See rocker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais rocker."
],
"forms": [
{
"form": "rockers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "rockeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rock",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, pages 39-40",
"text": "En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker quinquagénaire."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Ceci était une pipe, ledevoir.com, 29 janvier 2010",
"text": "«Faggot» est un terme dépréciatif mis par Mark Knopfler, le chanteur de Dire Straits, dans la bouche de deux installateurs d’appareils ménagers qui se moquent des rockers efféminés (cheveux longs, maquillage, boucles d'oreilles) qu’ils voient sur MTV pendant leurs heures de boulot."
},
{
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker..."
}
],
"glosses": [
"Musicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960."
],
"id": "fr-rocker-fr-noun-HCdZKU9u",
"raw_tags": [
"Rock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rocker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de rock et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "rocker",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rocké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rockant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rocké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rockant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rocké",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rocke",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rockes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rockons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rockez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rockent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rocké",
"ipas": [
"\\ty a ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rockais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rockais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rockions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rockiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rockaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rocké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rockai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rockas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rockâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rockâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rockèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rocké",
"ipas": [
"\\ty y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rockerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rockeras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rockerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rockerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rockeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rocké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rocke",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rockes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rocke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rockions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rockiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rockent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rocké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rocké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rocké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rocké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rockasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rockasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rockât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rockassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rockassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rockassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rocké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rocké",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rocké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rocké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rockerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rockerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rockerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rockeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rockeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rocké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rocke",
"ipas": [
"\\ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rockons",
"ipas": [
"\\ʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rockez",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rocké",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rocké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rocké",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"utilisé en association avec"
],
"sense": "rocker",
"word": "roller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rock",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock."
],
"id": "fr-rocker-fr-verb-d8hEcgs3",
"raw_tags": [
"Rock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "rocke"
}
],
"word": "rocker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rock, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "rockers",
"ipas": [
"\\ˈɹɑk.ɚz\\",
"\\ˈɹɒk.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rockstar"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bascule, pièce permettant l’oscillation."
],
"id": "fr-rocker-en-noun-rOBWAMfJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Culbuteur."
],
"id": "fr-rocker-en-noun-~R2DFKkn",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rocker, rockeuse."
],
"id": "fr-rocker-en-noun-aRUZ46Yo",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɑk.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rocker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock shaft"
},
{
"word": "rocker arm"
}
],
"word": "rocker"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rock, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "rockers",
"ipas": [
"\\ˈɹɑk.ɚz\\",
"\\ˈɹɒk.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rockstar"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bascule, pièce permettant l’oscillation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Culbuteur."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Rocker, rockeuse."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɑk.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɹɒk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rocker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock shaft"
},
{
"word": "rocker arm"
}
],
"word": "rocker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais rocker."
],
"forms": [
{
"form": "rockers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "rockeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rock"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, pages 39-40",
"text": "En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker quinquagénaire."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Ceci était une pipe, ledevoir.com, 29 janvier 2010",
"text": "«Faggot» est un terme dépréciatif mis par Mark Knopfler, le chanteur de Dire Straits, dans la bouche de deux installateurs d’appareils ménagers qui se moquent des rockers efféminés (cheveux longs, maquillage, boucles d'oreilles) qu’ils voient sur MTV pendant leurs heures de boulot."
},
{
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker..."
}
],
"glosses": [
"Musicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960."
],
"raw_tags": [
"Rock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rocker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de rock et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "rocker",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rocké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rockant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rocké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rockant",
"ipas": [
"\\ʁɔ.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rocké",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rocke",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rockes",
"ipas": [
"\\ty ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rockons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rockez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rockent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rocké",
"ipas": [
"\\ty a ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rockais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rockais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rockions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rockiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rockaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rocké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rockai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rockas",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rockâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rockâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rockèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rocké",
"ipas": [
"\\ty y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rockerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rockeras",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rockerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rockerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rockeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rocké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rocke",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rockes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rocke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rockions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rockiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rockent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rocké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rocké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rocké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rocké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rockasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rockasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rockât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rockassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɔ.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rockassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɔ.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rockassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rocké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rocké",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rocké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rocké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rocké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rockerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rockerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rockerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rockerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rockeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɔ.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rockeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rocké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rocké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rocké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rocké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rocké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rocké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rocke",
"ipas": [
"\\ʁɔk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rockons",
"ipas": [
"\\ʁɔ.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rockez",
"ipas": [
"\\ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rocké",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rocké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rocké",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɔ.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rocker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"utilisé en association avec"
],
"sense": "rocker",
"word": "roller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du rock"
],
"glosses": [
"Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock."
],
"raw_tags": [
"Rock"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rocker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocker.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "rocke"
}
],
"word": "rocker"
}
Download raw JSONL data for rocker meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.