"séquence" meaning in All languages combined

See séquence on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.kɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav Forms: séquences [plural]
  1. Suite ordonnée d’éléments.
    Sense id: fr-séquence-fr-noun-HTYoggJE Categories (other): Exemples en français
  2. Suite de longueur finie.
    Sense id: fr-séquence-fr-noun-AO7Uuwhu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Réunion de trois cartes au moins de la même couleur et dont les valeurs se suivent.
    Sense id: fr-séquence-fr-noun-~TUAEFd~ Categories (other): Exemples en français
  4. Série de plans continus qui forment une unité narrative.
    Sense id: fr-séquence-fr-noun-J84J4zc2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cinéma Topics: film
  5. Pièce en vers mesurés et rimés, que l’on chante aux messes solennelles après le graduel et l’alléluia.
    Sense id: fr-séquence-fr-noun-Fwuh-Hxy Categories (other): Lexique en français de la liturgie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suite Derived forms: alignement de séquences [biology, biochemistry], séquençage, séquence fondamentale, séquencer, séquenceur, séquentiel, séquentiellement, plan-séquence Related terms: série [mathematics] Translations: Sequenz (Allemand), sequence (Anglais), slijed (Croate), niz (Croate), sekvenca (Croate), στιγμιότυπο (stigmiótipo) [neuter] (Grec), sequo (Ido), sequéncia (Occitan), sequença (Occitan), sekwencja [feminine] (Polonais), sequência (Portugais), череда (čereda) (Russe), sekvens (Suédois), sled [masculine] (Tchèque), řáda [feminine] (Tchèque)

Verb [Français]

IPA: \se.kɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav Forms: je séquence [indicative, present], il/elle/on séquence [indicative, present], que je séquence [subjunctive, present], qu’il/elle/on séquence [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer. Form of: séquencer
    Sense id: fr-séquence-fr-verb-ASohtigh
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer. Form of: séquencer
    Sense id: fr-séquence-fr-verb-yNUNekMg
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer. Form of: séquencer
    Sense id: fr-séquence-fr-verb-G6CRH7va
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer. Form of: séquencer
    Sense id: fr-séquence-fr-verb-4LG~eU3a
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe séquencer. Form of: séquencer
    Sense id: fr-séquence-fr-verb-KFpdREA~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais des mathématiques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "biology",
        "biochemistry"
      ],
      "word": "alignement de séquences"
    },
    {
      "word": "séquençage"
    },
    {
      "word": "séquence fondamentale"
    },
    {
      "word": "séquencer"
    },
    {
      "word": "séquenceur"
    },
    {
      "word": "séquentiel"
    },
    {
      "word": "séquentiellement"
    },
    {
      "word": "plan-séquence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séquences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "séquence amplifiée"
    },
    {
      "word": "séquence chevauchante"
    },
    {
      "word": "séquence codante"
    },
    {
      "word": "séquence configurationnelle"
    },
    {
      "word": "séquence constitutive"
    },
    {
      "word": "séquence fondamentale"
    },
    {
      "word": "séquence hautement répétée"
    },
    {
      "word": "séquence d’insertion"
    },
    {
      "word": "séquence de Langmuir"
    },
    {
      "word": "séquence non codante"
    },
    {
      "word": "séquence palindromique"
    },
    {
      "word": "séquence polyA"
    },
    {
      "word": "séquences répétées directes"
    },
    {
      "word": "séquences répétées en tandem"
    },
    {
      "word": "séquences répétées inverses"
    },
    {
      "word": "séquence de Shine Dalgarno"
    },
    {
      "word": "séquence de test"
    },
    {
      "word": "séquence de tête"
    },
    {
      "word": "séquence unique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "une somme"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "série"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Glassner, Le Devin historien en Mésopotamie, chap. 8 : L'axe paradigmatique : l'art des listes, Leiden & Boston : Brill, 2019, p. 143",
          "text": "Ces suites étaient des séries en mouvement qui s'auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion. Pour mémoire, voici quelques exemples de dyades, de triades et de tétrades : […]."
        },
        {
          "text": "Une semaine est une séquence des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche."
        },
        {
          "text": "Une phrase est une séquence de mots ordonnés en fonction des règles de la grammaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite ordonnée d’éléments."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-noun-HTYoggJE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un octet est une séquence de huit bits, permettant de représenter 256 valeurs ou combinaisons de 0 à 255."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite de longueur finie."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-noun-AO7Uuwhu",
      "note": "En mathématiques, l’adjectif ordonné a une définition propre, et le sens donné à l’expression suite ordonnée est ambigu",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai une séquence à carreau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de trois cartes au moins de la même couleur et dont les valeurs se suivent."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-noun-~TUAEFd~",
      "raw_tags": [
        "Jeux de cartes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d'épouvante, éd. Scali, 2008, p. 74",
          "text": "Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […]."
        },
        {
          "ref": "Rogergaga page satirique, 10/10/2024",
          "text": "Attention séquence interdite aux âmes sensibles. Horrible description de ce qu’est l’horreur. Quelle chance nous avons de ne pas vivre là bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de plans continus qui forment une unité narrative."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-noun-J84J4zc2",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Stabat mater, le Dies irae sont des séquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce en vers mesurés et rimés, que l’on chante aux messes solennelles après le graduel et l’alléluia."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-noun-Fwuh-Hxy",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sequenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sequence"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slijed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sekvenca"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stigmiótipo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στιγμιότυπο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sequo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sequéncia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sequença"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekwencja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sequência"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čereda",
      "word": "череда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekvens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sled"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řáda"
    }
  ],
  "word": "séquence"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je séquence",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on séquence",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je séquence",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on séquence",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-verb-ASohtigh"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-verb-yNUNekMg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-verb-G6CRH7va"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-verb-4LG~eU3a"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe séquencer."
      ],
      "id": "fr-séquence-fr-verb-KFpdREA~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "séquence"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en anglais des mathématiques",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "biology",
        "biochemistry"
      ],
      "word": "alignement de séquences"
    },
    {
      "word": "séquençage"
    },
    {
      "word": "séquence fondamentale"
    },
    {
      "word": "séquencer"
    },
    {
      "word": "séquenceur"
    },
    {
      "word": "séquentiel"
    },
    {
      "word": "séquentiellement"
    },
    {
      "word": "plan-séquence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séquences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "séquence amplifiée"
    },
    {
      "word": "séquence chevauchante"
    },
    {
      "word": "séquence codante"
    },
    {
      "word": "séquence configurationnelle"
    },
    {
      "word": "séquence constitutive"
    },
    {
      "word": "séquence fondamentale"
    },
    {
      "word": "séquence hautement répétée"
    },
    {
      "word": "séquence d’insertion"
    },
    {
      "word": "séquence de Langmuir"
    },
    {
      "word": "séquence non codante"
    },
    {
      "word": "séquence palindromique"
    },
    {
      "word": "séquence polyA"
    },
    {
      "word": "séquences répétées directes"
    },
    {
      "word": "séquences répétées en tandem"
    },
    {
      "word": "séquences répétées inverses"
    },
    {
      "word": "séquence de Shine Dalgarno"
    },
    {
      "word": "séquence de test"
    },
    {
      "word": "séquence de tête"
    },
    {
      "word": "séquence unique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "une somme"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "série"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Glassner, Le Devin historien en Mésopotamie, chap. 8 : L'axe paradigmatique : l'art des listes, Leiden & Boston : Brill, 2019, p. 143",
          "text": "Ces suites étaient des séries en mouvement qui s'auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion. Pour mémoire, voici quelques exemples de dyades, de triades et de tétrades : […]."
        },
        {
          "text": "Une semaine est une séquence des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche."
        },
        {
          "text": "Une phrase est une séquence de mots ordonnés en fonction des règles de la grammaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite ordonnée d’éléments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un octet est une séquence de huit bits, permettant de représenter 256 valeurs ou combinaisons de 0 à 255."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite de longueur finie."
      ],
      "note": "En mathématiques, l’adjectif ordonné a une définition propre, et le sens donné à l’expression suite ordonnée est ambigu",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai une séquence à carreau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de trois cartes au moins de la même couleur et dont les valeurs se suivent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux de cartes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d'épouvante, éd. Scali, 2008, p. 74",
          "text": "Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […]."
        },
        {
          "ref": "Rogergaga page satirique, 10/10/2024",
          "text": "Attention séquence interdite aux âmes sensibles. Horrible description de ce qu’est l’horreur. Quelle chance nous avons de ne pas vivre là bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de plans continus qui forment une unité narrative."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la liturgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Stabat mater, le Dies irae sont des séquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce en vers mesurés et rimés, que l’on chante aux messes solennelles après le graduel et l’alléluia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sequenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sequence"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slijed"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sekvenca"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stigmiótipo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στιγμιότυπο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sequo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sequéncia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sequença"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekwencja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sequência"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čereda",
      "word": "череда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekvens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sled"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řáda"
    }
  ],
  "word": "séquence"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je séquence",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on séquence",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je séquence",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on séquence",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe séquencer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe séquencer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "séquencer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe séquencer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-séquence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "séquence"
}

Download raw JSONL data for séquence meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.