremets",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entremets",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entremettons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entremettez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes entremis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je m’entremettais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’entremettais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous entremettions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous entremettiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais entremis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions entremis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’entremis",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’entremis",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous entremîmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous entremîtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus entremis",
"ipas": [
"\\ty tə fy.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes entremis",
"ipas": [
"\\nu nu fym.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes entremis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je m’entremettrai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’entremettras",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous entremettrons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous entremettrez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras entremis",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je m’entremette",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’entremettes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entremette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous entremettions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous entremettiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entremettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois entremis",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois entremis",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit entremis",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons entremis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez entremis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient entremis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je m’entremisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’entremisses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entremît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous entremissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous entremissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’entremissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse entremis",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses entremis",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût entremis",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions entremis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez entremis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent entremis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’entremettrais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’entremettrais",
"ipas": [
"\\ty t‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entremettrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous entremettrions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous entremettriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’entremettraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.tʁə.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais entremis",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais entremis",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait entremis",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions entremis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez entremis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient entremis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entremets-toi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entremettons-nous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entremettez-vous",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.mɛ.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entremettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 68",
"text": "Il est clair que je manque beaucoup trop d’expérience, d’autorité, pour m’entremettre dans une affaire de famille si délicate, et on aurait sagement fait de me tenir à l’écart."
},
{
"text": "Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce."
},
{
"text": "Il s’est entremis pour les réconcilier."
}
],
"glosses": [
"S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy deValous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 31",
"text": "Le pape et le roi de France s’entremirent alors pour imposer aux parties adverses une nouvelle trêve (22 janvier 1270) qu’elles s’accusèrent bientôt mutuellement d’avoir violée."
},
{
"text": "C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires."
},
{
"text": "(Vieilli) — S’entremettre d’une affaire."
}
],
"glosses": [
"Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’entremettre dans un match de football."
}
],
"glosses": [
"Arbitrer."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’entremettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’entremettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’entremettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’entremettre.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intervene"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "svati"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mediacar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svatat’",
"word": "сватать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkustit"
}
],
"word": "s’entremettre"
}
Download raw JSONL data for s’entremettre meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.