See robusta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boursât"
},
{
"word": "broutas"
},
{
"word": "obstrua"
},
{
"word": "obturas"
},
{
"word": "rubatos"
},
{
"word": "tourbas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arabusta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin robusta (« robuste »), ellipse de Coffea robusta (« caféier robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "robustas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arabica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Boîte à Recettes Web, Arabica et Robusta, boitearecettes.com - consulté en juin 2018",
"text": "Le robusta, une des variétés du Canephora qui compte 50 variétés dont seulement cinq sont comestibles, est, comme son nom l’indique, plus robuste que l’arabica. Il pousse à l’état sauvage dans presque toutes les forêts de la zone tropicale africaine."
}
],
"glosses": [
"Arbuste d’origine africaine, de la famille des Rubiacées."
],
"id": "fr-robusta-fr-noun-JMM4~R1k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clara, Quelle différence entre un Arabica et un Robusta ?, leboncafe.fr - consulté en juin 2018",
"text": "Le robusta a un arôme moins développé, un goût plus amer et plus corsé que l’arabica. Il est moins apprécié des producteurs de café de qualité. De plus, le café robusta contient deux fois plus de caféine que l’arabica."
}
],
"glosses": [
"Café produit à partir de cet arbuste."
],
"id": "fr-robusta-fr-noun-MZWVmhJJ",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.bys.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robusta.wav",
"ipa": "ʁo.bys.t̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robusta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-robusta.wav",
"ipa": "ʁo.bys.t̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-robusta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robusta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robusta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbuste",
"word": "robusta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café",
"word": "robusta"
}
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "robusto",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
],
"id": "fr-robusta-es-adj-gdTAEci9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roˈβus.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβus.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβuh.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈbus.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβuh.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin robustus."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Robuste, fort."
],
"id": "fr-robusta-io-adj-Ym8aFLEy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔ.bu.ˈsta\\"
}
],
"word": "robusta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arbusto"
},
{
"word": "Brusato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "robusto",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.sto\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusti",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.ste\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
],
"id": "fr-robusta-it-adj-gdTAEci9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈbu.sta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin robusta."
],
"forms": [
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "robust",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "robustě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "robustám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "robustu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "robusto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robustě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "robustách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "robustou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "robustami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "káva"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arabika"
},
{
"word": "robustní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rozdíly v kvalitě arabiky a robusty se projevují slabší mírou vzájemné nahraditelnosti.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Robusta."
],
"id": "fr-robusta-cs-noun-PSIsYVKF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "robusto",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "robustos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "robustas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
],
"id": "fr-robusta-pt-adj-gdTAEci9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀu.bˈuʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\xo.bˈus.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "robusto",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roˈβus.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβus.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβuh.ta\\"
},
{
"ipa": "\\roˈbus.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\roˈβuh.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boursât"
},
{
"word": "broutas"
},
{
"word": "obstrua"
},
{
"word": "obturas"
},
{
"word": "rubatos"
},
{
"word": "tourbas"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Boissons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arabusta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin robusta (« robuste »), ellipse de Coffea robusta (« caféier robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "robustas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arabica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Boîte à Recettes Web, Arabica et Robusta, boitearecettes.com - consulté en juin 2018",
"text": "Le robusta, une des variétés du Canephora qui compte 50 variétés dont seulement cinq sont comestibles, est, comme son nom l’indique, plus robuste que l’arabica. Il pousse à l’état sauvage dans presque toutes les forêts de la zone tropicale africaine."
}
],
"glosses": [
"Arbuste d’origine africaine, de la famille des Rubiacées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clara, Quelle différence entre un Arabica et un Robusta ?, leboncafe.fr - consulté en juin 2018",
"text": "Le robusta a un arôme moins développé, un goût plus amer et plus corsé que l’arabica. Il est moins apprécié des producteurs de café de qualité. De plus, le café robusta contient deux fois plus de caféine que l’arabica."
}
],
"glosses": [
"Café produit à partir de cet arbuste."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.bys.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robusta.wav",
"ipa": "ʁo.bys.t̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-robusta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-robusta.wav",
"ipa": "ʁo.bys.t̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-robusta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robusta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robusta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robusta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbuste",
"word": "robusta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café",
"word": "robusta"
}
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin robustus."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Robuste, fort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔ.bu.ˈsta\\"
}
],
"word": "robusta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arbusto"
},
{
"word": "Brusato"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "robusto",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.sto\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusti",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"ipas": [
"\\ro.ˈbu.ste\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈbu.sta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "robusto",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "robustos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "robustas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "robusto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de robusto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀu.bˈuʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\xo.bˈus.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "robusta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin robusta."
],
"forms": [
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "robust",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "robustě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "robustám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "robustu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "robusto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "robusty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "robustě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "robustách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "robustou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "robustami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "káva"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arabika"
},
{
"word": "robustní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Rozdíly v kvalitě arabiky a robusty se projevují slabší mírou vzájemné nahraditelnosti.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Robusta."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robusta"
}
Download raw JSONL data for robusta meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.