See router on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "outrer"
},
{
"word": "Retour"
},
{
"word": "retour"
},
{
"word": "roteur"
},
{
"word": "roture"
},
{
"word": "Terrou"
},
{
"word": "terrou"
},
{
"word": "tourer"
},
{
"word": "Tourre"
},
{
"word": "trouer"
},
{
"word": "utrero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dérouter"
},
{
"word": "routage"
},
{
"word": "routeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de route et -er."
],
"forms": [
{
"form": "router",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir routé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en routant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant routé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "routant",
"ipas": [
"\\ʁu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "routé",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je route",
"ipas": [
"\\ʒə ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu routes",
"ipas": [
"\\ty ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on route",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous routons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous routez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles routent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as routé",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je routais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu routais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on routait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous routions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous routiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles routaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais routé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je routai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu routas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on routa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous routâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous routâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles routèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus routé",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je routerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu routeras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on routera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous routerons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous routerez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles routeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras routé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je route",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu routes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on route",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous routions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous routiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles routent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie routé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies routé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait routé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons routé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez routé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient routé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je routasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu routasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on routât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous routassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous routassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles routassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse routé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses routé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût routé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions routé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez routé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent routé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je routerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu routerais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on routerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous routerions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous routeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles routeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais routé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "route",
"ipas": [
"\\ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "routons",
"ipas": [
"\\ʁu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "routez",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie routé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons routé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez routé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Choisir une route, un chemin, faire route."
],
"id": "fr-router-fr-verb-y-enEgEE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119",
"text": "(Par analogie) — Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications."
}
],
"glosses": [
"Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport."
],
"id": "fr-router-fr-verb-kd9OekLL",
"raw_tags": [
"Logistique"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là."
}
],
"glosses": [
"Tracer la route."
],
"id": "fr-router-fr-verb-aH1aQgUP",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-router.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-router.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-router.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-router.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "usmjerivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stupati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "marširati"
}
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.",
"(Verbe 1) Dénominal de route."
],
"forms": [
{
"form": "ruter"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rompre."
],
"id": "fr-router-fro-verb-z1tVYgsf"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "routoyer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.",
"(Verbe 1) Dénominal de route."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Router, faire route."
],
"id": "fr-router-fro-verb-ePlfxRih"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de route, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "routers",
"ipas": [
"\\ˈɹuːtə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Routeur, personne qui dirige un objet d'un endroit vers un autre."
],
"id": "fr-router-en-noun-biV0KYHp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Routeur, dispositif qui connecte les réseaux locaux pour former un réseau Internet plus vaste."
],
"id": "fr-router-en-noun-gHjK4Wl8",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Routeur, dispositif situé en un nœud d'un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau."
],
"id": "fr-router-en-noun-biWhl904",
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Routeur, logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d'entrée et de sortie des éléments de technothèque d'un circuit intégré électronique."
],
"id": "fr-router-en-noun-Vs5L40Qu",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹutə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹutɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-router.ogg",
"ipa": "ˈɹuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-router.ogg/En-uk-router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-router.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rout, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "routers",
"ipas": [
"\\ˈɹuːtə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Défonceuse."
],
"id": "fr-router-en-noun-o~TB1unU",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
"text": "It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave."
}
],
"glosses": [
"Rabot fait comme un wastringue, pour travailler les bords intérieurs de châssis circulaires."
],
"id": "fr-router-en-noun-d6aYjy45",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rabot avec un outil en forme de crochet dépassant largement de la semelle, pour lisser le fond d'une cavité."
],
"id": "fr-router-en-noun-yn51YJNO",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊtə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹaʊtɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-router.ogg",
"ipa": "ˈɹuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-router.ogg/En-uk-router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-router.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.",
"(Verbe 1) Dénominal de route."
],
"forms": [
{
"form": "ruter"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Rompre."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "routoyer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.",
"(Verbe 1) Dénominal de route."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Router, faire route."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de route, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "routers",
"ipas": [
"\\ˈɹuːtə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Routeur, personne qui dirige un objet d'un endroit vers un autre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Internet"
],
"glosses": [
"Routeur, dispositif qui connecte les réseaux locaux pour former un réseau Internet plus vaste."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des réseaux informatiques"
],
"glosses": [
"Routeur, dispositif situé en un nœud d'un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau."
],
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Routeur, logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d'entrée et de sortie des éléments de technothèque d'un circuit intégré électronique."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹutə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹutɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-router.ogg",
"ipa": "ˈɹuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-router.ogg/En-uk-router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-router.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "router"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rout, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "routers",
"ipas": [
"\\ˈɹuːtə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la charpenterie"
],
"glosses": [
"Défonceuse."
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la menuiserie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51",
"text": "It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave."
}
],
"glosses": [
"Rabot fait comme un wastringue, pour travailler les bords intérieurs de châssis circulaires."
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Rabot avec un outil en forme de crochet dépassant largement de la semelle, pour lisser le fond d'une cavité."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹaʊtə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹaʊtɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-router.ogg",
"ipa": "ˈɹuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-uk-router.ogg/En-uk-router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-router.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "router"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outrer"
},
{
"word": "Retour"
},
{
"word": "retour"
},
{
"word": "roteur"
},
{
"word": "roture"
},
{
"word": "Terrou"
},
{
"word": "terrou"
},
{
"word": "tourer"
},
{
"word": "Tourre"
},
{
"word": "trouer"
},
{
"word": "utrero"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dérouter"
},
{
"word": "routage"
},
{
"word": "routeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de route et -er."
],
"forms": [
{
"form": "router",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir routé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en routant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant routé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "routant",
"ipas": [
"\\ʁu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "routé",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je route",
"ipas": [
"\\ʒə ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu routes",
"ipas": [
"\\ty ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on route",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous routons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous routez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles routent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as routé",
"ipas": [
"\\ty a ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je routais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu routais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on routait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous routions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous routiez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles routaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais routé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je routai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu routas",
"ipas": [
"\\ty ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on routa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous routâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous routâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles routèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus routé",
"ipas": [
"\\ty y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je routerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu routeras",
"ipas": [
"\\ty ʁu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on routera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous routerons",
"ipas": [
"\\nu ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous routerez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles routeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras routé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je route",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu routes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on route",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous routions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous routiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles routent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie routé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies routé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait routé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons routé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez routé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient routé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je routasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu routasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on routât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous routassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous routassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles routassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse routé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses routé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût routé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions routé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez routé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent routé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je routerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu routerais",
"ipas": [
"\\ty ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on routerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous routerions",
"ipas": [
"\\nu ʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous routeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles routeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais routé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais routé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait routé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions routé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez routé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient routé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "route",
"ipas": [
"\\ʁut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "routons",
"ipas": [
"\\ʁu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "routez",
"ipas": [
"\\ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie routé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons routé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez routé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/router",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Choisir une route, un chemin, faire route."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119",
"text": "(Par analogie) — Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications."
}
],
"glosses": [
"Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là."
}
],
"glosses": [
"Tracer la route."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-router.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-router.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-router.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-router.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-router.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-router.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "usmjerivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stupati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "marširati"
}
],
"word": "router"
}
Download raw JSONL data for router meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.