See séquençage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déséquençage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reséquençage"
}
],
"etymology_texts": [
"De séquencer avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "séquençages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séquence"
},
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "acide désoxyribonucléique"
},
{
"word": "génome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Deux variants du coronavirus détectés en Nouvelle-Écosse, radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "\"Malheureusement, lorsque nous avons testé ces individus, la quantité de virus dans leurs échantillons était trop faible pour en faire le séquençage\", a expliqué le docteur Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse."
},
{
"text": "Il y a une question de jeu et d’articulation entre les actions, de séquençage, comme si on déplaçait une caméra."
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une action, d’une démarche, d’un raisonnement en séquences."
],
"id": "fr-séquençage-fr-noun-06YjzpzZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Godbout, Un géant chinois de la génétique prend pied au Canada, radio-canada.ca, 27 avril 2021",
"text": "Ce jour-là, l'ambassadeur canadien en Chine s’est rendu dans cette ville surnommée la \"Silicon Valley chinoise\". C’est là que se trouve le siège social de BGI, la plus grande entreprise de séquençage d’ADN de la planète."
},
{
"ref": "Covid-19 : « Hausse préoccupante » des cas du variant Omicron au Danemark, nouvelle manifestation anti-restrictions en Belgique, Le Monde avec AFP, 5 décembre 2021",
"text": "Le Danemark est un des plus équipés en Europe en matière de séquençage, ce qui lui permet de détecter davantage de cas et plus rapidement, sans que cela signifie que la contagion y soit plus forte qu’ailleurs."
},
{
"ref": "Virginie Malingre, Antitrust : une décision de justice pourrait limiter les ambitions de la politique de l’UE, Le Monde, 4 septembre 2024",
"text": "Les juges de Luxembourg considèrent en effet que l’exécutif communautaire n’avait pas à se prononcer, à l’automne 2022, sur le rachat, un an plus tôt, par l’américain Illumina, le champion mondial des machines de séquençage génétique, de la biotech Grail, qui développe outre-Atlantique des tests sanguins pour le dépistage précoce des cancers."
}
],
"glosses": [
"Détermination de l’ordre linéaire des composants d’une macromolécule."
],
"id": "fr-séquençage-fr-noun-TpMPAClP",
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.kɑ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--séquençage.ogg",
"ipa": "se.kɑ̃.çaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-Paris--séquençage.ogg/Fr-Paris--séquençage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--séquençage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquençage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquençage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sequencing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequenziamento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sequenciatge"
}
],
"word": "séquençage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déséquençage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "reséquençage"
}
],
"etymology_texts": [
"De séquencer avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "séquençages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séquence"
},
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "acide désoxyribonucléique"
},
{
"word": "génome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Deux variants du coronavirus détectés en Nouvelle-Écosse, radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "\"Malheureusement, lorsque nous avons testé ces individus, la quantité de virus dans leurs échantillons était trop faible pour en faire le séquençage\", a expliqué le docteur Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse."
},
{
"text": "Il y a une question de jeu et d’articulation entre les actions, de séquençage, comme si on déplaçait une caméra."
}
],
"glosses": [
"Décomposition d’une action, d’une démarche, d’un raisonnement en séquences."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Godbout, Un géant chinois de la génétique prend pied au Canada, radio-canada.ca, 27 avril 2021",
"text": "Ce jour-là, l'ambassadeur canadien en Chine s’est rendu dans cette ville surnommée la \"Silicon Valley chinoise\". C’est là que se trouve le siège social de BGI, la plus grande entreprise de séquençage d’ADN de la planète."
},
{
"ref": "Covid-19 : « Hausse préoccupante » des cas du variant Omicron au Danemark, nouvelle manifestation anti-restrictions en Belgique, Le Monde avec AFP, 5 décembre 2021",
"text": "Le Danemark est un des plus équipés en Europe en matière de séquençage, ce qui lui permet de détecter davantage de cas et plus rapidement, sans que cela signifie que la contagion y soit plus forte qu’ailleurs."
},
{
"ref": "Virginie Malingre, Antitrust : une décision de justice pourrait limiter les ambitions de la politique de l’UE, Le Monde, 4 septembre 2024",
"text": "Les juges de Luxembourg considèrent en effet que l’exécutif communautaire n’avait pas à se prononcer, à l’automne 2022, sur le rachat, un an plus tôt, par l’américain Illumina, le champion mondial des machines de séquençage génétique, de la biotech Grail, qui développe outre-Atlantique des tests sanguins pour le dépistage précoce des cancers."
}
],
"glosses": [
"Détermination de l’ordre linéaire des composants d’une macromolécule."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.kɑ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--séquençage.ogg",
"ipa": "se.kɑ̃.çaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-Paris--séquençage.ogg/Fr-Paris--séquençage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--séquençage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquençage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquençage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquençage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sequencing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekvenciranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequenziamento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sequenciatge"
}
],
"word": "séquençage"
}
Download raw JSONL data for séquençage meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.