"ripolin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ripoliner"
    },
    {
      "word": "ripolinage"
    },
    {
      "word": "ripolineur"
    },
    {
      "word": "ripoliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) Un chimiste néerlandais, Carl Julius Ferdinand Riep, invente une peinture à l’huile qui sèche rapidement et qu’il nomme Riepolin. (1897) Le procédé est racheté par une maison française qui avait déjà acheté les laques Lefranc et qui francise Riepolin en Ripolin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ripolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 13-14",
          "text": "Marinetti, dont la superbe automobile tranchait, en bas, de son ripolin blanc sur le pavé gris et mortellement éteint de la place de l’Odéon, s’abandonnait à des joies futuristes et brisait la vaisselle."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 101",
          "text": "Ce soir, c’était déjà la deuxième roulotte qui passait au trot d’un cheval dont les crins n’avaient pas servi à prendre des alouettes, pimpante, avec des contrevents et des brancards passés au ripolin, trottinant comme une maison de garde-barrière qui aurait égaré son chemin de fer."
        },
        {
          "ref": "Larousse ménager : dictionnaire illustré de la vie domestique, 1926, page 464",
          "text": "Si l’on veut enduire les murs d’une couche de peinture, il faut […] employer le ripolin, qui supporte plusieurs lavages consécutifs."
        },
        {
          "ref": "Dabit, Hôtel du Nord, 1929, page 233",
          "text": "Il toucha le mur. Y a plus de papier ? − Non. C’est peint au ripolin."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 42",
          "text": "Dans son dos, la table d’examen avait un air d’instrument de torture passé au ripolin blanc et ce n’étaient pas des bibelots chinois qu’il y avait dans la vitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laque, peinture très résistante, à l’origine à base d’huile de lin, qui lui donne un aspect brillant."
      ],
      "id": "fr-ripolin-fr-noun-Ne0XI9Y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pɔ.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lak boja od lanenog ulja"
    }
  ],
  "word": "ripolin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ripoliner"
    },
    {
      "word": "ripolinage"
    },
    {
      "word": "ripolineur"
    },
    {
      "word": "ripoliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) Un chimiste néerlandais, Carl Julius Ferdinand Riep, invente une peinture à l’huile qui sèche rapidement et qu’il nomme Riepolin. (1897) Le procédé est racheté par une maison française qui avait déjà acheté les laques Lefranc et qui francise Riepolin en Ripolin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ripolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 13-14",
          "text": "Marinetti, dont la superbe automobile tranchait, en bas, de son ripolin blanc sur le pavé gris et mortellement éteint de la place de l’Odéon, s’abandonnait à des joies futuristes et brisait la vaisselle."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 101",
          "text": "Ce soir, c’était déjà la deuxième roulotte qui passait au trot d’un cheval dont les crins n’avaient pas servi à prendre des alouettes, pimpante, avec des contrevents et des brancards passés au ripolin, trottinant comme une maison de garde-barrière qui aurait égaré son chemin de fer."
        },
        {
          "ref": "Larousse ménager : dictionnaire illustré de la vie domestique, 1926, page 464",
          "text": "Si l’on veut enduire les murs d’une couche de peinture, il faut […] employer le ripolin, qui supporte plusieurs lavages consécutifs."
        },
        {
          "ref": "Dabit, Hôtel du Nord, 1929, page 233",
          "text": "Il toucha le mur. Y a plus de papier ? − Non. C’est peint au ripolin."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 42",
          "text": "Dans son dos, la table d’examen avait un air d’instrument de torture passé au ripolin blanc et ce n’étaient pas des bibelots chinois qu’il y avait dans la vitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laque, peinture très résistante, à l’origine à base d’huile de lin, qui lui donne un aspect brillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pɔ.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lak boja od lanenog ulja"
    }
  ],
  "word": "ripolin"
}