"séance" meaning in All languages combined

See séance on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: séances [plural], seance
  1. Séance de spiritisme.
    Sense id: fr-séance-en-noun-HCI4x6wP Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \se.ɑ̃s\, \se.ɑ̃s\, se.ɑ̃s Audio: Fr-séance.ogg , LL-Q150 (fra)-Roptat-séance.wav Forms: séances [plural]
  1. Droit de prendre place dans une compagnie.
    Sense id: fr-séance-fr-noun-nJ~qKWMa Categories (other): Exemples en français
  2. Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie.
    Sense id: fr-séance-fr-noun-Tn4jfmV7 Categories (other): Exemples en français
  3. Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc.
    Sense id: fr-séance-fr-noun-s7DijfFK Categories (other): Exemples en français
  4. Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.
    Sense id: fr-séance-fr-noun-eXmrY53j Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lever la séance, paiement à la séance, prendre séance, séance en ateliers, séance tenante, tenir séance Translations (Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe): zitting [feminine] (Néerlandais) Translations (Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)): Sitzung [feminine] (Allemand), session (Anglais), جَلْسَة (Arabe), مَجْلِس (Arabe), tadwilt (Chaoui), sjednica (Croate), sesión (Espagnol), kunsido (Ido), seduta [feminine] (Italien), fruga (Kotava), zitting [feminine] (Néerlandais), sessão (Portugais), mwonano (Shingazidja), s'irelafa (Solrésol), seyance (Wallon) Translations (Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre): Aufführung [feminine] (Allemand), Vorstellung [feminine] (Allemand), provođenje (Croate), fruga (Kotava), sàssic (Occitan), sessão (Portugais), сеанс (seans) [masculine] (Russe), s'irelafa (Solrésol), seyance (Wallon) Translations (Temps qu’on passe dans une partie de jeu): Partie [feminine] (Allemand), Spiel [neuter] (Allemand), provesti vrijeme (Croate), sprovesti se (verbe) (Croate), passada (Occitan), sàssic (Occitan), sassigada (Occitan), sessão (Portugais), seyance (Wallon)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acéens"
    },
    {
      "word": "acéens"
    },
    {
      "word": "acènes"
    },
    {
      "word": "acense"
    },
    {
      "word": "acensé"
    },
    {
      "word": "Ascéen"
    },
    {
      "word": "ascéen"
    },
    {
      "word": "canées"
    },
    {
      "word": "Cesena"
    },
    {
      "word": "escane"
    },
    {
      "word": "escané"
    },
    {
      "word": "Sacéen"
    },
    {
      "word": "sacéen"
    },
    {
      "word": "Seneca"
    },
    {
      "word": "seneca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lever la séance"
    },
    {
      "word": "paiement à la séance"
    },
    {
      "word": "prendre séance"
    },
    {
      "word": "séance en ateliers"
    },
    {
      "word": "séance tenante"
    },
    {
      "word": "tenir séance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé du verbe seoir, issu du latin sedere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Prendre séance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de prendre place dans une compagnie."
      ],
      "id": "fr-séance-fr-noun-nJ~qKWMa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
          "text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
          "text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie."
      ],
      "id": "fr-séance-fr-noun-Tn4jfmV7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Yan Ge, Une famille explosive, traduit du chinois (RPC) par Alexis Brossollet, Presses de la Cité, 2017",
          "text": "Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ils ont fait une longue séance à table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance."
        },
        {
          "text": "(Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc."
      ],
      "id": "fr-séance-fr-noun-s7DijfFK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Une séance de pose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Le Figaro, 12/10/2024",
          "text": "Kylian Mbappé a publié ce samedi matin une photo de lui en pleine séance de travail en salle de musculation en guise de réponse à la polémique qui a suivi son escapade à Stockholm cette semaine alors que les Bleus affrontaient Israël à Budapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe."
      ],
      "id": "fr-séance-fr-noun-eXmrY53j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-séance.ogg",
      "ipa": "se.ɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-séance.ogg/Fr-séance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séance.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-séance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-séance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sitzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "جَلْسَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "مَجْلِس"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "tadwilt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sjednica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sesión"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "kunsido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seduta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "fruga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zitting"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "mwonano"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "s'irelafa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "provesti vrijeme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "verbe",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sprovesti se"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "passada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sàssic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sassigada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufführung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "provođenje"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "fruga"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "sàssic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seans",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сеанс"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "s'irelafa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zitting"
    }
  ],
  "word": "séance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "É en anglais",
      "orig": "é en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt du français séance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seance"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "LOLNEIN, Poltergeist, 2021",
          "text": "I need more than just a beer\nmust I first hold a séance\nto get some spirits around here",
          "translation": "J’ai besoin de plus qu’une bierre\ndois-je d’abord tenir une séance\npour invoquer des esprits/obtenir des spiritueux par ici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séance de spiritisme."
      ],
      "id": "fr-séance-en-noun-HCI4x6wP"
    }
  ],
  "word": "séance"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "é en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt du français séance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seance"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "LOLNEIN, Poltergeist, 2021",
          "text": "I need more than just a beer\nmust I first hold a séance\nto get some spirits around here",
          "translation": "J’ai besoin de plus qu’une bierre\ndois-je d’abord tenir une séance\npour invoquer des esprits/obtenir des spiritueux par ici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séance de spiritisme."
      ]
    }
  ],
  "word": "séance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acéens"
    },
    {
      "word": "acéens"
    },
    {
      "word": "acènes"
    },
    {
      "word": "acense"
    },
    {
      "word": "acensé"
    },
    {
      "word": "Ascéen"
    },
    {
      "word": "ascéen"
    },
    {
      "word": "canées"
    },
    {
      "word": "Cesena"
    },
    {
      "word": "escane"
    },
    {
      "word": "escané"
    },
    {
      "word": "Sacéen"
    },
    {
      "word": "sacéen"
    },
    {
      "word": "Seneca"
    },
    {
      "word": "seneca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lever la séance"
    },
    {
      "word": "paiement à la séance"
    },
    {
      "word": "prendre séance"
    },
    {
      "word": "séance en ateliers"
    },
    {
      "word": "séance tenante"
    },
    {
      "word": "tenir séance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé du verbe seoir, issu du latin sedere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Prendre séance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de prendre place dans une compagnie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
          "text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
          "text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Yan Ge, Une famille explosive, traduit du chinois (RPC) par Alexis Brossollet, Presses de la Cité, 2017",
          "text": "Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ils ont fait une longue séance à table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance."
        },
        {
          "text": "(Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "text": "Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Une séance de pose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Le Figaro, 12/10/2024",
          "text": "Kylian Mbappé a publié ce samedi matin une photo de lui en pleine séance de travail en salle de musculation en guise de réponse à la polémique qui a suivi son escapade à Stockholm cette semaine alors que les Bleus affrontaient Israël à Budapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-séance.ogg",
      "ipa": "se.ɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-séance.ogg/Fr-séance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séance.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-séance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-séance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-séance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sitzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "session"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "جَلْسَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "مَجْلِس"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "tadwilt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sjednica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sesión"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "kunsido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seduta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "fruga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zitting"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "mwonano"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "s'irelafa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "provesti vrijeme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "verbe",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sprovesti se"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "passada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sàssic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sassigada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Temps qu’on passe dans une partie de jeu",
      "sense_index": 3,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufführung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "provođenje"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "fruga"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "sàssic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "sessão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seans",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сеанс"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "s'irelafa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre",
      "sense_index": 3,
      "word": "seyance"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zitting"
    }
  ],
  "word": "séance"
}

Download raw JSONL data for séance meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.