"Partie" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Partieformular"
    },
    {
      "word": "Partieführer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français partie, apparenté à Partitur."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Angstpartie"
    },
    {
      "word": "Bridgepartie"
    },
    {
      "word": "Hängepartie"
    },
    {
      "word": "Kartenpartie"
    },
    {
      "word": "Kurzpartie"
    },
    {
      "word": "Schachpartie"
    },
    {
      "word": "Skatpartie"
    },
    {
      "word": "Vorbereitungspartie"
    },
    {
      "word": "Würfelpartie"
    },
    {
      "word": "Zitterpartie"
    },
    {
      "word": "Augenpartie"
    },
    {
      "word": "Gesichtspartie"
    },
    {
      "word": "Mundpartie"
    },
    {
      "word": "Jagdpartie"
    },
    {
      "word": "Kletterpartie"
    },
    {
      "word": "Landpartie"
    },
    {
      "word": "Lustpartie"
    },
    {
      "word": "Waldpartie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie spielten eine Partie Blitzschach.",
          "translation": "Ils ont joué une partie d'échecs en blitz."
        },
        {
          "text": "Die Unterstützung der Fans hat den Fußballspielern die Kraft verliehen, diese Partie zu drehen.",
          "translation": "Le soutien des fans a donné aux footballeurs la force de renverser ce match."
        },
        {
          "text": "»(...) Sein Minimum (ist) zweihundertfünfzig Dollar pro Partie.« Ich lachte. »Auf diesen Gedanken wäre ich eigentlich nie geraten, daß Figuren von Schwarz auf Weiß zu schieben ein derart einträgliches Geschäft sein kann. Nun, ich hoffe, Sie haben sich ebenso höflich empfohlen.«",
          "translation": "« (...) Son minimum étant deux cent cinquante dollars la partie. » Je me mis à rire. « L’idée que déplacer des pièces d’une case blanche vers une noire puisse être une affaire aussi rentable ne me serait jamais venue à l’esprit, j’avoue. J’espère donc que vous avez pris congé avec toute la politesse qu’il mérite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, match."
      ],
      "id": "fr-Partie-de-noun-1pcXyt5L",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle."
      ],
      "id": "fr-Partie-de-noun-8Khn~MLC",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁˈtiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Partie.ogg",
      "ipa": "paʁˈtiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Partie.ogg/De-Partie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Partie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Partieformular"
    },
    {
      "word": "Partieführer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français partie, apparenté à Partitur."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Angstpartie"
    },
    {
      "word": "Bridgepartie"
    },
    {
      "word": "Hängepartie"
    },
    {
      "word": "Kartenpartie"
    },
    {
      "word": "Kurzpartie"
    },
    {
      "word": "Schachpartie"
    },
    {
      "word": "Skatpartie"
    },
    {
      "word": "Vorbereitungspartie"
    },
    {
      "word": "Würfelpartie"
    },
    {
      "word": "Zitterpartie"
    },
    {
      "word": "Augenpartie"
    },
    {
      "word": "Gesichtspartie"
    },
    {
      "word": "Mundpartie"
    },
    {
      "word": "Jagdpartie"
    },
    {
      "word": "Kletterpartie"
    },
    {
      "word": "Landpartie"
    },
    {
      "word": "Lustpartie"
    },
    {
      "word": "Waldpartie"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie spielten eine Partie Blitzschach.",
          "translation": "Ils ont joué une partie d'échecs en blitz."
        },
        {
          "text": "Die Unterstützung der Fans hat den Fußballspielern die Kraft verliehen, diese Partie zu drehen.",
          "translation": "Le soutien des fans a donné aux footballeurs la force de renverser ce match."
        },
        {
          "text": "»(...) Sein Minimum (ist) zweihundertfünfzig Dollar pro Partie.« Ich lachte. »Auf diesen Gedanken wäre ich eigentlich nie geraten, daß Figuren von Schwarz auf Weiß zu schieben ein derart einträgliches Geschäft sein kann. Nun, ich hoffe, Sie haben sich ebenso höflich empfohlen.«",
          "translation": "« (...) Son minimum étant deux cent cinquante dollars la partie. » Je me mis à rire. « L’idée que déplacer des pièces d’une case blanche vers une noire puisse être une affaire aussi rentable ne me serait jamais venue à l’esprit, j’avoue. J’espère donc que vous avez pris congé avec toute la politesse qu’il mérite. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, match."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Rôle."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁˈtiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Partie.ogg",
      "ipa": "paʁˈtiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Partie.ogg/De-Partie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Partie"
}