See rocca on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carco"
},
{
"word": "carcò"
},
{
"word": "corca"
},
{
"word": "Craco"
},
{
"word": "racco"
},
{
"word": "raccò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un étymon *rocca (français roche, catalan roca)."
],
"forms": [
{
"form": "rocche",
"ipas": [
"\\rɔk.ke\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roccia"
},
{
"word": "Rocca Canavese"
},
{
"word": "Rocca Canterano"
},
{
"word": "Rocca Cigliè"
},
{
"word": "Rocca Grimalda"
},
{
"word": "Rocca Massima"
},
{
"word": "Rocca Pia"
},
{
"word": "Rocca Pietore"
},
{
"word": "Rocca Priora"
},
{
"word": "Rocca San Casciano"
},
{
"word": "Rocca San Felice"
},
{
"word": "Rocca San Giovanni"
},
{
"word": "Rocca Santa Maria"
},
{
"word": "Rocca Santo Stefano"
},
{
"word": "Rocca Sinibalda"
},
{
"word": "Rocca Susella"
},
{
"word": "Rocca de’ Giorgi"
},
{
"word": "Rocca di Botte"
},
{
"word": "Rocca di Cambio"
},
{
"word": "Rocca di Cave"
},
{
"word": "Rocca di Mezzo"
},
{
"word": "Rocca di Papa"
},
{
"word": "Rocca d’Arazzo"
},
{
"word": "Rocca d’Arce"
},
{
"word": "Rocca d’Evandro"
},
{
"word": "Roccabascerana"
},
{
"word": "Roccabruna"
},
{
"word": "Roccacasale"
},
{
"word": "Roccadaspide"
},
{
"word": "Roccafiorita"
},
{
"word": "Roccafluvione"
},
{
"translation": "forteresse",
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "Roccaforzata"
},
{
"word": "Roccafranca"
},
{
"word": "Roccagiovine"
},
{
"word": "Roccagloriosa"
},
{
"word": "Roccagorga"
},
{
"word": "Roccalbegna"
},
{
"word": "Roccalumera"
},
{
"word": "Roccamandolfi"
},
{
"word": "Roccamena"
},
{
"word": "Roccamonfina"
},
{
"word": "Roccamontepiano"
},
{
"word": "Roccamorice"
},
{
"word": "Roccanova"
},
{
"word": "Roccantica"
},
{
"word": "Roccapalumba"
},
{
"word": "Roccapiemonte"
},
{
"word": "Roccarainola"
},
{
"word": "Roccaraso"
},
{
"word": "Roccaromana"
},
{
"word": "Roccascalegna"
},
{
"word": "Roccasecca"
},
{
"word": "Roccasecca dei Volsci"
},
{
"word": "Roccasicura"
},
{
"word": "Roccasparvera"
},
{
"word": "Roccaspinalveti"
},
{
"word": "Roccastrada"
},
{
"word": "Roccavaldina"
},
{
"word": "Roccaverano"
},
{
"word": "Roccavignale"
},
{
"word": "Roccavione"
},
{
"word": "Roccavivara"
},
{
"word": "Roccella Ionica"
},
{
"word": "Roccella Valdemone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cristallo di rocca, cristal de roche."
}
],
"glosses": [
"Roche, roc."
],
"id": "fr-rocca-it-noun-toKRhm3g",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forteresse → voir Roques."
],
"id": "fr-rocca-it-noun-bnLlMocO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔk.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "roc"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "roche"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rocca"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine. Soit d'un isolat indo-européen, mais possiblement une origine d'un autre groupe de langue."
],
"forms": [
{
"form": "roccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "roccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "roccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "roccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "roccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "roccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "roccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roche."
],
"id": "fr-rocca-la-noun-qWOiY52M",
"raw_tags": [
"Latin médiéval"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carco"
},
{
"word": "carcò"
},
{
"word": "corca"
},
{
"word": "Craco"
},
{
"word": "racco"
},
{
"word": "raccò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"D’un étymon *rocca (français roche, catalan roca)."
],
"forms": [
{
"form": "rocche",
"ipas": [
"\\rɔk.ke\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roccia"
},
{
"word": "Rocca Canavese"
},
{
"word": "Rocca Canterano"
},
{
"word": "Rocca Cigliè"
},
{
"word": "Rocca Grimalda"
},
{
"word": "Rocca Massima"
},
{
"word": "Rocca Pia"
},
{
"word": "Rocca Pietore"
},
{
"word": "Rocca Priora"
},
{
"word": "Rocca San Casciano"
},
{
"word": "Rocca San Felice"
},
{
"word": "Rocca San Giovanni"
},
{
"word": "Rocca Santa Maria"
},
{
"word": "Rocca Santo Stefano"
},
{
"word": "Rocca Sinibalda"
},
{
"word": "Rocca Susella"
},
{
"word": "Rocca de’ Giorgi"
},
{
"word": "Rocca di Botte"
},
{
"word": "Rocca di Cambio"
},
{
"word": "Rocca di Cave"
},
{
"word": "Rocca di Mezzo"
},
{
"word": "Rocca di Papa"
},
{
"word": "Rocca d’Arazzo"
},
{
"word": "Rocca d’Arce"
},
{
"word": "Rocca d’Evandro"
},
{
"word": "Roccabascerana"
},
{
"word": "Roccabruna"
},
{
"word": "Roccacasale"
},
{
"word": "Roccadaspide"
},
{
"word": "Roccafiorita"
},
{
"word": "Roccafluvione"
},
{
"translation": "forteresse",
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "Roccaforzata"
},
{
"word": "Roccafranca"
},
{
"word": "Roccagiovine"
},
{
"word": "Roccagloriosa"
},
{
"word": "Roccagorga"
},
{
"word": "Roccalbegna"
},
{
"word": "Roccalumera"
},
{
"word": "Roccamandolfi"
},
{
"word": "Roccamena"
},
{
"word": "Roccamonfina"
},
{
"word": "Roccamontepiano"
},
{
"word": "Roccamorice"
},
{
"word": "Roccanova"
},
{
"word": "Roccantica"
},
{
"word": "Roccapalumba"
},
{
"word": "Roccapiemonte"
},
{
"word": "Roccarainola"
},
{
"word": "Roccaraso"
},
{
"word": "Roccaromana"
},
{
"word": "Roccascalegna"
},
{
"word": "Roccasecca"
},
{
"word": "Roccasecca dei Volsci"
},
{
"word": "Roccasicura"
},
{
"word": "Roccasparvera"
},
{
"word": "Roccaspinalveti"
},
{
"word": "Roccastrada"
},
{
"word": "Roccavaldina"
},
{
"word": "Roccaverano"
},
{
"word": "Roccavignale"
},
{
"word": "Roccavione"
},
{
"word": "Roccavivara"
},
{
"word": "Roccella Ionica"
},
{
"word": "Roccella Valdemone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Cristallo di rocca, cristal de roche."
}
],
"glosses": [
"Roche, roc."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Forteresse → voir Roques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔk.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "roc"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "roche"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rocca"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine. Soit d'un isolat indo-européen, mais possiblement une origine d'un autre groupe de langue."
],
"forms": [
{
"form": "roccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "roccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "roccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "roccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "roccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "roccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "roccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "roccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "roccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Roche."
],
"raw_tags": [
"Latin médiéval"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
}
Download raw JSONL data for rocca meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.