See rotes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
],
"id": "fr-rotes-fr-noun-rnSH7pp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
],
"id": "fr-rotes-fr-noun-rnSH7pp11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
],
"id": "fr-rotes-fr-noun-rnSH7pp11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Au bout de chaque héritage, Galope-chopine était forcé de faire descendre les deux voyageuses pour les aider à gravir les passages difficiles, et lorsque les rotes cessaient, elles étaient obligées de reprendre leurs montures et de se hasarder dans ces chemins fangeux qui se ressentaient de l’approche de l’hiver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
],
"id": "fr-rotes-fr-noun-rnSH7pp11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu rotes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu rotes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de roter."
],
"id": "fr-rotes-fr-verb-jMb7YGx1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de roter."
],
"id": "fr-rotes-fr-verb-1~WSvp8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de rot."
],
"id": "fr-rotes-de-adj-lwJeNa1g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de rot."
],
"id": "fr-rotes-de-adj-yhgPi5eW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de rot."
],
"id": "fr-rotes-de-adj-OXa7JfS~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de rot."
],
"id": "fr-rotes-de-adj-3dUKUq6x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁoːtəs\\"
},
{
"audio": "De-rotes.ogg",
"ipa": "ˈʁoːtəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-rotes.ogg/De-rotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotes.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) rotes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de rotar."
],
"id": "fr-rotes-es-verb-SmZJvC9-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de rot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de rot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de rot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de rot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁoːtəs\\"
},
{
"audio": "De-rotes.ogg",
"ipa": "ˈʁoːtəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-rotes.ogg/De-rotes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rotes.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) rotes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de rotar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈro.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rote",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Au bout de chaque héritage, Galope-chopine était forcé de faire descendre les deux voyageuses pour les aider à gravir les passages difficiles, et lorsque les rotes cessaient, elles étaient obligées de reprendre leurs montures et de se hasarder dans ces chemins fangeux qui se ressentaient de l’approche de l’hiver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu rotes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu rotes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de roter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de roter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rotes"
}
Download raw JSONL data for rotes meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.