rougeoyer in All languages combined

IPA: \ʁu.ʒwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rougeoyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rougeoyer [infinitive, present], avoir rougeoyé [infinitive, past], en rougeoyant [gerund, present], en ayant rougeoyé [gerund, past], rougeoyant [participle, present], rougeoyé [participle, past], je rougeoie [indicative, present], tu rougeoies [indicative, present], il/elle/on rougeoie [indicative, present], nous rougeoyons [indicative, present], vous rougeoyez [indicative, present], ils/elles rougeoient [indicative, present], j’ai rougeoyé [indicative, past multiword-construction], tu as rougeoyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rougeoyé [indicative, past multiword-construction], nous avons rougeoyé [indicative, past multiword-construction], vous avez rougeoyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rougeoyé [indicative, past multiword-construction], je rougeoyais [indicative, imperfect], tu rougeoyais [indicative, imperfect], il/elle/on rougeoyait [indicative, imperfect], nous rougeoyions [indicative, imperfect], vous rougeoyiez [indicative, imperfect], ils/elles rougeoyaient [indicative, imperfect], j’avais rougeoyé [indicative, pluperfect], tu avais rougeoyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rougeoyé [indicative, pluperfect], nous avions rougeoyé [indicative, pluperfect], vous aviez rougeoyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rougeoyé [indicative, pluperfect], je rougeoyai [indicative, past], tu rougeoyas [indicative, past], il/elle/on rougeoya [indicative, past], nous rougeoyâmes [indicative, past], vous rougeoyâtes [indicative, past], ils/elles rougeoyèrent [indicative, past], j’eus rougeoyé [indicative, past anterior], tu eus rougeoyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rougeoyé [indicative, past anterior], nous eûmes rougeoyé [indicative, past anterior], vous eûtes rougeoyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rougeoyé [indicative, past anterior], je rougeoierai [indicative, future], tu rougeoieras [indicative, future], il/elle/on rougeoiera [indicative, future], nous rougeoierons [indicative, future], vous rougeoierez [indicative, future], ils/elles rougeoieront [indicative, future], j’aurai rougeoyé [indicative, future perfect], tu auras rougeoyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rougeoyé [indicative, future perfect], nous aurons rougeoyé [indicative, future perfect], vous aurez rougeoyé [indicative, future perfect], ils/elles auront rougeoyé [indicative, future perfect], que je rougeoie [subjunctive, present], que tu rougeoies [subjunctive, present], qu’il/elle/on rougeoie [subjunctive, present], que nous rougeoyions [subjunctive, present], que vous rougeoyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rougeoient [subjunctive, present], que j’aie rougeoyé [subjunctive, past], que tu aies rougeoyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rougeoyé [subjunctive, past], que nous ayons rougeoyé [subjunctive, past], que vous ayez rougeoyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rougeoyé [subjunctive, past], que je rougeoyasse [subjunctive, imperfect], que tu rougeoyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rougeoyât [subjunctive, imperfect], que nous rougeoyassions [subjunctive, imperfect], que vous rougeoyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rougeoyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rougeoyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rougeoyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rougeoyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rougeoyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rougeoyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rougeoyé [subjunctive, pluperfect], je rougeoierais [conditional, present], tu rougeoierais [conditional, present], il/elle/on rougeoierait [conditional, present], nous rougeoierions [conditional, present], vous rougeoieriez [conditional, present], ils/elles rougeoieraient [conditional, present], j’aurais rougeoyé [conditional, past], tu aurais rougeoyé [conditional, past], il/elle/on aurait rougeoyé [conditional, past], nous aurions rougeoyé [conditional, past], vous auriez rougeoyé [conditional, past], ils/elles auraient rougeoyé [conditional, past], rougeoie [imperative, present], rougeoyons [imperative, present], rougeoyez [imperative, present], aie rougeoyé [imperative, past], ayons rougeoyé [imperative, past], ayez rougeoyé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oyer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de changement de couleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rougeoiement"
    },
    {
      "word": "rougeoyant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832)Dérivé de rouge, avec le suffixe -oyer. Rojoier est attesté en circa 1165, le mot est ensuite disparu, mais repris par la langue moderne depuis le XIXᵉ siècle^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougeoyer",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rougeoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁu.ʒwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyant",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoyas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rougeoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rougeoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rougeoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rougeoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ʒwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rougeoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ʒwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rougeoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rougeoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rougeoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rougeoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rougeoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ʒwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rougeoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ʒwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rougeoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoie",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyons",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyez",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La flexion rougeoyaient est l’un des rares mots de la langue française à comporter six voyelles consécutives."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rougir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, page 14",
          "text": "Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir rougeâtre."
      ],
      "id": "fr-rougeoyer-fr-verb-lGrv8Rre"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "[…], puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une lueur rougeâtre."
      ],
      "id": "fr-rougeoyer-fr-verb-1KuHzY8Y",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rougeoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fiery"
      ],
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "envermellir-se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zacrveniti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enrojecer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "алеть"
    }
  ],
  "word": "rougeoyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oyer",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "Verbes de changement de couleur en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rougeoiement"
    },
    {
      "word": "rougeoyant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832)Dérivé de rouge, avec le suffixe -oyer. Rojoier est attesté en circa 1165, le mot est ensuite disparu, mais repris par la langue moderne depuis le XIXᵉ siècle^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougeoyer",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rougeoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁu.ʒwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyant",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoyas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rougeoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rougeoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rougeoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rougeoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ʒwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rougeoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ʒwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rougeoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rougeoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rougeoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rougeoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rougeoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁu.ʒwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rougeoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁu.ʒwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rougeoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁu.ʒwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rougeoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rougeoierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rougeoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rougeoierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁu.ʒwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rougeoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁu.ʒwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rougeoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁu.ʒwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoie",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyons",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rougeoyez",
      "ipas": [
        "\\ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rougeoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁu.ʒwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rougeoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La flexion rougeoyaient est l’un des rares mots de la langue française à comporter six voyelles consécutives."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rougir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, page 14",
          "text": "Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir rougeâtre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "[…], puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une lueur rougeâtre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rougeoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rougeoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rougeoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rougeoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rougeoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fiery"
      ],
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "envermellir-se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zacrveniti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enrojecer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "алеть"
    }
  ],
  "word": "rougeoyer"
}

Download raw JSONL data for rougeoyer meaning in All languages combined (18.2kB)

"rougeoyer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms