See séparatisse on Wiktionary
Download JSONL data for séparatisse meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "fédéraliste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation populaire de séparatiste."
],
"forms": [
{
"form": "séparatisses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot séparatisse est généralement utilisé par les Québécois pour se moquer des indépendantistes qu'ils considèrent comme ayant une psychologie primaire. La prononciation \\se.pa.ʁa.tis\\ constitue en effet une prononciation populaire dénotant un manque d'instruction ou de raffinement."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séparatiss"
},
{
"word": "nationaleux"
},
{
"word": "nationalisme"
},
{
"word": "nationaliste"
},
{
"word": "indépendantisme"
},
{
"word": "indépendantiste"
},
{
"word": "séparatisme"
},
{
"word": "séparatiste"
},
{
"word": "souverainisme"
},
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "péquiste"
},
{
"word": "bloquiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 13 mai 2004",
"text": "Aimer la musique de Wagner, c'est être antisémite; s'attaquer à Ottawa, c'est être raciste ou « maudit séparatisse »."
}
],
"glosses": [
"ou Séparatiste québécois."
],
"id": "fr-séparatisse-fr-noun-b5rq2D1~",
"raw_tags": [
"Canada",
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "indépendantiste"
},
{
"word": "nationaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "séparatisse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fédéraliste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation populaire de séparatiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "séparatiss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 10 avril 2003",
"text": "Et il y a aussi cette minorité agissante, silencieuse de peur mais ronronnante dans ses bonnes vieilles habitudes, aspirant ou bien à éliminer la menace « séparatisse » (ce que 30 ans d'histoire et une présence libérale forte n'ont pourtant pas réussi à faire), ou bien à éviter les heurts qui pourraient mettre en péril leur confort et leurs contacts : le statu quo, encore une fois."
}
],
"glosses": [
"et Qui se rapporte au séparatisme québécois."
],
"id": "fr-séparatisse-fr-adj-3b6kukgI",
"raw_tags": [
"Canada",
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "indépendantiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "séparatisse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fédéraliste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déformation populaire de séparatiste."
],
"forms": [
{
"form": "séparatisses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot séparatisse est généralement utilisé par les Québécois pour se moquer des indépendantistes qu'ils considèrent comme ayant une psychologie primaire. La prononciation \\se.pa.ʁa.tis\\ constitue en effet une prononciation populaire dénotant un manque d'instruction ou de raffinement."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "séparatiss"
},
{
"word": "nationaleux"
},
{
"word": "nationalisme"
},
{
"word": "nationaliste"
},
{
"word": "indépendantisme"
},
{
"word": "indépendantiste"
},
{
"word": "séparatisme"
},
{
"word": "séparatiste"
},
{
"word": "souverainisme"
},
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "péquiste"
},
{
"word": "bloquiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 13 mai 2004",
"text": "Aimer la musique de Wagner, c'est être antisémite; s'attaquer à Ottawa, c'est être raciste ou « maudit séparatisse »."
}
],
"glosses": [
"ou Séparatiste québécois."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "indépendantiste"
},
{
"word": "nationaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "séparatisse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fédéraliste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déformation populaire de séparatiste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "séparatiss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 10 avril 2003",
"text": "Et il y a aussi cette minorité agissante, silencieuse de peur mais ronronnante dans ses bonnes vieilles habitudes, aspirant ou bien à éliminer la menace « séparatisse » (ce que 30 ans d'histoire et une présence libérale forte n'ont pourtant pas réussi à faire), ou bien à éviter les heurts qui pourraient mettre en péril leur confort et leurs contacts : le statu quo, encore une fois."
}
],
"glosses": [
"et Qui se rapporte au séparatisme québécois."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Populaire"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparatisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-séparatisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souverainiste"
},
{
"word": "indépendantiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "séparatisse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.